Gonna Get Over You

歌曲 Gonna Get Over You
歌手 Sara Bareilles
专辑 Kaleidoscope Heart

歌词

[00:13.70] Goodbye
[00:14.98] Should be sayin' that to you by now, shouldn't I?
[00:18.76] Layin' down the law that I live by,
[00:23.21] Though maybe next time
[00:25.14]
[00:26.50] I've got a thick tongue,
[00:28.94] Brimming with the words that go unsung
[00:31.93] Simmer then the burn for a someone,
[00:37.23] A wrong one
[00:39.35]
[00:40.27] And I tell myself to let the story end,
[00:46.88] My heart will rest in someone else's hand
[00:53.97] My 'why not me?' philosophy began,
[00:59.79] And I say
[01:00.87]
[01:01.55] Ooh, how'm I gonna get over you?
[01:06.90] I'll be alright, just not tonight
[01:13.40] Someday, oh I wish you'd want me to stay
[01:20.44] I'll be alright, just not tonight,
[01:26.27] Someday
[01:31.10]
[01:31.79] Maybe is a vicious little word that can slay me
[01:36.40] Keep me when I'm hurting and make me,
[01:41.66] Hang from your hands
[01:44.22]
[01:44.62] Well, no more,
[01:46.20] I won't beg to buy a shot at your back door
[01:49.58] If I make it at the thought of you, what for?
[01:54.60] It's not me anymore
[01:57.52]
[01:58.16] And I'm not the girl that I intend to be,
[02:04.59] I dare you darling, just you wait and see
[02:11.82] But this time not for you but just for me,
[02:17.69] And I say
[02:18.92]
[02:19.57] Ooh, how'm I gonna get over you?
[02:24.69] I'll be alright, just not tonight
[02:30.23] Someday, oh I wish you'd want me to stay
[02:38.15] I'll be alright, just not tonight,
[02:44.67] Someday
[02:46.40]
[02:47.22] Say it's coming soon
[02:50.83] Someday without you
[02:53.00] All I can do is get me pass the ghost of you
[03:01.06] Wave goodbye to me
[03:04.37] I won't say I'm sorry
[03:06.54] I'll be alright
[03:09.49] Once I find the other side of...
[03:13.30]
[03:13.87] Someday...
[03:20.78]
[03:40.55] Ooh, how'm I gonna get over you?
[03:45.77] I'll be alright, just not tonight
[03:52.23] Someday, oh I wish you'd want me to stay
[03:59.41] I'll be alright, just not tonight,
[04:05.80] Someday
[04:12.54]

歌词大意

[00:13.70] zài jiàn
[00:14.98] yīng gāi zài zhè shí hòu duì nǐ shuō zài jiàn ma
[00:18.76] huí dào wǒ yuán xiān de shēng huó bù fá zhōng
[00:23.21] huò zhě xià cì zài shuō ba
[00:26.50] shuō de shí hòu tū rán dà shé tou
[00:28.94] dào le zuǐ biān de huà què shuō bu chū kǒu
[00:31.93] wèi chū kǒu de huà què shāng hài le lìng yí ge rén
[00:37.23] yí gè bù gāi shāng hài de rén
[00:40.27] wǒ gào sù zì jǐ dé ràng yī qiè jié shù
[00:46.88] huì yǒu lìng wài yí ge rén ràng wǒ zhǎo dào guī shǔ
[00:53.97] wèi shí me nǐ bù ài wǒ de wèn tí què zài wú xiū zhǐ chóng fù
[00:59.79] suǒ yǐ wǒ xiǎng duì nǐ shuō
[01:01.55] gào sù wǒ yào zěn yàng cái néng bǎ nǐ wàng jì
[01:06.90] wǒ zhī dào wǒ huì hǎo qǐ lái dàn bú shì jīn wǎn
[01:13.40] wǒ xī wàng yǒu tiān nǐ huì bù zài ràng wǒ lí kāi
[01:20.44] wǒ zhī dào wǒ huì hǎo qǐ lái dàn bú shì xiàn zài
[01:26.27] huì yǒu nà me yì tiān de ba
[01:31.79] yě xǔ zhǐ shì nà me yí gè xiǎo xiǎo zì yǎn dàn tā què néng shā sǐ wǒ
[01:36.40] ruò wǒ shòu shāng nán guò qǐng jiāng wǒ jǐn wò
[01:41.66] ràng wǒ zài nǐ shǒu zhōng ān xī piàn kè
[01:44.62] zhǐ yào piàn kè
[01:46.20] wǒ bù shē qiú wǒ huì ǒu ěr chū xiàn zài nǐ de nǎo hǎi
[01:49.58] ér rú guǒ wǒ zhēn de ràng nǐ xiǎng qǐ wǒ le nà shuō míng shén me
[01:54.60] nǐ xiǎng de bú huì zài shì wǒ le
[01:58.16] wǒ bù zài shì wǒ xiǎng yào zuò de wǒ zì jǐ le
[02:04.59] nǐ yào yǒu zhǒng de huà qīn ài de jiù děng zhe qiáo ba
[02:11.82] dàn zhè yī cì bú shì wèi nǐ gǎi biàn ér shì wèi wǒ zì jǐ
[02:17.69] wǒ xiǎng duì nǐ shuō
[02:19.57] gào sù wǒ yào zěn yàng cái néng bǎ nǐ wàng jì
[02:24.69] wǒ zhī dào wǒ huì hǎo qǐ lái dàn bú shì jīn wǎn
[02:30.23] wǒ xī wàng yǒu tiān nǐ huì bù zài ràng wǒ lí kāi
[02:38.15] wǒ zhī dào wǒ huì hǎo qǐ lái dàn bú shì xiàn zài
[02:44.67] huì yǒu nà me yì tiān de ba
[02:47.22] gào sù wǒ nà yì tiān bù yuǎn le
[02:50.83] méi yǒu nǐ de shí guāng
[02:53.00] wǒ néng zuò de jiù shì wàng diào nǐ de shēn yǐng liǎn páng
[03:01.06] jiù dāng nǐ zài duì wǒ shuō zài jiàn
[03:04.37] wǒ bú huì jué de yí hàn bào qiàn
[03:06.54] yīn wèi wǒ huì hǎo qǐ lái
[03:09.49] huì yǒu lìng yí ge rén néng ràng wǒ hǎo qǐ lái
[03:13.87] zhōng yǒu nà me yì tiān de
[03:40.55] gào sù wǒ yào zěn yàng cái néng bǎ nǐ wàng jì
[03:45.77] wǒ zhī dào wǒ huì hǎo qǐ lái dàn bú shì jīn wǎn
[03:52.23] wǒ xī wàng yǒu tiān nǐ huì bù zài ràng wǒ lí kāi
[03:59.41] wǒ zhī dào wǒ huì hǎo qǐ lái dàn bú shì xiàn zài
[04:05.80] kě néng zài bù yuǎn de wèi lái