| 歌曲 | The Misery |
| 歌手 | Sonata Arctica |
| 专辑 | Winterheart's Guild |
| [00:00.00] | 作曲 : Kakko |
| [00:15.04] | I write the lines you want me to |
| [00:23.60] | with the words. |
| [00:25.27] | I dare to use of all the ones |
| [00:28.59] | that you have taught me |
| [00:34.04] | along the years. |
| [00:36.19] | You cast a perfect shadow on the paper |
| [00:40.06] | Fade away with sunlight |
| [00:44.42] | I fear the way you know me |
| [00:47.26] | love can leave a stain |
| [00:51.96] | You steal my only hope |
| [00:56.29] | and make me stay awake another night. |
| [01:00.07] | I wish you bear with me, stay near me. |
| [01:04.36] | When the autumn leaves have fallen. |
| [01:12.90] | Solitude, my pain, the last thing left me... |
| [01:22.71] | If you fall I'll catch |
| [01:27.36] | if you love I'll love |
| [01:30.96] | and so we goes, my dear, don't be scared, |
| [01:37.35] | you'll be safe, this I swear. |
| [01:41.49] | If you only love me back. |
| [01:44.86] | Seven lonely lies written on Deadwinter's night, |
| [01:48.68] | open the only book with the only poem I can read... |
| [01:58.97] | In blood I sign my name |
| [02:03.36] | and seal the midnight with a tear. |
| [02:08.14] | Burn the paper, every line for them I cried... |
| [02:14.91] | If you fall I'll catch, if you love I'll love |
| [02:22.89] | and so we goes, my dear, don't be scared, |
| [02:29.25] | you'll be safe, this I swear. |
| [02:33.27] | If you only love me back. |
| [02:38.52] | I am the Playwrite and you are my Crown |
| [02:43.69] | make me cry for your love, |
| [02:49.27] | like you've done many times,so I know. |
| [02:55.28] | I can't write these storylines without you |
| [03:01.50] | lady pain, make me strong, |
| [03:05.25] | can't we be together without them forever... |
| [03:25.49] | The words I write can only hurt you |
| [03:35.03] | sorry for the rain. |
| [03:38.20] | Thank you, my only one |
| [03:41.94] | you gave me this pain... |
| [03:45.88] | I leave you gently on the floor, |
| [03:50.20] | take one step towards the door. |
| [03:54.42] | Where's the letter never written |
| [03:58.73] | good night now... |
| [04:01.25] | If you fall I'll catch |
| [04:06.75] | if you love I'll love |
| [04:09.30] | and so we goes, my dear |
| [04:13.55] | don't be scared, |
| [04:15.29] | you'll be safe, this I swear. |
| [04:19.20] | If you only love me back. |
| [04:24.22] | If you fall I'll catch |
| [04:25.86] | if you love I'll love |
| [04:28.83] | and so we goes, my dear |
| [04:33.21] | don't be scared, |
| [04:36.56] | you'll be safe, this I swear. |
| [04:38.71] | If you only love me back. |
| [04:45.83] | If you only love me back. |
| [04:56.68] | The End |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Kakko |
| [00:15.04] | I write the lines you want me to |
| [00:23.60] | with the words. |
| [00:25.27] | I dare to use of all the ones |
| [00:28.59] | that you have taught me |
| [00:34.04] | along the years. |
| [00:36.19] | You cast a perfect shadow on the paper |
| [00:40.06] | Fade away with sunlight |
| [00:44.42] | I fear the way you know me |
| [00:47.26] | love can leave a stain |
| [00:51.96] | You steal my only hope |
| [00:56.29] | and make me stay awake another night. |
| [01:00.07] | I wish you bear with me, stay near me. |
| [01:04.36] | When the autumn leaves have fallen. |
| [01:12.90] | Solitude, my pain, the last thing left me... |
| [01:22.71] | If you fall I' ll catch |
| [01:27.36] | if you love I' ll love |
| [01:30.96] | and so we goes, my dear, don' t be scared, |
| [01:37.35] | you' ll be safe, this I swear. |
| [01:41.49] | If you only love me back. |
| [01:44.86] | Seven lonely lies written on Deadwinter' s night, |
| [01:48.68] | open the only book with the only poem I can read... |
| [01:58.97] | In blood I sign my name |
| [02:03.36] | and seal the midnight with a tear. |
| [02:08.14] | Burn the paper, every line for them I cried... |
| [02:14.91] | If you fall I' ll catch, if you love I' ll love |
| [02:22.89] | and so we goes, my dear, don' t be scared, |
| [02:29.25] | you' ll be safe, this I swear. |
| [02:33.27] | If you only love me back. |
| [02:38.52] | I am the Playwrite and you are my Crown |
| [02:43.69] | make me cry for your love, |
| [02:49.27] | like you' ve done many times, so I know. |
| [02:55.28] | I can' t write these storylines without you |
| [03:01.50] | lady pain, make me strong, |
| [03:05.25] | can' t we be together without them forever... |
| [03:25.49] | The words I write can only hurt you |
| [03:35.03] | sorry for the rain. |
| [03:38.20] | Thank you, my only one |
| [03:41.94] | you gave me this pain... |
| [03:45.88] | I leave you gently on the floor, |
| [03:50.20] | take one step towards the door. |
| [03:54.42] | Where' s the letter never written |
| [03:58.73] | good night now... |
| [04:01.25] | If you fall I' ll catch |
| [04:06.75] | if you love I' ll love |
| [04:09.30] | and so we goes, my dear |
| [04:13.55] | don' t be scared, |
| [04:15.29] | you' ll be safe, this I swear. |
| [04:19.20] | If you only love me back. |
| [04:24.22] | If you fall I' ll catch |
| [04:25.86] | if you love I' ll love |
| [04:28.83] | and so we goes, my dear |
| [04:33.21] | don' t be scared, |
| [04:36.56] | you' ll be safe, this I swear. |
| [04:38.71] | If you only love me back. |
| [04:45.83] | If you only love me back. |
| [04:56.68] | The End |
| [00:15.04] | wǒ xiě xià nǐ xiǎng yào wǒ |
| [00:23.60] | xiě de zì jù |
| [00:25.27] | wǒ yǒu dǎn liàng shuō |
| [00:28.59] | nǐ jiào wǒ de zì jù |
| [00:34.04] | zài zhèi xiē nián lǐ |
| [00:36.19] | nǐ měi lì de shēn yǐng tóu shè zài xìn zhǐ shàng |
| [00:40.06] | suí zhe rì guāng dàn qù |
| [00:44.42] | wǒ hài pà nǐ rèn shi wǒ de fāng shì |
| [00:47.26] | ài huì liú xià xiá cī |
| [00:51.96] | nǐ dài zǒu le wǒ wéi yī de xī wàng |
| [00:56.29] | ràng wǒ dù guò yòu yí gè nán mián de yè wǎn |
| [01:00.07] | duō pàn wàng nǐ hé wǒ yì qǐ chéng shòu, zài wǒ shēn biān |
| [01:04.36] | dāng qiū yè piāo luò |
| [01:12.90] | gū dú, tòng kǔ, zuì hòu liú gěi wǒ |
| [01:22.71] | rú nǐ diē dǎo, wǒ huì jiē zhù nǐ |
| [01:27.36] | rú nǐ ài, wǒ huì ài |
| [01:30.96] | wàn shì rú cǐ, qīn ài de, bú yào hài pà |
| [01:37.35] | nǐ huì shì ān quán de, wǒ fā shì |
| [01:41.49] | zhǐ yào nǐ yě ài wǒ |
| [01:44.86] | qī tiáo gū dān de huǎng yán bèi xiě zài sǐ jì dōng tiān de yè lǐ |
| [01:48.68] | fān kāi nà běn wéi yī de shū, fān dào nà shǒu wéi yī wǒ néng dú de shī |
| [01:58.97] | yǐ xuè qiān wǒ zhī míng |
| [02:03.36] | shēn yè lǐ wǒ yǐ lèi xǐ miàn |
| [02:08.14] | shāo le xìn zhǐ, nà měi yí gè xíng dū ràng wǒ kū qì |
| [02:14.91] | rú nǐ diē dǎo, wǒ huì jiē zhù nǐ, rú nǐ ài, wǒ huì ài |
| [02:22.89] | wàn shì rú cǐ, qīn ài de, bú yào hài pà |
| [02:29.25] | nǐ huì shì ān quán de, wǒ fā shì |
| [02:33.27] | zhǐ yào nǐ yě ài wǒ |
| [02:38.52] | wǒ shì biān jù, nǐ shì wǒ de róng yào |
| [02:43.69] | ràng wǒ wèi nǐ de ài kū qì |
| [02:49.27] | jiù xiàng nǐ céng jīng duō cì zuò guò de, yǐ ràng wǒ zhī dào |
| [02:55.28] | méi yǒu nǐ wǒ xiě bù chū nèi xiē gù shì |
| [03:01.50] | tòng kǔ de xiǎo jiě, shǐ wǒ qiáng zhuàng |
| [03:05.25] | nán dào méi yǒu nèi xiē wǒ men jiù bù néng yǒng yuǎn zài yì qǐ... |
| [03:25.49] | wǒ suǒ xiě de huà zhǐ néng shāng hài nǐ |
| [03:35.03] | wèi cǐ wǒ bào qiàn |
| [03:38.20] | xiè xiè nǐ, wǒ de wéi yī |
| [03:41.94] | nǐ gěi le wǒ zhè tòng kǔ... |
| [03:45.88] | wǒ bǎ nǐ qīng qīng fàng zài dì bǎn shàng |
| [03:50.20] | xiàng mén biān kào jìn yī bù |
| [03:54.42] | nà fēng cóng lái méi yǒu xiě guò de xìn zài nǎ lǐ |
| [03:58.73] | wǎn ān le... |
| [04:01.25] | rú nǐ diē dǎo, wǒ huì jiē zhù nǐ |
| [04:06.75] | rú nǐ ài, wǒ huì ài |
| [04:09.30] | wàn shì rú cǐ, qīn ài de |
| [04:13.55] | bú yào hài pà |
| [04:15.29] | nǐ huì shì ān quán de, wǒ fā shì |
| [04:19.20] | zhǐ yào nǐ yě ài wǒ |
| [04:24.22] | rú nǐ diē dǎo, wǒ huì jiē zhù nǐ |
| [04:25.86] | rú nǐ ài, wǒ huì ài |
| [04:28.83] | wàn shì rú cǐ, qīn ài de |
| [04:33.21] | bú yào hài pà |
| [04:36.56] | nǐ huì shì ān quán de, wǒ fā shì |
| [04:38.71] | zhǐ yào nǐ yě ài wǒ |
| [04:45.83] | zhǐ yào nǐ yě ài wǒ |
| [04:56.68] | jù zhōng |