| 歌曲 | White Pearl, Black Oceans … |
| 歌手 | Sonata Arctica |
| 专辑 | Reckoning Night |
| [00:03.31] | I was born and raised by the sea, shy yet proud, |
| [00:13.20] | Learned to stay away from the crowd |
| [00:17.02] | In my home, my lighthouse... |
| [00:21.05] | 101 steps round and round |
| [00:25.11] | New Years Eve, one night on the town |
| [00:28.94] | Can change one life into eternity... |
| [00:36.58] | |
| [01:10.64] | All I could see, her eyes, |
| [01:16.28] | We got caught in the moment, all of the night |
| [01:21.27] | Taken beyond all lines, |
| [01:24.99] | In silence leaving ’em all behind |
| [01:28.68] | |
| [01:29.23] | She had found the sails, for the following night |
| [01:32.87] | The town, for her, was getting way too small |
| [01:36.73] | She promised to be mine |
| [01:41.54] | Forever, ...for that one night... |
| [01:45.54] | |
| [01:46.83] | Moments, passion, small defeats |
| [01:50.82] | Concealed emotions, found in me |
| [01:54.95] | "You gave life to a brand new me..."“ |
| [01:58.49] | |
| [01:58.94] | Crossing the wintry fields, |
| [02:01.18] | The first hour of morning light |
| [02:06.68] | Warmed by the flame inside, |
| [02:11.08] | The lasting memory of the ending night |
| [02:14.97] | |
| [02:15.83] | I never had a chance to stop what hit me... |
| [02:19.26] | What broke my bones and mauled me... |
| [02:22.94] | After hours of deep, unwilling sleep... in a cold shelter |
| [02:28.28] | Fell back in the dark, and the hours of the day passed... |
| [02:33.35] | |
| [02:33.74] | A nightmare awakes me, blinking light! |
| [02:37.05] | There’s no guide, blind ships in the night |
| [02:40.62] | Oh blood red moon, eat away the night |
| [02:45.35] | |
| [02:47.19] | Darkness covers my lonely soul, |
| [02:49.93] | No one to feed the dying light... |
| [02:53.62] | |
| [03:13.41] | Good morn’, oh dreadful day, |
| [03:15.86] | I prayed the moon had lit the sea instead of me... |
| [03:19.69] | For the sails of night, |
| [03:22.76] | "Please tell me everything’s alright..."“ |
| [03:25.65] | |
| [03:26.24] | My voice in the room broke the silence, |
| [03:28.88] | Everybody killed me with their eyes... |
| [03:32.03] | What I was to hear made the people cry, |
| [03:35.42] | Impossible for me to keep the tears inside |
| [03:39.13] | |
| [03:40.63] | "All on the board White Pearl have died,“ |
| [03:43.47] | Coastal reef has tolled their lives |
| [03:46.47] | And you are the light of the night..." |
| [03:51.25] | |
| [03:51.65] | One thing, I remember, before I fell on the ground... |
| [03:56.15] | Although I never saw the face, |
| [03:58.83] | A name was inked in his arm... |
| [04:02.40] | |
| [04:02.67] | Love can be like poetry of demons, or maybe |
| [04:05.84] | God loves complex irony? |
| [04:08.85] | The family name stated I had seen before... |
| [04:14.00] | Written on her front door... |
| [04:15.41] | |
| [04:15.71] | "Silence in the courthouse!" |
| [04:16.68] | A presence in the room, we both could feel |
| [04:24.72] | The father of her unborn child and me |
| [04:28.03] | |
| [04:28.38] | All on the board White Pearl have died,“ |
| [04:30.68] | Coastal reef have tolled their lives |
| [04:33.90] | While I was the guide light... |
| [04:36.73] | Back in my tower, run, run, run |
| [04:39.76] | Light is out, I hope to see |
| [04:43.33] | Black oceans beneath rise and swallow me |
| [04:49.37] | |
| [05:27.70] | One step will take me back inside, another sees my end |
| [05:32.91] | No one can love a man who guarded the light |
| [05:36.98] | That died one faithful night, so many lives... |
| [05:41.94] | Flaming eyes I must confront before I’m stated free |
| [05:45.47] | |
| [05:46.21] | Defining innocence is hell, after all that has past... |
| [05:51.95] | Building new walls inside my eternal night... |
| [05:56.65] | Although they took my heart and dried me up |
| [06:02.30] | Sometimes I still bleed... |
| [06:03.99] | |
| [06:06.90] | Show me the way |
| [06:09.96] | The light will show me a way on the grisly reefs |
| [06:15.56] | Too many dead ends I see |
| [06:20.81] | No soul can save me |
| [06:23.49] | The respect I lost, the measure of a man... |
| [06:30.51] | |
| [06:50.50] | 10000 steps down, round and round |
| [06:53.91] | One night at the town and I’m hell bound |
| [06:57.63] | Black oceans beneath come and swallow me |
| [07:01.22] | All on the board White Pearl had died, |
| [07:03.04] | Coastal reef come claim my life |
| [07:05.71] | Black oceans beneath come and swallow me |
| [07:10.03] | |
| [07:10.71] | My little tower, seal my fate |
| [07:12.67] | Help me pay back, end their hate |
| [07:15.68] | Black oceans beneath come and swallow me |
| [07:18.98] | One direction, down, down, down |
| [07:22.16] | Pitch black night for my old town |
| [07:24.63] | Black oceans beneath shall now swallow me |
| [07:31.85] | |
| [08:16.42] | I hereby commit thy body to the deep |
| [08:20.69] | To be turned into corruption |
| [08:23.19] | Looking for a resurrection of the body |
| [08:25.96] | When the sea shall give up her dead |
| [08:30.01] | And the life of the world to come, through our Lord |
| [08:34.87] | Amen |
| [00:03.31] | I was born and raised by the sea, shy yet proud, |
| [00:13.20] | Learned to stay away from the crowd |
| [00:17.02] | In my home, my lighthouse... |
| [00:21.05] | 101 steps round and round |
| [00:25.11] | New Years Eve, one night on the town |
| [00:28.94] | Can change one life into eternity... |
| [00:36.58] | |
| [01:10.64] | All I could see, her eyes, |
| [01:16.28] | We got caught in the moment, all of the night |
| [01:21.27] | Taken beyond all lines, |
| [01:24.99] | In silence leaving ' em all behind |
| [01:28.68] | |
| [01:29.23] | She had found the sails, for the following night |
| [01:32.87] | The town, for her, was getting way too small |
| [01:36.73] | She promised to be mine |
| [01:41.54] | Forever, ... for that one night... |
| [01:45.54] | |
| [01:46.83] | Moments, passion, small defeats |
| [01:50.82] | Concealed emotions, found in me |
| [01:54.95] | " You gave life to a brand new me..."" |
| [01:58.49] | |
| [01:58.94] | Crossing the wintry fields, |
| [02:01.18] | The first hour of morning light |
| [02:06.68] | Warmed by the flame inside, |
| [02:11.08] | The lasting memory of the ending night |
| [02:14.97] | |
| [02:15.83] | I never had a chance to stop what hit me... |
| [02:19.26] | What broke my bones and mauled me... |
| [02:22.94] | After hours of deep, unwilling sleep... in a cold shelter |
| [02:28.28] | Fell back in the dark, and the hours of the day passed... |
| [02:33.35] | |
| [02:33.74] | A nightmare awakes me, blinking light! |
| [02:37.05] | There' s no guide, blind ships in the night |
| [02:40.62] | Oh blood red moon, eat away the night |
| [02:45.35] | |
| [02:47.19] | Darkness covers my lonely soul, |
| [02:49.93] | No one to feed the dying light... |
| [02:53.62] | |
| [03:13.41] | Good morn', oh dreadful day, |
| [03:15.86] | I prayed the moon had lit the sea instead of me... |
| [03:19.69] | For the sails of night, |
| [03:22.76] | " Please tell me everything' s alright..."" |
| [03:25.65] | |
| [03:26.24] | My voice in the room broke the silence, |
| [03:28.88] | Everybody killed me with their eyes... |
| [03:32.03] | What I was to hear made the people cry, |
| [03:35.42] | Impossible for me to keep the tears inside |
| [03:39.13] | |
| [03:40.63] | " All on the board White Pearl have died," |
| [03:43.47] | Coastal reef has tolled their lives |
| [03:46.47] | And you are the light of the night..." |
| [03:51.25] | |
| [03:51.65] | One thing, I remember, before I fell on the ground... |
| [03:56.15] | Although I never saw the face, |
| [03:58.83] | A name was inked in his arm... |
| [04:02.40] | |
| [04:02.67] | Love can be like poetry of demons, or maybe |
| [04:05.84] | God loves complex irony? |
| [04:08.85] | The family name stated I had seen before... |
| [04:14.00] | Written on her front door... |
| [04:15.41] | |
| [04:15.71] | " Silence in the courthouse!" |
| [04:16.68] | A presence in the room, we both could feel |
| [04:24.72] | The father of her unborn child and me |
| [04:28.03] | |
| [04:28.38] | All on the board White Pearl have died," |
| [04:30.68] | Coastal reef have tolled their lives |
| [04:33.90] | While I was the guide light... |
| [04:36.73] | Back in my tower, run, run, run |
| [04:39.76] | Light is out, I hope to see |
| [04:43.33] | Black oceans beneath rise and swallow me |
| [04:49.37] | |
| [05:27.70] | One step will take me back inside, another sees my end |
| [05:32.91] | No one can love a man who guarded the light |
| [05:36.98] | That died one faithful night, so many lives... |
| [05:41.94] | Flaming eyes I must confront before I' m stated free |
| [05:45.47] | |
| [05:46.21] | Defining innocence is hell, after all that has past... |
| [05:51.95] | Building new walls inside my eternal night... |
| [05:56.65] | Although they took my heart and dried me up |
| [06:02.30] | Sometimes I still bleed... |
| [06:03.99] | |
| [06:06.90] | Show me the way |
| [06:09.96] | The light will show me a way on the grisly reefs |
| [06:15.56] | Too many dead ends I see |
| [06:20.81] | No soul can save me |
| [06:23.49] | The respect I lost, the measure of a man... |
| [06:30.51] | |
| [06:50.50] | 10000 steps down, round and round |
| [06:53.91] | One night at the town and I' m hell bound |
| [06:57.63] | Black oceans beneath come and swallow me |
| [07:01.22] | All on the board White Pearl had died, |
| [07:03.04] | Coastal reef come claim my life |
| [07:05.71] | Black oceans beneath come and swallow me |
| [07:10.03] | |
| [07:10.71] | My little tower, seal my fate |
| [07:12.67] | Help me pay back, end their hate |
| [07:15.68] | Black oceans beneath come and swallow me |
| [07:18.98] | One direction, down, down, down |
| [07:22.16] | Pitch black night for my old town |
| [07:24.63] | Black oceans beneath shall now swallow me |
| [07:31.85] | |
| [08:16.42] | I hereby commit thy body to the deep |
| [08:20.69] | To be turned into corruption |
| [08:23.19] | Looking for a resurrection of the body |
| [08:25.96] | When the sea shall give up her dead |
| [08:30.01] | And the life of the world to come, through our Lord |
| [08:34.87] | Amen |
| [00:03.31] | wǒ shēng zài hǎi biān, hǎi yáng jiāng wǒ fǔ yǎng chéng rén |
| [00:13.20] | gū dú dì chéng zhǎng yuǎn lí rén qún |
| [00:17.02] | wǒ de jiā jiù shì nà zuò dēng tǎ.... |
| [00:21.05] | xīn nián qián yè wǒ zǒu xià 101 jí huí xuán jiē tī |
| [00:25.11] | cān jiā xiǎo zhèn shàng de pài duì |
| [00:28.94] | nà yè chè dǐ gǎi biàn le wǒ de mìng yùn |
| [00:36.58] | |
| [01:10.64] | wǒ níng shì zhe tā de shuāng móu |
| [01:16.28] | wǒ men chén zuì cǐ kè |
| [01:21.27] | yuè guò jiè xiàn |
| [01:24.99] | zài jì jìng zhōng wàng jì le qí tā de yī qiè |
| [01:28.68] | |
| [01:29.23] | tā gào sù wǒ míng wǎn jiù yào yuǎn háng |
| [01:32.87] | zhè gè xiǎo zhèn róng bù xià tā de mèng |
| [01:36.73] | tā chéng nuò yí dìng huì huí lái |
| [01:41.54] | rán hòu wǒ men yǒng bù fēn kāi |
| [01:45.54] | |
| [01:46.83] | yī yè huān xiāo jǐn |
| [01:50.82] | wǒ chǎn shēng le cóng wèi yǒu guò de qíng gǎn |
| [01:54.95] | zhèng shì nǐ fù yǔ le wǒ xīn shēng..." |
| [01:58.49] | |
| [01:58.94] | cì rì wǒ lí kāi xiǎo zhèn zǒu zài bīng yuán zhōng |
| [02:01.18] | zhāo yáng gāng gāng shēng qǐ |
| [02:06.68] | xīn zhōng de huǒ miáo wēn nuǎn zhe wǒ |
| [02:11.08] | zuó yè fā shēng de yī qiè wǒ jīn shēng nán wàng |
| [02:14.97] | |
| [02:15.83] | hū rán yī bù liú shén wǒ bèi xí jī le |
| [02:19.26] | wǒ shòu le zhòng shāng tóu gǔ fěn suì |
| [02:22.94] | jīng guò jǐ gè xiǎo shí de jí dù bù qíng yuàn de shuì mián zài hán lěng de bì hù suǒ lǐ |
| [02:28.28] | wǒ jiàn jiàn shī qù zhī jué zài hūn mí zhī zhōng yì tiān jiù zhè me guò qù le |
| [02:33.35] | |
| [02:33.74] | è mèng jiāng wǒ jīng xǐng mèng lǐ shì shǎn shuò de dēng guāng |
| [02:37.05] | háng chuán méi yǒu dēng guāng de zhǐ yǐn zài hēi àn zhōng háng xíng |
| [02:40.62] | ō xuè hóng sè de yuè liàng qǐng tūn shì nà hēi àn |
| [02:45.35] | |
| [02:47.19] | hēi àn yǎn gài le wǒ jì mò de líng hún |
| [02:49.93] | jǐn cún de yì diǎn guāng liàng zhèng zhú jiàn xiāo tuì |
| [02:53.62] | |
| [03:13.41] | xīn de yì tiān bèi kǒng jù lǒng zhào zhe |
| [03:15.86] | wǒ qí dǎo yuè guāng zhào liàng le nà wú jìn de hēi hǎi |
| [03:19.69] | zuó yè de nà sōu háng chuán |
| [03:22.76] | qǐng gào sù wǒ yī qiè ān hǎo" |
| [03:25.65] | |
| [03:26.24] | wǒ de shēng yīn dǎ pò le jiào táng de jì jìng |
| [03:28.88] | suǒ yǒu rén dōu zhuǎn guò shēn yòng zēng hèn de yǎn guāng kàn zhe wǒ |
| [03:32.03] | wǒ yī xī tīng dào rén men zài chuò qì |
| [03:35.42] | wǒ yì shí dào le shén me lèi shuǐ pēn yǒng ér chū |
| [03:39.13] | |
| [03:40.63] | bái zhēn zhū hào shàng chéng kè quán tǐ sàng shēng |
| [03:43.47] | àn biān de jiāo shí duó zǒu le tā men de shēng mìng |
| [03:46.47] | ér nǐ běn yìng shì yè lǐ de míng dēng..." |
| [03:51.25] | |
| [03:51.65] | zài wǒ bèi dǎ dǎo zhī qián wǒ yī xī jì de yī jiàn shì |
| [03:56.15] | suī rán wǒ méi kàn dào xí jī zhě de liǎn kǒng |
| [03:58.83] | dàn tā de míng zì yìn zài tā de shǒu bì shàng |
| [04:02.40] | |
| [04:02.67] | ài qíng jiù xiàng shì mó guǐ de shī piān |
| [04:05.84] | huò shì shàng dì zài gù yì zhuō nòng wǒ? |
| [04:08.85] | zhè gè xìng shì wǒ zhī qián jiàn guò |
| [04:14.00] | jiù zài nà gè nǚ rén de jiā mén shàng |
| [04:15.41] | |
| [04:15.71] | " fǎ tíng sù jìng!" |
| [04:16.68] | zài wǒ shēn hòu bù yuǎn chù |
| [04:24.72] | jiù zuò zhe nà gè nǚ rén wèi chū shēng hái zi de fù qīn |
| [04:28.03] | |
| [04:28.38] | bái zhēn zhū hào shàng chéng kè quán tǐ sàng shēng |
| [04:30.68] | àn biān de jiāo shí duó zǒu le tā men de shēng mìng |
| [04:33.90] | ér wǒ běn shì yè lǐ de míng dēng" |
| [04:36.73] | jiāo jí dì fēi bēn huí wǒ de dēng tǎ |
| [04:39.76] | dēng què shí shì miè de |
| [04:43.33] | jué wàng de hēi cháo yǒng shàng wǒ xīn tóu |
| [04:49.37] | |
| [05:27.70] | zhàn zài tǎ dǐng de biān yuán hòu tuì yī bù wǒ jiù néng jì xù huó xià qù |
| [05:32.91] | ér qián fāng zé shì yī piàn wāng yáng |
| [05:36.98] | dàn zhè gè shǒu tǎ rén zài yě bú huì dé dào rèn hé guān ài |
| [05:41.94] | zài suǒ yǒu rén de nù shì zhī xià wǒ bèi wú zuì shì fàng le |
| [05:45.47] | |
| [05:46.21] | rán ér bèi zhèng míng qīng bái duì wǒ lái shuō jiù shì dì yù huí xiǎng nà nán wàng de yī yè |
| [05:51.95] | fā shēng guò de yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ de cuò |
| [05:56.65] | suī rán tā men yǐ jīng dài zǒu le wǒ de xīn wǒ de lèi shuǐ |
| [06:02.30] | |
| [06:03.99] | |
| [06:06.90] | zhào liàng wǒ de dào lù |
| [06:09.96] | zhǐ yǒu dēng tǎ néng zhào liàng wǒ jīn hòu de dào lù |
| [06:15.56] | wǒ réng kàn bú dào rèn hé xī wàng |
| [06:20.81] | méi yǒu rén néng zhěng jiù wǒ |
| [06:23.49] | wǒ shī qù le yī qiè jí shǐ shì zuì jī běn de zūn jìng |
| [06:30.51] | |
| [06:50.50] | shēn hòu shì yī wàn jí jiē tī yū huí qū zhé cǐ chù yòng yī wàn jí jiē tī biǎo shì méi yǒu hòu lù |
| [06:53.91] | zài xiǎo zhèn shàng dù guò de nà wǎn ràng wǒ zhuì rù le dì yù |
| [06:57.63] | wǒ zòng shēn yuè xià qī hēi de hǎi shuǐ qǐng jiāng wǒ tūn shì |
| [07:01.22] | bái zhēn zhū hào shàng chéng kè quán tǐ sàng shēng |
| [07:03.04] | àn biān de jiāo shí qǐng duó zǒu wǒ de shēng mìng |
| [07:05.71] | yǎn qián de wú jìn hēi hǎi |
| [07:10.03] | |
| [07:10.71] | dēng tǎ zhào chū le wǒ de mìng yùn |
| [07:12.67] | qǐng bāng wǒ shú zuì mǒ qù tā men de chóu hèn |
| [07:15.68] | yǎn qián de wú jìn hēi hǎi |
| [07:18.98] | chuí zhí zhuì luò méi yǒu tuì lù |
| [07:22.16] | wǒ zuì hòu piē yī yǎn nà gè bèi hēi àn lǒng zhào de xiǎo zhèn |
| [07:24.63] | qī hēi de hǎi shuǐ qǐng tūn shì wǒ de shēng mìng |
| [07:31.85] | |
| [08:16.42] | wǒ jiāng wǒ de shēng mìng xiàn gěi zhè wú jìn de shēn hǎi |
| [08:20.69] | shēn tǐ zhú jiàn fǔ làn |
| [08:23.19] | xún zhǎo zháo jiù shú yǔ zhòng shēng |
| [08:25.96] | hǎi yáng fàng zhú sàng shēng zhě de líng hún |
| [08:30.01] | sǐ rén de fù huó jí lái shì de yǒng shēng |
| [08:34.87] | ā mén |