I'm Jealous - Red Album Version

歌曲 I'm Jealous - Red Album Version
歌手 Shania Twain
专辑 Up! (Red Album)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Shania Twain & R.J. Lange
[00:07.27] If I were the moon'
[00:15.26] I could catch your eye
[00:17.26] I'm jealous of the moon
[00:18.88]
[00:20.82] If I were the wind'
[00:22.25] I would make you fly
[00:24.00] I'm jealous of that too
[00:25.19]
[00:29.39] I wish I were the sun shining on your face
[00:44.06]
[00:44.56] caressing like a lover
[00:46.37]
[00:48.55] I would wrap you in a warm embrace
[00:51.42] we'd be holdin' one another
[00:53.17]
[00:56.35] I'm jealous of the sun
[00:59.22]
[01:02.28] （Jealous of the sun） Oh'
[01:04.77] I'm jealous of the sun
[01:06.02]
[01:09.27] Oh' I don't wanna share you with nothing else
[01:11.58]
[01:12.08] I gotta have you to myself
[01:16.74] Oh--I can't help it--I'm so in love
[01:18.92] I just can't get you close enough' no
[01:22.04]
[01:24.22] When the sun's on your skin
[01:26.91]
[01:29.72] I can't hold it in
[01:33.90]
[01:37.53] And I know it's a sin
[01:40.51]
[01:43.76] but I'm jealous of the sun
[01:45.38]
[01:46.56] I wish I were the rain runnin' down your neck
[01:49.43] and drippin' from your fingers
[01:51.68]
[01:53.43] Then I could be the drops rollin' off your back
[01:56.49] I'd love to let it linger
[01:58.36]
[01:59.86] （Jealous of the rain） Oh'
[02:02.73] I'm jealous of the rain
[02:05.03]
[02:07.03] Oh' I don't wanna share you with nothing else
[02:09.78] I gotta have you to myself
[02:14.08] Oh--I can't help it--I'm so in love
[02:16.70]
[02:17.58] I just can't get you close enough' no
[02:21.76]
[02:22.44] When it rains on your face
[02:25.20]
[02:28.37] I almost can taste
[02:32.74]
[02:35.92] Your beauty' your grace
[02:37.98] I'm jealous of the rain
[02:43.41]
[02:48.53] When the wind's in your hair
[03:23.46]
[03:25.83] the way it blows through the air
[03:30.59]
[03:32.82] Oh' it's seems so unfair' yeah
[03:37.70]
[03:40.76] When the moon's in your eyes
[03:43.93]
[03:46.75] you seem to light up the skies' yeah
[03:57.42]
[03:58.23] And I realize
[04:02.21] I'm even jealous of the moon

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Shania Twain R. J. Lange
[00:07.27] If I were the moon'
[00:15.26] I could catch your eye
[00:17.26] I' m jealous of the moon
[00:18.88]
[00:20.82] If I were the wind'
[00:22.25] I would make you fly
[00:24.00] I' m jealous of that too
[00:25.19]
[00:29.39] I wish I were the sun shining on your face
[00:44.06]
[00:44.56] caressing like a lover
[00:46.37]
[00:48.55] I would wrap you in a warm embrace
[00:51.42] we' d be holdin' one another
[00:53.17]
[00:56.35] I' m jealous of the sun
[00:59.22]
[01:02.28] Jealous of the sun Oh'
[01:04.77] I' m jealous of the sun
[01:06.02]
[01:09.27] Oh' I don' t wanna share you with nothing else
[01:11.58]
[01:12.08] I gotta have you to myself
[01:16.74] OhI can' t help itI' m so in love
[01:18.92] I just can' t get you close enough' no
[01:22.04]
[01:24.22] When the sun' s on your skin
[01:26.91]
[01:29.72] I can' t hold it in
[01:33.90]
[01:37.53] And I know it' s a sin
[01:40.51]
[01:43.76] but I' m jealous of the sun
[01:45.38]
[01:46.56] I wish I were the rain runnin' down your neck
[01:49.43] and drippin' from your fingers
[01:51.68]
[01:53.43] Then I could be the drops rollin' off your back
[01:56.49] I' d love to let it linger
[01:58.36]
[01:59.86] Jealous of the rain Oh'
[02:02.73] I' m jealous of the rain
[02:05.03]
[02:07.03] Oh' I don' t wanna share you with nothing else
[02:09.78] I gotta have you to myself
[02:14.08] OhI can' t help itI' m so in love
[02:16.70]
[02:17.58] I just can' t get you close enough' no
[02:21.76]
[02:22.44] When it rains on your face
[02:25.20]
[02:28.37] I almost can taste
[02:32.74]
[02:35.92] Your beauty' your grace
[02:37.98] I' m jealous of the rain
[02:43.41]
[02:48.53] When the wind' s in your hair
[03:23.46]
[03:25.83] the way it blows through the air
[03:30.59]
[03:32.82] Oh' it' s seems so unfair' yeah
[03:37.70]
[03:40.76] When the moon' s in your eyes
[03:43.93]
[03:46.75] you seem to light up the skies' yeah
[03:57.42]
[03:58.23] And I realize
[04:02.21] I' m even jealous of the moon

歌词大意

[00:07.27] rú guǒ wǒ shì yuè liàng
[00:15.26] nà wǒ biàn néng xī yǐn nǐ de mù guāng
[00:17.26] wǒ jí dù zhe yuè liàng
[00:20.82] rú guǒ wǒ shì fēng
[00:22.25] nà wǒ kě yǐ dài nǐ fēi xiáng
[00:24.00] wǒ yě jí dù zhe fēng
[00:29.39] wǒ xī wàng wǒ shì tài yáng, yáng guāng zhào zài nǐ liǎn shàng
[00:44.56] xiàng qíng rén yàng ài fǔ zhe nǐ
[00:48.55] gěi nǐ yí gè wēn nuǎn de yōng bào
[00:51.42] wǒ men jiàng xiàng yōng zài yì qǐ
[00:56.35] wǒ jí dù zhe tài yáng
[01:02.28] jí dù tài yáng ō
[01:04.77] wǒ jí dù zhe tài yáng
[01:09.27] ō wǒ bù xiǎng bǎ nǐ gěi bié rén fēn xiǎng
[01:12.08] wǒ zhǐ xiǎng zì jǐ dú zhàn nǐ
[01:16.74] ō qíng bù zì jīn wǒ ài dé rú cǐ zhī shēn
[01:18.92] zhǐ shì wǒ bù néng lí nǐ zú gòu jìn bù
[01:24.22] dāng yáng guāng sǎ zài nǐ de shēn shàng
[01:29.72] wǒ wú fǎ kòng zhì zhù
[01:37.53] wǒ zhī dào zhè yàng bú duì
[01:43.76] dàn shì wǒ jí dù tài yáng
[01:46.56] wǒ xī wàng wǒ shì yǔ dī cóng nǐ bó zi gǔn luò
[01:49.43] cóng nǐ zhǐ jiān dī luò
[01:53.43] zhè yàng wǒ shì cóng nǐ bèi shàng huá luò de yǔ dī
[01:56.49] wǒ huì ràng zhè zhǒng gǎn jué tíng liú
[01:59.86] jí dù zhe yǔ dī ō
[02:02.73] wǒ jí dù zhe yǔ
[02:07.03] ō wǒ bù xiǎng bǎ nǐ gěi bié rén fēn xiǎng
[02:09.78] wǒ zhǐ xiǎng zì jǐ dú zhàn nǐ
[02:14.08] ō qíng bù zì jīn wǒ ài dé rú cǐ zhī shēn
[02:17.58] zhǐ shì wǒ bù néng lí nǐ zú gòu jìn bù
[02:22.44] dāng yǔ huá guò nǐ de liǎn páng
[02:28.37] wǒ kě yǐ gǎn shòu dào
[02:35.92] nǐ de měi lì nǐ de yōu yǎ
[02:37.98] wǒ jí dù yǔ
[02:48.53] dāng fēng chuān guò nǐ de tóu fà
[03:25.83] xiàng tā chuān guò kōng qì yí yàng
[03:32.82] ō zhè duō bù gōng píng yé
[03:40.76] dāng nǐ de tóng kǒng yìng chū yuè liàng
[03:46.75] tiān kōng dōu hǎo xiàng bèi nǐ diǎn liàng le yé
[03:58.23] rán hòu wǒ fā xiàn
[04:02.21] wǒ shèn zhì jí dù zhe zhè yuè liàng