| 歌曲 | Waiter! Bring Me Water! - Red Album Version |
| 歌手 | Shania Twain |
| 专辑 | Up! (Red Album) |
| [00:00.00] | 作曲 : Shania Twain & R.J. Lange |
| [00:10.893] | He took me to--our favorite spot |
| [00:13.994] | A place we go to hang a lot |
| [00:16.967] | Something seemed to catch his eye |
| [00:19.870] | Oh--oo--oh over my shoulder |
| [00:22.838] | Oh--oo--oh over my shoulder |
| [00:25.526] | I turned around--to see what's up |
| [00:28.686] | A pretty young thing sure enough |
| [00:30.900] | She was new--he wanted to |
| [00:34.510] | Kno--oo--oh--oh--oo--ow her |
| [00:37.430] | Kno--oo--oh--oh--oo--ow her |
| [00:40.401] | Oh--yeah-- |
| [00:43.297] | then she flicked her hair （yeah!） |
| [00:46.973] | Oh--yeah--he began to stare |
| [00:51.334] | Waiter!（Waiter）Bring me water! |
| [00:55.985] | I gotta make him keep his cool |
| [00:58.774] | （Waiter）Bring me water! |
| [01:01.949] | He's acting like a fool |
| [01:04.561] | （Waiter）Bring me water! |
| [01:08.221] | Uh,oh,I did my best--to block his view |
| [01:12.537] | But it was like he could see through me |
| [01:15.507] | I just knew--he wanted to |
| [01:18.385] | Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her |
| [01:21.335] | Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her |
| [01:24.988] | Oh--yeah--I ain't gettin'nowhere （yeah!） |
| [01:30.820] | Oh--yeah--she's still standing there |
| [01:35.199] | Waiter!（Waiter）Bring me water! |
| [01:39.900] | I gotta make him keep his cool |
| [01:43.185] | （Waiter）Bring me water! |
| [01:46.56] | He's acting like a fool |
| [01:48.509] | （Waiter）Bring me water! |
| [01:53.752] | Uh,yeah.There's gotta be a way to cool this clown |
| [02:02.191] | he's starting to embarrass me |
| [02:04.903] | I may even have to hose him down |
| [02:07.998] | bring me water |
| [02:10.979] | I don't know what he finds so distracting |
| [02:14.48] | what's so hot about her |
| [02:16.852] | I really don't like the way he's acting |
| [02:19.475] | Bring me water! |
| [02:22.764] | Uh,Bring it on! |
| [02:28.748] | Uhhhh |
| [02:33.792] | Oh |
| [02:38.838] | What's so hot about her |
| [02:44.624] | Uh,uh,uh, |
| [02:50.488] | Yeah,yeah,yeah,yeah |
| [02:53.19] | （Waiter,bring me water） |
| [02:55.787] | Gotta make him keep his cool |
| [02:58.899] | （Waiter,bring me water） |
| [03:02.161] | Send him back to school |
| [03:04.725] | （Waiter,bring me water） |
| [03:07.722] | He's acting like a fool |
| [03:10.239] | （Waiter,bring me water） |
| [03:13.866] | Waiter,bring me water |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Shania Twain R. J. Lange |
| [00:10.893] | He took me toour favorite spot |
| [00:13.994] | A place we go to hang a lot |
| [00:16.967] | Something seemed to catch his eye |
| [00:19.870] | Ohoooh over my shoulder |
| [00:22.838] | Ohoooh over my shoulder |
| [00:25.526] | I turned aroundto see what' s up |
| [00:28.686] | A pretty young thing sure enough |
| [00:30.900] | She was newhe wanted to |
| [00:34.510] | Knoooohohooow her |
| [00:37.430] | Knoooohohooow her |
| [00:40.401] | Ohyeah |
| [00:43.297] | then she flicked her hair yeah! |
| [00:46.973] | Ohyeahhe began to stare |
| [00:51.334] | Waiter! Waiter Bring me water! |
| [00:55.985] | I gotta make him keep his cool |
| [00:58.774] | Waiter Bring me water! |
| [01:01.949] | He' s acting like a fool |
| [01:04.561] | Waiter Bring me water! |
| [01:08.221] | Uh, oh, I did my bestto block his view |
| [01:12.537] | But it was like he could see through me |
| [01:15.507] | I just knewhe wanted to |
| [01:18.385] | Hoooohohooohold her |
| [01:21.335] | Hoooohohooohold her |
| [01:24.988] | OhyeahI ain' t gettin' nowhere yeah! |
| [01:30.820] | Ohyeahshe' s still standing there |
| [01:35.199] | Waiter! Waiter Bring me water! |
| [01:39.900] | I gotta make him keep his cool |
| [01:43.185] | Waiter Bring me water! |
| [01:46.56] | He' s acting like a fool |
| [01:48.509] | Waiter Bring me water! |
| [01:53.752] | Uh, yeah. There' s gotta be a way to cool this clown |
| [02:02.191] | he' s starting to embarrass me |
| [02:04.903] | I may even have to hose him down |
| [02:07.998] | bring me water |
| [02:10.979] | I don' t know what he finds so distracting |
| [02:14.48] | what' s so hot about her |
| [02:16.852] | I really don' t like the way he' s acting |
| [02:19.475] | Bring me water! |
| [02:22.764] | Uh, Bring it on! |
| [02:28.748] | Uhhhh |
| [02:33.792] | Oh |
| [02:38.838] | What' s so hot about her |
| [02:44.624] | Uh, uh, uh, |
| [02:50.488] | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| [02:53.19] | Waiter, bring me water |
| [02:55.787] | Gotta make him keep his cool |
| [02:58.899] | Waiter, bring me water |
| [03:02.161] | Send him back to school |
| [03:04.725] | Waiter, bring me water |
| [03:07.722] | He' s acting like a fool |
| [03:10.239] | Waiter, bring me water |
| [03:13.866] | Waiter, bring me water |
| [00:10.893] | tā dài wǒ qù wǒ men zuì ài de dì fāng |
| [00:13.994] | nà gè wǒ men xián dàng guò xǔ duō cì de dì fāng |
| [00:16.967] | shén me dōng xī xī yǐn le tā de yǎn qiú |
| [00:19.870] | tā de yǎn shén chuān guò wǒ jiān bǎng kàn xiàng hòu fāng |
| [00:22.838] | chuān guò wǒ jiān bǎng kàn xiàng hòu fāng |
| [00:25.526] | wǒ zhuǎn shēn tàn gè jiū jìng |
| [00:28.686] | shì yí gè nián qīng piào liàng de nǚ rén |
| [00:30.900] | tā rú cǐ yǔ zhòng bù tóng, tā xiǎng |
| [00:34.510] | xiǎng rèn shi tā |
| [00:37.430] | liǎo jiě tā |
| [00:40.401] | ó yé |
| [00:43.297] | tā qīng fǔ xiù fā yé |
| [00:46.973] | ó yé, tā kāi shǐ níng shì |
| [00:51.334] | fú wù yuán! fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [00:55.985] | wǒ xiǎng ràng tā bǎo chí lěng kù |
| [00:58.774] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [01:01.949] | tā biǎo xiàn de jiù xiàng shì yí gè shǎ guā |
| [01:04.561] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [01:08.221] | a ó, wǒ jìn lì qù dǎng zhù tā de shì yě |
| [01:12.537] | dàn tā fǎng fú néng kàn chuān wǒ |
| [01:15.507] | wǒ zhī dào, tā xiǎng yào |
| [01:18.385] | gào sù tā |
| [01:21.335] | zhī huì tā |
| [01:24.988] | ó, wǒ méi yǒu dào rèn hé dì fāng |
| [01:30.820] | ā ǒu, tā réng zhàn zài yuán dì |
| [01:35.199] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [01:39.900] | wǒ xiǎng ràng tā bǎo chí lěng kù |
| [01:43.185] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [01:46.56] | tā biǎo xiàn de xiàng gè shǎ guā |
| [01:48.509] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [01:53.752] | é duì le, yǒu yí gè fāng fǎ kě yǐ ràng zhè gè diū rén xiàn yǎn de jiā huo lěng jìng |
| [02:02.191] | tā kāi shǐ ràng wǒ gān gà le |
| [02:04.903] | wǒ shèn zhì kě néng xū yào tòng dǎ tā yī dùn |
| [02:07.998] | gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [02:10.979] | wǒ bù zhī dào tā fā xiàn le shén me lìng rén fēn xīn de hǎo dōng xī |
| [02:14.48] | tā nǎ lǐ huǒ là xìng gǎn le |
| [02:16.852] | wǒ zhēn de bù xǐ huān tā nà yàng de biǎo xiàn |
| [02:19.475] | gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [02:22.764] | dào mǎn! |
| [02:28.748] | é |
| [02:33.792] | ó |
| [02:38.838] | tā nǎ lǐ huǒ là xìng gǎn le |
| [02:44.624] | é |
| [02:50.488] | yé |
| [02:53.19] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [02:55.787] | xiǎng ràng tā bǎo chí lěng kù |
| [02:58.899] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [03:02.161] | bǎ tā sòng huí xué xiào |
| [03:04.725] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [03:07.722] | tā biǎo xiàn de jiù xiàng shì yí gè shǎ guā |
| [03:10.239] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |
| [03:13.866] | fú wù yuán gěi wǒ dào bēi shuǐ |