Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)

Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)

歌曲 Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)
歌手 Shania Twain
专辑 The Woman In Me

歌词

[00:00.00] 作曲 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
[00:00.00]
[00:22.69] He knew how to reach me deep inside
[00:30.56] And he found a part of me I could not hide
[00:35.50]
[00:37.94] And we'd walk and talk and touch tenderly
[00:42.06]
[00:45.80] Then he'd lay me down and make love to me
[00:51.87]
[00:53.62] We built a love so strong it couldn't break
[00:58.31]
[01:01.06] There was not a road we were afraid to take
[01:07.00]
[01:08.62] And we'd kiss all the way from Arkansas to Rome
[01:13.31]
[01:16.49] 'Cause in each other's arms were home sweet home
[01:21.55]
[01:24.06] But he don't feel the same
[01:26.80]
[01:28.12] Since our lives became
[01:30.81]
[01:31.56] Years of bills, babies and chains
[01:37.06]
[01:39.56] Home ain't where his heart is anymore
[01:45.18]
[01:47.74] He may hang his hat behind our bedroom door
[01:53.74]
[01:55.43] But he don't lay his head down to love me like before
[02:01.43]
[02:03.55] Home ain't where his heart is anymore
[02:06.99]
[02:14.36] If foundation made of stone can turn to dust
[02:18.61]
[02:21.57] Then the hardest hearts of steel can turn to rust
[02:27.13]
[02:29.32] If he could only find that feeling once again
[02:33.95]
[02:36.82] If we could only change the way the story ends
[02:42.76]
[02:44.82] And he may still come home
[02:47.76]
[02:49.13] But I live here alone
[02:51.51]
[02:52.32] The love that built these walls is gone
[02:57.26]
[03:00.45] Home ain't where his heart is anymore
[03:06.51]
[03:08.57] He may hang his hat behind our bedroom door
[03:14.20]
[03:16.20] But he don't lay his head down to love me like before
[03:21.00]
[03:40.05] He don't lay his head down to love me like before
[03:45.31]
[03:47.49] Home ain't where his heart is anymore
[03:50.93]
[03:54.15] No, home ain't where his heart is

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Shania Twain Robert John " Mutt" Lange
[00:00.00]
[00:22.69] He knew how to reach me deep inside
[00:30.56] And he found a part of me I could not hide
[00:35.50]
[00:37.94] And we' d walk and talk and touch tenderly
[00:42.06]
[00:45.80] Then he' d lay me down and make love to me
[00:51.87]
[00:53.62] We built a love so strong it couldn' t break
[00:58.31]
[01:01.06] There was not a road we were afraid to take
[01:07.00]
[01:08.62] And we' d kiss all the way from Arkansas to Rome
[01:13.31]
[01:16.49] ' Cause in each other' s arms were home sweet home
[01:21.55]
[01:24.06] But he don' t feel the same
[01:26.80]
[01:28.12] Since our lives became
[01:30.81]
[01:31.56] Years of bills, babies and chains
[01:37.06]
[01:39.56] Home ain' t where his heart is anymore
[01:45.18]
[01:47.74] He may hang his hat behind our bedroom door
[01:53.74]
[01:55.43] But he don' t lay his head down to love me like before
[02:01.43]
[02:03.55] Home ain' t where his heart is anymore
[02:06.99]
[02:14.36] If foundation made of stone can turn to dust
[02:18.61]
[02:21.57] Then the hardest hearts of steel can turn to rust
[02:27.13]
[02:29.32] If he could only find that feeling once again
[02:33.95]
[02:36.82] If we could only change the way the story ends
[02:42.76]
[02:44.82] And he may still come home
[02:47.76]
[02:49.13] But I live here alone
[02:51.51]
[02:52.32] The love that built these walls is gone
[02:57.26]
[03:00.45] Home ain' t where his heart is anymore
[03:06.51]
[03:08.57] He may hang his hat behind our bedroom door
[03:14.20]
[03:16.20] But he don' t lay his head down to love me like before
[03:21.00]
[03:40.05] He don' t lay his head down to love me like before
[03:45.31]
[03:47.49] Home ain' t where his heart is anymore
[03:50.93]
[03:54.15] No, home ain' t where his heart is

歌词大意

[00:00.00] zuò qǔ: xiān nī yà táng ēn yuē hàn luó bó tè " bèn dàn" lán gé
[00:22.69] tā zhī dào rú hé dào dá wǒ nèi xīn shēn chù
[00:30.56] tā fā xiàn le wǒ nèi xīn wú fǎ yǐn cáng de yī bù fen
[00:37.94] wǒ men biān zǒu biān jiāo tán wēn róu dì chù mō duì fāng
[00:45.80] rán hòu tā qīng qīng pū dǎo wǒ bìng hé wǒ gòng fù yún yǔ
[00:53.62] wǒ men jiàn lì liǎo rú cǐ jiān gù de ài tā wú fǎ bèi pò huài
[01:01.06] méi yǒu nǎ yī tiáo lù shì wǒ men hài pà yì qǐ qù miàn duì de
[01:08.62] cóng ā zhōu dào luó mǎ wǒ men qīn wěn le yí lù
[01:16.49] yīn wèi zài bǐ cǐ de huái lǐ shì wǒ men bǐ cǐ de tián mì xiǎo wō
[01:24.06] dàn shì tā méi yǒu tóng yàng de gǎn jué
[01:28.12] yīn wèi wǒ men de shēng huó kāi shǐ biàn de
[01:31.56] nián fù yī nián de zhàng dān hái zi jiā suǒ
[01:39.56] jiā yǐ bù zài shì tā de xīn zhī suǒ shǔ
[01:47.74] tā yě xǔ huì bǎ tā de mào zi xuán guà zhe wò shì de mén hòu
[01:55.43] dàn què zài bú huì xiàng yǐ qián nà yàng fǔ xià shēn lái qīn wěn wǒ
[02:03.55] jiā yǐ bù zài shì tā de xīn zhī suǒ shǔ
[02:14.36] jiǎ rú yòng shí tou qì chéng de jiàn zhù kě yǐ huà wéi huī jìn
[02:21.57] nà me xīn lǐ zuì jiān yìng de bù fèn yě kě yǐ bèi róng huà
[02:29.32] yào shì tā néng zhǎo huí cóng qián de nà zhǒng gǎn jué jiù hǎo le
[02:36.82] yào shì wǒ men néng gǎi biàn zhè gù shì jié wěi de fāng shì jiù hǎo le
[02:44.82] nà yàng de huà tā jiù réng huì huí jiā
[02:49.13] dàn shì rú jīn wǒ zài zhè lǐ gū shēn yī rén
[02:52.32] yòng ài qì chéng de qiáng yǐ jīng dǎo tā
[03:00.45] jiā yǐ bù zài shì tā de xīn zhī suǒ shǔ
[03:08.57] tā yě xǔ huì bǎ tā de mào zi xuán guà zhe wò shì de mén hòu
[03:16.20] dàn què zài bú huì xiàng yǐ qián nà yàng fǔ xià shēn lái qīn wěn wǒ
[03:40.05] zài bú huì xiàng yǐ qián nà yàng fǔ xià shēn lái qīn wěn wǒ
[03:47.49] jiā yǐ bù zài shì tā de xīn zhī suǒ shǔ
[03:54.15] shì de, jiā zǎo yǐ bù zài shì tā de xīn zhī suǒ shǔ