| 歌曲 | Femme de Couleur |
| 歌手 | Shy'm |
| 专辑 | Mes Fantaisies |
| [00:00.00] | 作曲 : Coté, Kamar |
| [00:05.660] | Femme de Couleur |
| [00:07.340] | |
| [00:09.390] | Vous parler de ma vie |
| [00:13.800] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [00:15.320] | Qui je suis |
| [00:16.620] | Je suis une femme de couleur |
| [00:18.150] | Je viens de là où le soleil brille |
| [00:24.830] | Où les gens se parlent sans se connaitre |
| [00:26.270] | Et vaincra même l'écho de la ville |
| [00:30.730] | Et les oiseaux chantent à la fenêtre |
| [00:32.970] | Le parfum de la liberté |
| [00:35.320] | L'enfant au visage métissé |
| [00:36.730] | Qui regarde son père |
| [00:38.110] | Pour voir comment faire |
| [00:42.040] | Des bons conseils qui feront de lui le grand frère |
| [00:44.230] | Le sable chaud qui réchauffe les coeurs |
| [00:46.320] | Tout simplement pour parler de Bonheur |
| [00:47.800] | Ces mémoires qui redonnent le sourire |
| [00:51.340] | L'envie de vous chanter mes souvenirs |
| [00:53.670] | Vous parler de ma vie |
| [00:56.310] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [00:57.720] | Qui je suis |
| [00:58.790] | Je suis une femme de couleur |
| [01:00.110] | J'ai mon ile au fond du Coeur |
| [01:01.320] | Faut en parler, en parler |
| [01:05.900] | Vous parler de ma vie |
| [01:07.490] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [01:08.950] | Qui je suis |
| [01:10.230] | Je suis une femme de couleur |
| [01:11.400] | J'ai mon ile au fond du Coeur |
| [01:13.860] | Faut en parler, en parler |
| [01:15.610] | Je viens de là où le soleil brille |
| [01:17.120] | Où les gens se parlent avec le Coeur |
| [01:20.290] | Le vent des iles à fait de ma vie |
| [01:24.070] | Un océan de couleurs |
| [01:26.650] | Cultiver la difference |
| [01:28.560] | S'éloigner de l'intolérance |
| [01:30.920] | Affronter mes peurs en pensant |
| [01:32.520] | Aucun à la douceur en chantant |
| [01:34.060] | Le sable chaud qui réchauffe les coeurs |
| [01:38.990] | Tout simplement pour parler de Bonheur |
| [01:41.560] | Ces mémoires qui redonnent le sourire |
| [01:43.710] | L'envie de vous chanter mes souvenirs |
| [01:47.210] | Vous parler de ma vie |
| [01:49.270] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [01:50.430] | Qui je suis |
| [01:51.630] | Je suis une femme de couleur |
| [01:53.380] | J'ai mon ile au fond du Coeur |
| [01:56.570] | Faut en parler, en parler |
| [01:58.600] | Vous parler de ma vie |
| [02:00.180] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [02:01.620] | Qui je suis |
| [02:03.110] | Je suis une femme de couleur |
| [02:04.440] | J'ai mon ile au fond du Coeur |
| [02:07.460] | Faut en parler, en parler |
| [02:09.060] | Garde au fond de ta mémoire |
| [02:11.260] | Qui tu es, d'où tu viens |
| [02:15.410] | J'ai gardé au fond de mon Coeur |
| [02:22.030] | Ces images qui font du bien |
| [02:25.350] | Vous parler de ma vie |
| [02:32.230] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [02:34.340] | Qui je suis |
| [02:35.960] | Je suis une femme de couleur |
| [02:36.980] | J'ai mon ile au fond du Coeur |
| [02:38.500] | Faut en parler, en parler |
| [02:40.910] | Vous parler de ma vie |
| [02:42.700] | Vous dire à vous d'où je viens |
| [02:44.120] | Qui je suis |
| [02:45.910] | Je suis une femme de couleur |
| [02:47.530] | J'ai mon ile au fond du Coeur |
| [02:49.490] | Faut en parler, en parler |
| [02:51.840] | Garde au fond de ta mémoire |
| [02:55.410] | Qui tu es, d' où tu viens |
| [02:58.000] | Faut en parler, en parler |
| [03:02.460] | J'ai gardé au fond de mon Coeur |
| [03:05.880] | Ces images qui font du bien |
| [03:09.160] | Faut en parler, en parler |
| [03:12.950] | Faut en parler, en parler |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Coté, Kamar |
| [00:05.660] | Femme de Couleur |
| [00:07.340] | |
| [00:09.390] | Vous parler de ma vie |
| [00:13.800] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [00:15.320] | Qui je suis |
| [00:16.620] | Je suis une femme de couleur |
| [00:18.150] | Je viens de là où le soleil brille |
| [00:24.830] | Où les gens se parlent sans se connaitre |
| [00:26.270] | Et vaincra m me l'é cho de la ville |
| [00:30.730] | Et les oiseaux chantent à la fen tre |
| [00:32.970] | Le parfum de la liberté |
| [00:35.320] | L' enfant au visage mé tissé |
| [00:36.730] | Qui regarde son pè re |
| [00:38.110] | Pour voir comment faire |
| [00:42.040] | Des bons conseils qui feront de lui le grand frè re |
| [00:44.230] | Le sable chaud qui ré chauffe les coeurs |
| [00:46.320] | Tout simplement pour parler de Bonheur |
| [00:47.800] | Ces mé moires qui redonnent le sourire |
| [00:51.340] | L' envie de vous chanter mes souvenirs |
| [00:53.670] | Vous parler de ma vie |
| [00:56.310] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [00:57.720] | Qui je suis |
| [00:58.790] | Je suis une femme de couleur |
| [01:00.110] | J' ai mon ile au fond du Coeur |
| [01:01.320] | Faut en parler, en parler |
| [01:05.900] | Vous parler de ma vie |
| [01:07.490] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [01:08.950] | Qui je suis |
| [01:10.230] | Je suis une femme de couleur |
| [01:11.400] | J' ai mon ile au fond du Coeur |
| [01:13.860] | Faut en parler, en parler |
| [01:15.610] | Je viens de là où le soleil brille |
| [01:17.120] | Où les gens se parlent avec le Coeur |
| [01:20.290] | Le vent des iles à fait de ma vie |
| [01:24.070] | Un océ an de couleurs |
| [01:26.650] | Cultiver la difference |
| [01:28.560] | S'é loigner de l' intolé rance |
| [01:30.920] | Affronter mes peurs en pensant |
| [01:32.520] | Aucun à la douceur en chantant |
| [01:34.060] | Le sable chaud qui ré chauffe les coeurs |
| [01:38.990] | Tout simplement pour parler de Bonheur |
| [01:41.560] | Ces mé moires qui redonnent le sourire |
| [01:43.710] | L' envie de vous chanter mes souvenirs |
| [01:47.210] | Vous parler de ma vie |
| [01:49.270] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [01:50.430] | Qui je suis |
| [01:51.630] | Je suis une femme de couleur |
| [01:53.380] | J' ai mon ile au fond du Coeur |
| [01:56.570] | Faut en parler, en parler |
| [01:58.600] | Vous parler de ma vie |
| [02:00.180] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [02:01.620] | Qui je suis |
| [02:03.110] | Je suis une femme de couleur |
| [02:04.440] | J' ai mon ile au fond du Coeur |
| [02:07.460] | Faut en parler, en parler |
| [02:09.060] | Garde au fond de ta mé moire |
| [02:11.260] | Qui tu es, d' où tu viens |
| [02:15.410] | J' ai gardé au fond de mon Coeur |
| [02:22.030] | Ces images qui font du bien |
| [02:25.350] | Vous parler de ma vie |
| [02:32.230] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [02:34.340] | Qui je suis |
| [02:35.960] | Je suis une femme de couleur |
| [02:36.980] | J' ai mon ile au fond du Coeur |
| [02:38.500] | Faut en parler, en parler |
| [02:40.910] | Vous parler de ma vie |
| [02:42.700] | Vous dire à vous d' où je viens |
| [02:44.120] | Qui je suis |
| [02:45.910] | Je suis une femme de couleur |
| [02:47.530] | J' ai mon ile au fond du Coeur |
| [02:49.490] | Faut en parler, en parler |
| [02:51.840] | Garde au fond de ta mé moire |
| [02:55.410] | Qui tu es, d' où tu viens |
| [02:58.000] | Faut en parler, en parler |
| [03:02.460] | J' ai gardé au fond de mon Coeur |
| [03:05.880] | Ces images qui font du bien |
| [03:09.160] | Faut en parler, en parler |
| [03:12.950] | Faut en parler, en parler |
| [00:05.660] | yáng guāng nǚ láng |
| [00:07.340] | |
| [00:09.390] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [00:13.800] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [00:15.320] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [00:16.620] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [00:18.150] | wǒ lái zì yǒu yáng guāng zhào yào de dì fāng |
| [00:24.830] | lái zì mò shēng rén yě hù xiāng jiāo liú de dì fāng |
| [00:26.270] | shèn zhì hái yǒu chéng shì de huí xiǎng |
| [00:30.730] | niǎo ér zài chuāng biān gē chàng |
| [00:32.970] | nà lǐ yǒu zì yóu de fāng xiāng |
| [00:35.320] | bù tóng fū sè de hái zi men |
| [00:36.730] | kàn zhe tā men de fù qīn |
| [00:38.110] | qǐng jiào zěn me zuò |
| [00:42.040] | fù qīn xiàng dà gē ge yí yàng gěi chū hǎo de jiàn yì |
| [00:44.230] | gǔn tàng de shā zi wēn nuǎn le xīn líng |
| [00:46.320] | jiǎn dān sù shuō zhe xìng fú |
| [00:47.800] | zhèi xiē jì yì chóng xīn gōu qǐ xiào róng |
| [00:51.340] | xiǎng bǎ wǒ de huí yì chàng gěi nǐ men tīng |
| [00:53.670] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [00:56.310] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [00:57.720] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [00:58.790] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [01:00.110] | wǒ xīn dǐ yǒu yí gè xiǎo dǎo |
| [01:01.320] | wǒ yào gào sù nǐ |
| [01:05.900] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [01:07.490] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [01:08.950] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [01:10.230] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [01:11.400] | wǒ xīn dǐ yǒu yí gè xiǎo dǎo |
| [01:13.860] | wǒ yào gào sù nǐ |
| [01:15.610] | wǒ lái zì yǒu yáng guāng zhào yào de dì fāng |
| [01:17.120] | nà lǐ de rén men tǎn chéng xiāng dài |
| [01:20.290] | dǎo shàng de fēng bǎ wǒ de rén shēng |
| [01:24.070] | biàn chéng sè cǎi bān bān de hǎi yáng |
| [01:26.650] | zhǒng xià fēng fù de rén shēng |
| [01:28.560] | yuǎn lí piān zhí |
| [01:30.920] | bù pà sī kǎo shí de kǒng jù |
| [01:32.520] | méi yǒu shén me yǒu gē chàng nà yàng tián mì |
| [01:34.060] | gǔn tàng de shā zi wēn nuǎn le xīn líng |
| [01:38.990] | jiǎn dān sù shuō zhe xìng fú |
| [01:41.560] | zhèi xiē jì yì chóng xīn gōu qǐ wēi xiào |
| [01:43.710] | xiǎng bǎ wǒ de huí yì chàng gěi nǐ men tīng |
| [01:47.210] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [01:49.270] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [01:50.430] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [01:51.630] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [01:53.380] | wǒ xīn dǐ zhù zhe yí gè xiǎo dǎo |
| [01:56.570] | wǒ yào gào sù nǐ |
| [01:58.600] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [02:00.180] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [02:01.620] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [02:03.110] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [02:04.440] | wǒ xīn dǐ zhù zhe yí gè xiǎo dǎo |
| [02:07.460] | wǒ yào gào sù nǐ |
| [02:09.060] | hǎo hǎo bǎo cún zài nǐ de jì yì shēn chù |
| [02:11.260] | qǐng jì de nǐ shì shuí, nǐ lái zì nǎ lǐ |
| [02:15.410] | zài wǒ de nèi xīn shēn chù |
| [02:22.030] | wǒ bǎo liú zhe zhèi xiē měi hǎo de huà miàn |
| [02:25.350] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [02:32.230] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [02:34.340] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [02:35.960] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [02:36.980] | wǒ xīn dǐ zhù zhe yí gè xiǎo dǎo |
| [02:38.500] | gāi gào sù nǐ men le, shì shí hòu le |
| [02:40.910] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ de shēng huó shì shén me yàng |
| [02:42.700] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ lái zì nǎ lǐ |
| [02:44.120] | wǒ yào gào sù nǐ wǒ shì shuí |
| [02:45.910] | wǒ shì yáng guāng nǚ láng |
| [02:47.530] | wǒ xīn dǐ yǒu yí gè xiǎo dǎo |
| [02:49.490] | shì shí hòu gào sù nǐ |
| [02:51.840] | zài nǐ de jì yì shēn chù |
| [02:55.410] | qǐng jì de nǐ shì shuí, lái zì nǎ lǐ |
| [02:58.000] | wǒ yào gào sù nǐ |
| [03:02.460] | wǒ zài nèi xīn shēn chù |
| [03:05.880] | wǒ bǎo liú zhe zhèi xiē měi hǎo de huà miàn |
| [03:09.160] | wǒ bì xū gào sù nǐ |
| [03:12.950] | shì gāi gào sù nǐ men, shì shí hòu le |