| 歌曲 | The End of This Chapter |
| 歌手 | Sonata Arctica |
| 专辑 | Songs of Silence |
| [00:00.00] | 作曲 : Kakko |
| [00:05.179] | Hello? |
| [00:06.369] | Well, well, how are you? |
| [00:09.429] | Uh.. who is this? |
| [00:11.299] | Who do you think this is? |
| [00:13.999] | Stop it.. who is this? |
| [00:15.299] | You know very well who I am.. |
| [00:17.489] | You almost got away from me, didn't you? |
| [00:19.949] | Oh my god.. you can't be.. you can't be! |
| [00:25.199] | Ha ha |
| [00:27.249] | Oui, oui, mon amour... c'est moi." |
| [00:57.630] | I gave you my time |
| [01:01.630] | I gave you my whole life |
| [01:05.690] | I gave you my love, every dime |
| [01:09.630] | They told me it was... a crime |
| [01:13.750] | Do you remember? |
| [01:17.810] | Or did it all go in vain..? |
| [01:21.750] | I looked in the light, I sat in your coal mine |
| [01:29.750] | The promise they made, I should keep? |
| [01:33.880] | Make sure that we would never meet |
| [01:37.500] | I can't remember |
| [01:41.190] | The promise I made so deep |
| [01:48.830] | Tell me that past times won't die... |
| [01:56.760] | Tell me that old lies are alive |
| [02:05.629] | Across darkened skies, I travelled without a light |
| [02:13.599] | I sank in the well of my mind |
| [02:17.629] | Too deep, never to be found |
| [02:21.599] | I can't remember... |
| [02:25.199] | How could you be so vain... |
| [02:32.699] | Tell me that past times won't die... |
| [02:40.629] | Tell me that old lies are alive |
| [02:48.828] | Love that expired too long time ago |
| [02:56.629] | Kills me, it thrills me... |
| [03:00.389] | You have new love and |
| [03:04.449] | It looks good on you |
| [03:09.9] | I have never wished you dead, yet. |
| [03:16.699] | You can now have all the things I could never give to you |
| [03:25.259] | Look out the window "c'est moi"... |
| [04:10.79] | I'm sorry, I am here |
| [04:13.759] | I'm not sure if it should bring you fear |
| [04:17.819] | I whisper in your ear |
| [04:21.689] | Why is he here' |
| [04:24.949] | While you are sleeping, I steal your ear ring |
| [04:32.189] | Light you one candle, this anger I handle |
| [04:39.759] | They said I won't find you, but now I'm beside you |
| [04:48.9] | I'm not all that stable |
| [04:51.819] | You should know by now that you are mine... |
| [04:57.369] | Tell me that past times won't die... Tell me that old lies are alive |
| [05:11.999] | I tell you that past times won't die... |
| [05:19.869] | I tell you that old lies are alive |
| [05:28.309] | Love due to expire too long time ago |
| [05:36.369] | Kills me, it will kill you... too |
| [05:46.119] | Past times won't die... |
| [05:52.59] | I tell you old lies are alive |
| [06:00.299] | Hate to conspire too long time ago |
| [06:08.239] | Kill me, please kill me before |
| [06:16.239] | Tell you that past times won't die... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Kakko |
| [00:05.179] | Hello? |
| [00:06.369] | Well, well, how are you? |
| [00:09.429] | Uh.. who is this? |
| [00:11.299] | Who do you think this is? |
| [00:13.999] | Stop it.. who is this? |
| [00:15.299] | You know very well who I am.. |
| [00:17.489] | You almost got away from me, didn' t you? |
| [00:19.949] | Oh my god.. you can' t be.. you can' t be! |
| [00:25.199] | Ha ha |
| [00:27.249] | Oui, oui, mon amour... c' est moi." |
| [00:57.630] | I gave you my time |
| [01:01.630] | I gave you my whole life |
| [01:05.690] | I gave you my love, every dime |
| [01:09.630] | They told me it was... a crime |
| [01:13.750] | Do you remember? |
| [01:17.810] | Or did it all go in vain..? |
| [01:21.750] | I looked in the light, I sat in your coal mine |
| [01:29.750] | The promise they made, I should keep? |
| [01:33.880] | Make sure that we would never meet |
| [01:37.500] | I can' t remember |
| [01:41.190] | The promise I made so deep |
| [01:48.830] | Tell me that past times won' t die... |
| [01:56.760] | Tell me that old lies are alive |
| [02:05.629] | Across darkened skies, I travelled without a light |
| [02:13.599] | I sank in the well of my mind |
| [02:17.629] | Too deep, never to be found |
| [02:21.599] | I can' t remember... |
| [02:25.199] | How could you be so vain... |
| [02:32.699] | Tell me that past times won' t die... |
| [02:40.629] | Tell me that old lies are alive |
| [02:48.828] | Love that expired too long time ago |
| [02:56.629] | Kills me, it thrills me... |
| [03:00.389] | You have new love and |
| [03:04.449] | It looks good on you |
| [03:09.9] | I have never wished you dead, yet. |
| [03:16.699] | You can now have all the things I could never give to you |
| [03:25.259] | Look out the window " c' est moi"... |
| [04:10.79] | I' m sorry, I am here |
| [04:13.759] | I' m not sure if it should bring you fear |
| [04:17.819] | I whisper in your ear |
| [04:21.689] | Why is he here' |
| [04:24.949] | While you are sleeping, I steal your ear ring |
| [04:32.189] | Light you one candle, this anger I handle |
| [04:39.759] | They said I won' t find you, but now I' m beside you |
| [04:48.9] | I' m not all that stable |
| [04:51.819] | You should know by now that you are mine... |
| [04:57.369] | Tell me that past times won' t die... Tell me that old lies are alive |
| [05:11.999] | I tell you that past times won' t die... |
| [05:19.869] | I tell you that old lies are alive |
| [05:28.309] | Love due to expire too long time ago |
| [05:36.369] | Kills me, it will kill you... too |
| [05:46.119] | Past times won' t die... |
| [05:52.59] | I tell you old lies are alive |
| [06:00.299] | Hate to conspire too long time ago |
| [06:08.239] | Kill me, please kill me before |
| [06:16.239] | Tell you that past times won' t die... |
| [00:05.179] | " nǐ hǎo?" |
| [00:06.369] | " hā hā, nǐ jìn lái rú hé?" |
| [00:09.429] | " è... qǐng wèn nǐ shì... ?" |
| [00:11.299] | " nǐ jué de wǒ shì hé rén ne" |
| [00:13.999] | " bié mài guān zǐ le... nǐ dào dǐ shì shuí?" |
| [00:15.299] | " nǐ bù néng gèng qīng chǔ wǒ shì shuí le... bì jìng... |
| [00:17.489] | nǐ chà diǎn jiù bǎi tuō wǒ le, bú shì me?" |
| [00:19.949] | " ō tiān na... zhè bù kě néng... bù kě néng!" |
| [00:25.199] | " hā hā hā |
| [00:27.249] | shì de, qiān zhēn wàn què, wǒ de ài rén... jiù shì wǒ... " |
| [00:57.630] | wǒ wèi nǐ qīng jìn shí jiān yǔ xīn xuè |
| [01:01.630] | yī bèi zi shēn qíng yǔ gòng |
| [01:05.690] | wǒ duì nǐ de ài háo wú bǎo liú |
| [01:09.630] | bié rén chēng zhī wéi zuì niè |
| [01:13.750] | nǐ hái jì de wǒ men jīng lì de zhè yī qiè ma? |
| [01:17.810] | yòu huò xǔ wǒ de fù chū tú láo wú guǒ ne... |
| [01:21.750] | wǒ zhuī zhú zhe nǐ de guāng máng, mí shī qí zhōng wú fǎ zì bá |
| [01:29.750] | wǒ shì fǒu yīng gāi kè shǒu chéng nuò |
| [01:33.880] | yǔ nǐ hòu huì wú qī? |
| [01:37.500] | wǒ yǐ bù yuàn gù jí |
| [01:41.190] | dāng chū wǒ shì duō me xìn shì dàn dàn |
| [01:48.830] | xiàn zài de wǒ zhǐ yuàn qǐ qiú nǐ míng shì |
| [01:56.760] | shí guāng bù sǐ, jiù ài bù sàn |
| [02:05.629] | wǒ zài huì àn de tiān mù xià jiān nán qián xíng |
| [02:13.599] | gù bù zì fēng |
| [02:17.629] | wǒ xiàn dé tài shēn, méi yǒu rén néng jiù dé le wǒ |
| [02:21.599] | wǒ yǐ jīng bù yuàn jì qǐ |
| [02:25.199] | nǐ de zì sī yǔ ào màn |
| [02:32.699] | xiàn zài de wǒ zhǐ yuàn qǐ qiú nǐ míng shì |
| [02:40.629] | shí guāng bù sǐ, jiù ài bù sàn |
| [02:48.828] | zǎo yǐ biàn zhì dì ài qíng |
| [02:56.629] | què ràng wǒ shēn xīn bēng kuì guǐ mí xīn qiào |
| [03:00.389] | nǐ xiè hòu le xīn de ài liàn |
| [03:04.449] | bìng xiǎng lè qí zhōng |
| [03:09.9] | wǒ cóng wèi zǔ zhòu guò nǐ |
| [03:16.699] | rán ér xiàn zài de nǐ yōng yǒu yī qiè wǒ suǒ bù néng jǐ yǔ de |
| [03:25.259] | wǒ de ài rén, tái tóu kàn kàn chuāng wài ba |
| [04:10.79] | fēi cháng bào qiàn, dàn wǒ jiù zài nǐ yǎn qián |
| [04:13.759] | huò xǔ wǒ de chū xiàn huì ràng nǐ gǎn dào kǒng jù |
| [04:17.819] | wǒ huì zài nǐ de ěr pàn dī yǔ |
| [04:21.689] | " tā shì shuí? wèi hé huì zài zhè lǐ?" |
| [04:24.949] | chèn zhe nǐ shú shuì, wǒ tōu zǒu le nǐ de ěr huán |
| [04:32.189] | diǎn liàng le nǐ chuáng biān de là zhú, wǒ de fèn nù yǔ cuò bài zhāo rán ruò jiē |
| [04:39.759] | bié rén yǐ wéi wǒ zài yě zhǎo bu dào nǐ, dàn wǒ zhèng zài nǐ shēn páng |
| [04:48.9] | wǒ bú huì qū cóng yú mìng yùn de ān pái |
| [04:51.819] | nǐ xiàn zài bì rán yì shí dào, nǐ táo bù chū wǒ de shǒu zhǎng xīn |
| [04:57.369] | qǐng gào sù wǒ shí guāng bù sǐ, jiù ài bù sàn |
| [05:11.999] | wǒ yě bì jiāng xiàng nǐ zhèng míng |
| [05:19.869] | guò qù bú huì jiù zhè yàng guò qù |
| [05:28.309] | zǎo yǐ biàn zhì dì ài qíng |
| [05:36.369] | ràng wǒ men yú sǐ wǎng pò |
| [05:46.119] | shí guāng bù sǐ |
| [05:52.59] | jiù ài bù sàn |
| [06:00.299] | zài xù móu yǐ jiǔ de chóng féng dào lái zhī qián |
| [06:08.239] | wǒ qǐ qiú nǐ qīn shǒu shā le wǒ |
| [06:16.239] | jí biàn rú cǐ, shí guāng yī jiù bù sǐ, wǒ yī jiù ài nǐ... |