Fairytale

歌曲 Fairytale
歌手 Sara Bareilles
专辑 Little Voice

歌词

[00:15.35] Cinderella's on her bedroom floor
[00:17.97] She's got a
[00:18.72] Crush on the guy at the liquor store
[00:22.35] Cause Mr. Charming don't come home anymore
[00:25.16] And she forgets why she came here
[00:28.22]
[00:29.78] Sleeping Beauty's in a foul mood
[00:31.85] For shame she says
[00:33.16] None for you dear prince, I'm tired today
[00:36.90] I'd rather sleep my whole life away than have you keep me from dreaming
[00:43.52] 'cause I don't care for your fairytales
[00:50.60] You're so worried about the maiden though you know
[00:53.23] She's only waiting on the next best thing
[00:58.44]
[01:04.44] Snow White is doing dishes again cause
[01:07.63] What else can you do
[01:09.07] With seven itty-bitty men?
[01:11.57] Sends them to bed and calls up a friend
[01:14.26] Says will you meet me at midnight?
[01:17.82]
[01:18.70] The tall blonde lets out a cry of despair says
[01:22.07] Would have cut it myself if I knew men could climb hair
[01:26.39] I'll have to find another tower somewhere and keep away from the windows
[01:32.94] 'cause I don't care for your fairytales
[01:39.67] You're so worried about the maiden though you know
[01:42.42] She's only waiting on the next best thing
[01:47.10]
[01:53.10] Once upon a time in a faraway kingdom
[01:56.35] Man made up a story said that I should believe him
[02:00.10] Go and tell your white knight that he's handsome in hindsight
[02:03.92] But I don't want the next best thing
[02:06.35] So I sing and hold my head down and I break these walls round me
[02:14.48] Can't take no more of your fairytale love
[02:21.12] 'cause I don't care for your fairytales
[02:28.80] You're so worried about the maiden though you know
[02:31.55] She's only waiting on the next best thing
[02:36.12] I don't care
[02:40.12] I don't care
[02:43.96] Worry bout the maiden though you know
[02:45.96] She's only waiting spent the whole life being graded on the sanctity of patience and a dumb
[02:51.71] Appreciation
[02:51.90]
[02:52.55] But the story needs some mending and a better happy ending
[02:56.43] Cause I don't want the next best thing
[02:59.99] No no I don't want the next best thing

歌词大意

[00:15.35] huī gū niáng wò tǎng zài tā wò shì de dì bǎn shàng
[00:17.97] tā zhuì rù le
[00:18.72] duì xiè hòu yú jiǔ shuǐ diàn de rén de ài liàn
[00:22.35] yīn wèi wàn rén mí xiān shēng bù zài huí jiā
[00:25.16] ér tā zǎo bǎ jià gěi tā de yuán yóu yí wàng
[00:29.78] shuì měi rén xiàn rù le yì yù
[00:31.85] tā hán zhe xiē wēi kuì jiù shuō
[00:33.16] bù xíng wǒ qīn ài de wáng zǐ, wǒ jīn tiān yǐ jīng pí juàn
[00:36.90] wǒ nìng yuàn zhōng rì chén shuì yě bù yuàn zài bèi nǐ huàn xǐng
[00:43.52] yīn wèi wǒ zǎo tīng nì le nín nà tóng huà gù shì
[00:50.60] jǐn guǎn nǐ zhī dào nǐ rú cǐ zài hu zhè shào nǚ
[00:53.23] tā zhǐ shì zài děng dài xià yī ge měi hǎo de yù jiàn
[01:04.44] bái xuě gōng zhǔ yòu cāo chí qǐ le jiā wù
[01:07.63] yīn wèi nǐ hái néng zuò shí mǒ ne
[01:09.07] hé qī ge xiǎo ǎi rén zài yí kuài ér?
[01:11.57] cuī cù zhe tā men rù mián, rán hòu gěi yí gè péng yǒu dǎ diàn huà
[01:14.26] shuō: nǐ wǒ jīn wǎn yuē huì yī chǎng rú hé?
[01:18.70] zhè jīn fà yǎo tiǎo yòng shàng le jìn hū kū hǎn de shēng yīn
[01:22.07] zǎo zhī rú jīn huì zhè yàng, dāng chū jué bú huì dā yìng wáng zǐ
[01:26.39] wǒ huì lìng xún yī chù gāo tǎ, duǒ kāi chuāng hù
[01:32.94] yīn wèi wǒ zhēn de bù zài hu nǐ nèi xiē tóng huà gù shì
[01:39.67] jǐn guǎn nǐ zhī dào nǐ rú cǐ zài hu zhè shào nǚ
[01:42.42] tā zhǐ shì zài děng dài xià yī ge měi hǎo de yù jiàn
[01:53.10] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián zài yí gè yáo yuǎn de wáng guó
[01:56.35] nà nán rén qiǎo shé rú huáng quàn fú wǒ xiāng xìn tā
[02:00.10] rán hòu qù gào sù nǐ de bái mǎ wáng zǐ tā hěn shuài
[02:03.92] dàn wǒ bù xiǎng zhī dào xià yī ge měi hǎo zhī wù
[02:06.35] suǒ yǐ wǒ gē chàng zhe, dī xià tou rán hòu dǎ pò le wǒ zhōu wéi de zhèi xiē qiáng
[02:14.48] zài yě wú fǎ chéng shòu nǐ zhè tóng huà bān de ài
[02:21.12] yīn wèi wǒ zǎo yǐ tīng nì le nǐ de tóng huà gù shì
[02:28.80] jǐn guǎn nǐ zhī dào nǐ rú cǐ zài hu zhè shào nǚ
[02:31.55] tā zhǐ shì zài děng dài xià yī ge měi hǎo de yù jiàn
[02:36.12] wǒ bù zài hu
[02:40.12] wǒ bù zài hu
[02:43.96] nǐ zhī dào nǐ zài hu de shì nà gè shào nǚ
[02:45.96] tā zhǐ shì děng dài zhe, què bèi guàn yǐ nài xīn ér shèng jié hé shǎ guā de míng tóu
[02:51.71] xīn shǎng
[02:52.55] dàn zhè gè gù shì xū yào yī xiē xiū gǎi hé yí gè gèng hǎo de jié jú
[02:56.43] yīn wèi wǒ bù xiǎng děng dào xià yī ge měi hǎo
[02:59.99] bù bù, wǒ bù xiǎng yào xià yī ge měi hǎo