Honey, I'm Home

歌曲 Honey, I'm Home
歌手 Shania Twain
专辑 Come On Over

歌词

[00:00.00] 作曲 : Robert John "Mutt" Lange & R.J. Lange & Shania Twain
[00:19.01] The car won't start-it's falling apart
[00:21.63] I was late for work and the boss got smart
[00:24.81] My pantyline shows-got a run in my hose
[00:27.62] My hair went flat-man, I hate that
[00:30.73]
[00:36.61] Just when I thought things couldn't get worse
[00:39.81] I realized I forgot my purse
[00:42.13]
[00:42.70] With all this stress-I must confess
[00:45.20]
[00:45.82] This could be worse than PMS
[00:47.82]
[00:49.38] This job ain't worth the pay
[00:51.50]
[00:52.19] Can't wait 'til the end of the day
[00:55.12] Honey, I'm on my way
[00:57.57]
[00:58.21] Hey! Hey! Hey! Hey!
[01:02.34] Honey, I'm home and I had a hard day
[01:05.08] Pour me a cold one and oh, by the way
[01:08.14] Rub my feet, gimme something to eat
[01:11.01] Fix me up my favorite treat
[01:14.32] Honey, I'm back, my head's killing me
[01:16.94] I need to relax and watch TV
[01:20.06] Get off the phone-give the dog a bone
[01:23.18] Hey! Hey! Honey, I'm home!
[01:27.45]
[01:32.32] I broke a nail opening the mail
[01:35.06] I cursed out loud 'cause it hurt like hell
[01:38.37] This job's a pain-it's so mundane
[01:40.30] It sure don't stimulate my brain
[01:43.54]
[01:44.87] This job ain't worth the pay
[01:47.69] Can't wait 'til the end of the day
[01:50.56] Honey, I'm on my way
[01:53.26] Hey! Hey! Hey! Hey!
[01:57.90] Honey, I'm home and I had a hard day
[02:00.33] Pour me a cold one and oh, by the way
[02:03.45] Rub my feet, gimme something to eat
[02:06.44] Fix me up my favorite treat
[02:09.56] Honey, I'm back, my head's killing me
[02:12.18] I need to relax and watch TV
[02:15.30] Get off the phone-give the dog a bone
[02:18.48] Hey! Hey! Honey, I'm home!
[02:22.82]
[02:23.75] Oh, rub my neck will you
[02:25.84]
[02:48.60] Honey, I'm home and I had a hard day
[02:50.54]
[02:51.23] Pour me a cold one and oh, by the way
[02:54.46] Rub my feet, gimme something to eat
[02:56.65]
[02:57.22] Fix me up my favorite treat
[02:59.10] Honey, I'm back, my head's killing me
[03:02.74]
[03:03.36] I need to relax and watch TV
[03:05.42]
[03:06.11] Get off the phone-give the dog a bone
[03:09.23] Hey! Hey! Honey, I'm home!
[03:12.97]
[03:18.09] I'm home, that feels much better

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Robert John " Mutt" Lange R. J. Lange Shania Twain
[00:19.01] The car won' t startit' s falling apart
[00:21.63] I was late for work and the boss got smart
[00:24.81] My pantyline showsgot a run in my hose
[00:27.62] My hair went flatman, I hate that
[00:30.73]
[00:36.61] Just when I thought things couldn' t get worse
[00:39.81] I realized I forgot my purse
[00:42.13]
[00:42.70] With all this stressI must confess
[00:45.20]
[00:45.82] This could be worse than PMS
[00:47.82]
[00:49.38] This job ain' t worth the pay
[00:51.50]
[00:52.19] Can' t wait ' til the end of the day
[00:55.12] Honey, I' m on my way
[00:57.57]
[00:58.21] Hey! Hey! Hey! Hey!
[01:02.34] Honey, I' m home and I had a hard day
[01:05.08] Pour me a cold one and oh, by the way
[01:08.14] Rub my feet, gimme something to eat
[01:11.01] Fix me up my favorite treat
[01:14.32] Honey, I' m back, my head' s killing me
[01:16.94] I need to relax and watch TV
[01:20.06] Get off the phonegive the dog a bone
[01:23.18] Hey! Hey! Honey, I' m home!
[01:27.45]
[01:32.32] I broke a nail opening the mail
[01:35.06] I cursed out loud ' cause it hurt like hell
[01:38.37] This job' s a painit' s so mundane
[01:40.30] It sure don' t stimulate my brain
[01:43.54]
[01:44.87] This job ain' t worth the pay
[01:47.69] Can' t wait ' til the end of the day
[01:50.56] Honey, I' m on my way
[01:53.26] Hey! Hey! Hey! Hey!
[01:57.90] Honey, I' m home and I had a hard day
[02:00.33] Pour me a cold one and oh, by the way
[02:03.45] Rub my feet, gimme something to eat
[02:06.44] Fix me up my favorite treat
[02:09.56] Honey, I' m back, my head' s killing me
[02:12.18] I need to relax and watch TV
[02:15.30] Get off the phonegive the dog a bone
[02:18.48] Hey! Hey! Honey, I' m home!
[02:22.82]
[02:23.75] Oh, rub my neck will you
[02:25.84]
[02:48.60] Honey, I' m home and I had a hard day
[02:50.54]
[02:51.23] Pour me a cold one and oh, by the way
[02:54.46] Rub my feet, gimme something to eat
[02:56.65]
[02:57.22] Fix me up my favorite treat
[02:59.10] Honey, I' m back, my head' s killing me
[03:02.74]
[03:03.36] I need to relax and watch TV
[03:05.42]
[03:06.11] Get off the phonegive the dog a bone
[03:09.23] Hey! Hey! Honey, I' m home!
[03:12.97]
[03:18.09] I' m home, that feels much better

歌词大意

[00:19.01] zhè liàng chē qǐ dòng bù liǎo le, yǐ jīng bào fèi le
[00:21.63] wǒ shàng bān chí dào le, lǎo bǎn hái biàn cōng míng liǎo
[00:24.81] chuān zhe cháng tǒng wà, nèi kù zǒu guāng le
[00:27.62] wǒ de tóu fà yā biǎn le, wǒ tǎo yàn
[00:36.61] jiù zài wǒ yǐ wéi zhè yī qiè bú huì gèng zāo le
[00:39.81] wǒ cái yì shí dào qián bāo diū le
[00:42.70] yǒu le zhèi xiē yā lì, wǒ bì xū chéng rèn
[00:45.82] zhè kě néng bǐ jīng qián zōng hé zhèng huì gèng zāo
[00:49.38] zhè gōng zuò de bào chóu tài bù zhí de le
[00:52.19] wǒ yǐ jīng děng bù jí yì tiān de jié shù le
[00:55.12] qīn ài de, wǒ yǐ jīng zài lù shàng
[00:58.21] hāi! hāi! hāi! hāi!
[01:02.34] qīn ài de, wǒ dào jiā le, zhè yì tiān zhēn shì jiān nán
[01:05.08] jiāo wǒ yī tóu lěng shuǐ, shùn biàn shuō
[01:08.14] gěi wǒ róu róu jiǎo, ná xiē chī de lái
[01:11.01] wèi wǒ tí gōng wǒ zuì xǐ huān de fú wù
[01:14.32] qīn ài de, wǒ huí lái le, tóu téng de yào sǐ
[01:16.94] wǒ xū yào fàng sōng yī xià, kàn kàn diàn shì
[01:20.06] bǎ shǒu jī guān diào, wèi wèi gǒu
[01:23.18] hēi! hēi! qīn ài de wǒ huí lái le
[01:32.32] dǎ kāi yóu xiāng de shí hòu wǒ zhé duàn le zhǐ jia
[01:35.06] wǒ dà shēng zhòu mà qǐ lái, yīn wèi nà zhēn shì téng sǐ le
[01:38.37] zhè gè gōng zuò jiǎn zhí shì jiān áo, tài fá wèi le
[01:40.30] xiǎn rán bú huì jī qǐ wǒ de xìng qù
[01:44.87] zhè gōng zuò de bào chóu tài bù zhí de le
[01:47.69] wǒ yǐ jīng děng bù jí yì tiān de jié shù le
[01:50.56] qīn ài de, wǒ yǐ jīng zài lù shàng
[01:53.26] hāi! hāi! hāi! hāi!
[01:57.90] qīn ài de, wǒ dào jiā le, zhè yì tiān zhēn shì jiān nán
[02:00.33] jiāo wǒ yī tóu lěng shuǐ, shùn biàn shuō
[02:03.45] gěi wǒ róu róu jiǎo, ná xiē chī de lái
[02:06.44] wèi wǒ tí gōng wǒ zuì xǐ huān de fú wù
[02:09.56] qīn ài de, wǒ huí lái le, tóu téng de yào sǐ
[02:12.18] wǒ xū yào fàng sōng yī xià, kàn kàn diàn shì
[02:15.30] bǎ shǒu jī guān diào, wèi wèi gǒu
[02:18.48] hēi! hēi! qīn ài de wǒ huí lái le
[02:23.75] gěi wǒ àn àn bó zi, nǐ huì de duì ba
[02:48.60] qīn ài de, wǒ dào jiā le, zhè yì tiān zhēn shì jiān nán
[02:51.23] jiāo wǒ yī tóu lěng shuǐ, shùn biàn shuō
[02:54.46] gěi wǒ róu róu jiǎo, ná xiē chī de lái
[02:57.22] wèi wǒ tí gōng wǒ zuì xǐ huān de fú wù
[02:59.10] qīn ài de, wǒ huí lái le, tóu téng de yào sǐ
[03:03.36] wǒ xū yào fàng sōng yī xià, kàn kàn diàn shì
[03:06.11] bǎ shǒu jī guān diào, wèi wèi gǒu
[03:09.23] hēi! hēi! qīn ài de wǒ huí lái le
[03:18.09] wǒ dào jiā le, gǎn jué hǎo duō le