| 歌曲 | Songs In Red and Gray |
| 歌手 | Suzanne Vega |
| 专辑 | Songs In Red And Gray |
| [00:00.00] | 作曲 : Suzanne Vega |
| [00:01.00] | 作词 : Vega |
| [00:31.24] | the reproach in your daughter's most beautiful face |
| [00:35.14] | made me wonder just how she could know |
| [00:41.06] | of that something that happened between you and me |
| [00:45.31] | so much more than a long time ago |
| [00:48.08] | |
| [00:49.12] | her mother, I can see, lives within her still |
| [00:54.11] | cause she looked at me with her eyes |
| [01:00.50] | though I had only just met her right then |
| [01:04.95] | I feel that she peeled back my guilty disguise |
| [01:08.26] | |
| [01:11.47] | did i break the thread, or did you break the thread? |
| [01:24.13] | well at this point we could ask who cares |
| [01:29.15] | as for the promises broken and frayed |
| [01:32.86] | it's 19 years late for repairs |
| [01:35.75] | |
| [01:37.99] | the grey pewter vase held the deep red rose, |
| [01:42.48] | |
| [01:43.86] | one piece of coral shone white, |
| [01:48.27] | by the brass candlestick near your red velvet coat, |
| [01:53.20] | |
| [01:54.24] | is everything I can recall of one night |
| [01:57.68] | |
| [02:26.36] | will you please tell me why I remember these things |
| [02:31.48] | after all of this time, I don't know |
| [02:34.66] | |
| [02:36.43] | i must have left all those feelings inside |
| [02:40.80] | cause that year I had no courage to show |
| [02:44.51] | |
| [02:46.44] | was i the name you could never pronounce? |
| [02:48.40] | or did i even figure at all? |
| [02:55.67] | all of this happened before she was born |
| [02:59.99] | did i shadow her young pencil marks on the wall |
| [03:05.58] | still i am sure i was only but one |
| [03:09.23] | of a number who darkened that door |
| [03:12.64] | |
| [03:14.25] | of your home and your hearth and your family and wife |
| [03:18.78] | who'd been darkened so often before |
| [03:22.84] | |
| [03:24.13] | oh, the red leaf looks to the hard gray stone |
| [03:29.10] | to each other, they know what they mean |
| [03:34.00] | somewhere, their future is still yet to come |
| [03:36.83] | in ways that are yet as of now unforeseen |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Suzanne Vega |
| [00:01.00] | zuò cí : Vega |
| [00:31.24] | the reproach in your daughter' s most beautiful face |
| [00:35.14] | made me wonder just how she could know |
| [00:41.06] | of that something that happened between you and me |
| [00:45.31] | so much more than a long time ago |
| [00:48.08] | |
| [00:49.12] | her mother, I can see, lives within her still |
| [00:54.11] | cause she looked at me with her eyes |
| [01:00.50] | though I had only just met her right then |
| [01:04.95] | I feel that she peeled back my guilty disguise |
| [01:08.26] | |
| [01:11.47] | did i break the thread, or did you break the thread? |
| [01:24.13] | well at this point we could ask who cares |
| [01:29.15] | as for the promises broken and frayed |
| [01:32.86] | it' s 19 years late for repairs |
| [01:35.75] | |
| [01:37.99] | the grey pewter vase held the deep red rose, |
| [01:42.48] | |
| [01:43.86] | one piece of coral shone white, |
| [01:48.27] | by the brass candlestick near your red velvet coat, |
| [01:53.20] | |
| [01:54.24] | is everything I can recall of one night |
| [01:57.68] | |
| [02:26.36] | will you please tell me why I remember these things |
| [02:31.48] | after all of this time, I don' t know |
| [02:34.66] | |
| [02:36.43] | i must have left all those feelings inside |
| [02:40.80] | cause that year I had no courage to show |
| [02:44.51] | |
| [02:46.44] | was i the name you could never pronounce? |
| [02:48.40] | or did i even figure at all? |
| [02:55.67] | all of this happened before she was born |
| [02:59.99] | did i shadow her young pencil marks on the wall |
| [03:05.58] | still i am sure i was only but one |
| [03:09.23] | of a number who darkened that door |
| [03:12.64] | |
| [03:14.25] | of your home and your hearth and your family and wife |
| [03:18.78] | who' d been darkened so often before |
| [03:22.84] | |
| [03:24.13] | oh, the red leaf looks to the hard gray stone |
| [03:29.10] | to each other, they know what they mean |
| [03:34.00] | somewhere, their future is still yet to come |
| [03:36.83] | in ways that are yet as of now unforeseen |
| [00:31.24] | nǐ nǚ ér jí měi liǎn sè zhōng de zé nàn |
| [00:35.14] | lìng wǒ jīng yí tā shì rú hé zhī xiǎo |
| [00:41.06] | nà me duō nǐ wǒ zhī jiān de |
| [00:45.31] | jīng nián zhī shì |
| [00:49.12] | tā mǔ qīn, wǒ kàn de qīng, réng zhé jū yú tā xīn zhōng |
| [00:54.11] | yīn wèi tā yǐ qí mǔ yǎn guāng zhù shì wǒ |
| [01:00.50] | jǐn guǎn wǒ dāng shí zhǐ shì yǔ tā chū jiàn |
| [01:04.95] | wǒ gǎn dào tā yǐ bāo tuō wǒ zuì è de wěi zhuāng |
| [01:11.47] | dāng chū nǐ wǒ shì shuí yī dāo liǎng duàn |
| [01:24.13] | ā zhè dāng kǒu wǒ men zhǐ néng shuō shuí zài hu ne? |
| [01:29.15] | zhì yú nèi xiē pò suì mó miè de shì yán |
| [01:32.86] | qí bǔ shú yǐ chí lái 19 nián |
| [01:37.99] | huī bái huā píng chā zhe jiàng hóng méi guī |
| [01:43.86] | hái yǒu yí kuài yíng bái shān hú |
| [01:48.27] | āi zhe nǐ hóng sī róng dà yī páng de huáng tóng zhú tái |
| [01:54.24] | jiù shì wǒ suǒ néng zhuī yì qǐ nà yè de yī qiè |
| [02:26.36] | qiú nǐ gào sù wèi hé wǒ shàng jì de zhèi xiē shì |
| [02:31.48] | dào tóu lái wǒ hái shì yī wú suǒ zhī |
| [02:36.43] | wǒ dìng shì jiāng zhǒng zhǒng xīn xù yā zài xīn dǐ |
| [02:40.80] | yīn wèi dāng nián wǒ wú dǎn xiàng zì jǐ tǎn lù |
| [02:46.44] | wǒ shì nà gè nǐ yǒng bù qǐ chǐ de míng zì |
| [02:48.40] | yì huò wǒ gēn běn jiù wú zú jiàn guài |
| [02:55.67] | zhè zài tā chū shēng qián fā shēng de yī qiè |
| [02:59.99] | wǒ shì fǒu cháng mǒ qù qí zhì zhuō bǐ jī yú bì |
| [03:05.58] | wǒ réng què xìn wǒ suī wèi wéi yī dàn |
| [03:09.23] | tóng wèi nà gè diàn wū jiā mén de rén |
| [03:14.25] | nǐ hé nǐ qī zǐ wēn xīn jiā tíng de mén hù |
| [03:18.78] | shuí céng bèi rú cǐ pín pín diàn wū |
| [03:24.13] | ó, hóng yè yǔ yìng huī shí fǔ yǎng xiāng wàng |
| [03:29.10] | tā men dōu míng bái bǐ cǐ de xīn sī |
| [03:34.00] | bù zhī hé fāng, tā men de mìng yùn shàng wèi lín tóu |
| [03:36.83] | yǐ mǒu zhǒng dāng xià wú kě yù liào de fāng shì |