Vegas

歌曲 Vegas
歌手 Sara Bareilles
专辑 Little Voice

歌词

[00:00.47] SARA BAREILLES - Vegas
[00:12.35] Gonna sell my car and go to Vegas
[00:17.59]
[00:18.66] 'Cause somebody told me
[00:20.54]
[00:21.76] That's where dreams would be
[00:24.82] Gonna sell my car and go to Vegas
[00:28.88]
[00:30.57] Finally see my name upon the Palace marquis
[00:35.44]
[00:36.57] Gonna quit my job and move to New York
[00:41.13]
[00:42.45] 'Cause somebody told me that's where
[00:46.13] Dreamers should go
[00:49.13] Gonna quit my job and move to New York
[00:54.57] And tattoo my body with every Broadway show.
[00:59.44]
[01:00.57] Listen up now honey, you're gonna be sorry
[01:04.94]
[01:06.63] Can't get out from under a sky that is falling
[01:11.01] And you say
[01:12.63] No fame no money I'm nobody
[01:15.51] The way I'm running has sure got me down
[01:18.69] On my knees.
[01:21.38] But next stop, Vegas please.
[01:25.26]
[01:26.20] Gotta get to Vegas
[01:29.13] Can you take me to Vegas?
[01:32.26]
[01:36.79] Gonna sell my house and cross the border
[01:41.48]
[01:42.66] 'Cause somebody told me dreams live in Mexico
[01:47.73]
[01:48.60] Gonna sell my house I got to lose ten pounds
[01:53.73] And cross the border
[01:56.17] And make sweet love upon the white sandy shore.
[02:00.42] Listen up now honey, you're gonna be sorry
[02:04.97]
[02:06.67] Can't get out from under a sky that is falling
[02:11.60] And you say
[02:12.73] No fame no money I'm nobody
[02:15.48] The way I'm running has sure got me down
[02:18.73] On my knees.
[02:21.04] But next stop, Vegas please.
[02:24.85] It's always just around the corner or you're
[02:27.55] On your way to somewhere
[02:29.99] That is bigger or better...
[02:33.10] If you could only get there
[02:35.91]
[02:36.73] It's never your fault you can't start your
[02:38.95] Own winning streak
[02:42.01] But I'd hate to lose you to the fortune you seek
[02:49.54] I'm gonna lose my mind and sail the ocean.
[02:54.98] 'Cause somebody told me there were
[02:58.40] Cherry blue skies
[03:00.84] I'm gonna fix my mind with a final destination
[03:06.58] And have a deep sleep upon a sweet dream
[03:09.77] I'll never realize...no
[03:12.40] Listen up now honey, you're gonna be sorry
[03:16.96]
[03:18.58] Can't get out from under a sky that is falling
[03:23.46] And you say
[03:24.59] No fame no money I'm nobody
[03:27.52] The way I'm running has sure got me down
[03:31.59] On my knees.
[03:33.15] Next stop, Vegas please.
[03:40.46]
[03:45.71] Can you take me to Vegas?

歌词大意

[00:00.47]
[00:12.35] dǎ suàn mài diào qì chē qù lā sī wéi jiā sī
[00:18.66] yīn wèi yǒu rén gào sù wǒ
[00:21.76] nà jiāng shì mèng xiǎng chéng zhēn zhī dì
[00:24.82] dǎ suàn mài diào qì chē qù lā sī wéi jiā sī
[00:30.57] zài hóu jué gōng tíng kàn dào wǒ de míng zì
[00:36.57] dǎ suàn cí qù gōng zuò, bān jiā dào niǔ yuē
[00:42.45] yīn wèi yǒu rén gào sù wǒ
[00:46.13] lǐ xiǎng jiā yīng gāi qù nà ér
[00:49.13] dǎ suàn cí qù gōng zuò, bān jiā dào niǔ yuē
[00:54.57] rán hòu cì gè wén shēn, kàn biàn lǎo bǎi huì gē jù
[01:00.57] qīn ài de tīng hǎo le, bù rán nǐ huì yí hàn de
[01:06.63] huì zhèng tuō bù kāi shēng huó shù fù
[01:11.01] rán hòu nǐ shuō
[01:12.63] wǒ zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo bèi
[01:15.51] rén shēng zhōng de bēn pǎo cù shǐ wǒ dǎo dì bù qǐ
[01:18.69] zhǐ hǎo fàng xià xī gài qū fú yú shì
[01:21.38] dàn xià yī zhàn biàn shì lā sī wéi jiā sī
[01:26.20] zhǔn bèi qù lā sī wéi jiā sī
[01:29.13] nǐ néng dài wǒ qù lā sī wéi jiā sī ma?
[01:36.79] dǎ suàn mài diào fáng zi, chuān yuè biān jìng
[01:42.66] yīn wèi yǒu rén gào sù wǒ mèng xiǎng jiǔ zhù mò xī gē
[01:48.60] dǎ suàn jiàn mài fáng wū
[01:53.73] zài guó jiè biān yuán chuān xíng
[01:56.17] ràng tián mì yíng rào zài shā tān
[02:00.42] qīn ài de tīng hǎo le, bù rán nǐ huì yí hàn de
[02:06.67] huì zhèng tuō bù kāi shēng huó shù fù
[02:11.60] rán hòu nǐ shuō
[02:12.73] wǒ zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo bèi
[02:15.48] rén shēng zhōng de bēn pǎo cù shǐ wǒ dǎo dì bù qǐ
[02:18.73] zhǐ hǎo fàng xià xī gài qū fú yú shì
[02:21.04] dàn xià yī zhàn biàn shì lā sī wéi jiā sī
[02:24.85] nǐ zǒng shì duǒ zài jiǎo luò
[02:27.55] huò zài nǐ yào qù de dì fāng
[02:29.99] yuè lái yuè dà ér qiě yuè lái yuè hǎo
[02:33.10] rú guǒ nǐ zhǐ néng tíng liú zài na r
[02:36.73] nà yě bú shì nǐ de guò cuò, dàn nǐ bù néng yíng de
[02:38.95] shǔ yú zì jǐ de shèng lì
[02:42.01] yě gèng bú yào zài jīn hòu de mí shī zì wǒ
[02:49.54] rú tóng pāo kāi yī qiè, mí shī zài dà hǎi zhī zhōng
[02:54.98] yīn wèi yǒu rén gào sù wǒ nà ér yǒu
[02:58.40] wèi lán de tiān kōng
[03:00.84] ér mù dì dì de měi jǐng yě huì gǎi biàn wǒ de xiǎng fǎ
[03:06.58] chén shuì zài tián mì de mèng zhōng
[03:09.77] wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì yì shí dào... bù
[03:12.40] qīn ài de tīng hǎo le, bù rán nǐ huì yí hàn de
[03:18.58] huì zhèng tuō bù kāi shēng huó shù fù
[03:23.46] rán hòu nǐ shuō
[03:24.59] wǒ zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo bèi
[03:27.52] rén shēng zhōng de bēn pǎo cù shǐ wǒ dǎo dì bù qǐ
[03:31.59] zhǐ hǎo fàng xià xī gài qū fú yú shì
[03:33.15] dàn xià yī zhàn biàn shì lā sī wéi jiā sī
[03:45.71] nǐ néng dài wǒ qù lā sī wéi jiā sī ma?