In the Bleak Midwinter - 歌词

[00:13.80]	In the bleak mid-winter frosty wind made moan,
[00:24.31]	Earth stood hard as iron,water like a stone.
[00:35.32]	Snow had fallen, snow on snow,snow on snow,
[00:46.41]	In the bleak mid-winter long ago.
[00:57.33]	Our God, heaven cannot hold Him nor earth sustain,
[01:08.84]	Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
[01:19.29]	In the bleak mid-winter a stable-place sufficed,
[01:30.66]	The Lord God Almighty —Jesus Christ.
[01:41.75]	Angels and Archangels may have gathered there,
[01:52.55]	Cherubim and Seraphim thronged the air.
[02:03.38]	But only his mother in her maiden bliss,
[02:14.62]	Worshipped the beloved with a kiss.
[03:09.88]	What can I give Him,poor as I am,
[03:20.71]	If I were a shepherd I would bring a lamb.
[03:31.33]	If I were a wise man I would do my part,
[03:42.30]	Yet what I can I give Him, —give my heart.

[00:13.80]	In the bleak midwinter frosty wind made moan,
[00:24.31]	Earth stood hard as iron, water like a stone.
[00:35.32]	Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
[00:46.41]	In the bleak midwinter long ago.
[00:57.33]	Our God, heaven cannot hold Him nor earth sustain,
[01:08.84]	Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
[01:19.29]	In the bleak midwinter a stableplace sufficed,
[01:30.66]	The Lord God Almighty Jesus Christ.
[01:41.75]	Angels and Archangels may have gathered there,
[01:52.55]	Cherubim and Seraphim thronged the air.
[02:03.38]	But only his mother in her maiden bliss,
[02:14.62]	Worshipped the beloved with a kiss.
[03:09.88]	What can I give Him, poor as I am,
[03:20.71]	If I were a shepherd I would bring a lamb.
[03:31.33]	If I were a wise man I would do my part,
[03:42.30]	Yet what I can I give Him, give my heart.

[00:13.80]	zài zhè xiāo sè lóng dōng, tiān hán dì yòu dòng,
[00:24.31]	dà dì yìng rú gāng tiě, hé shuǐ bù xiōng yǒng.
[00:35.32]	xuě huā fēn fēn piāo luò, sì zhōu bái máng máng,
[00:46.41]	shēng shēng shì shì bù biàn, xiāo sè zài lóng dōng.
[00:57.33]	yōng bào bú zhù tiān táng, liú bú zhù dà dì,
[01:08.84]	dāng nà shàng dì lái lín, wàn lài jù chén jì.
[01:19.29]	zài zhè xiāo sè lóng dōng, qù xún zhǎo ān jìng,
[01:30.66]	yē sū yē sū jī dū, quán néng zhǔ shàng dì.
[01:41.75]	dà tiān shǐ xiǎo tiān shǐ, yě xǔ yǐ lái lín,
[01:52.55]	zhì tiān shǐ chì tiān shǐ, tiān kōng zhōng fēi xíng.
[02:03.38]	dàn shì tā de mǔ qīn, shào nǚ hūn lǐ zhōng,
[02:14.62]	xīn ài de rén chóng bài, jiē shòu yí gè wěn.
[03:09.88]	wǒ shì rú cǐ píng fán, yě yào yǒu chún zhēn,
[03:20.71]	gěi tā yí gè gāo yáng, wǒ shì mù yáng rén.
[03:31.33]	rú guǒ wǒ shì zhì zhě, fèng xiàn wǒ yī qiè,
[03:42.30]	cǐ shí cǐ kè fèng xiàn, zhǐ shì wǒ de xīn.