The Lightning Strike

歌曲 The Lightning Strike
歌手 Snow Patrol
专辑 A Hundred Million Suns

歌词

[04:06.14][01:13.10] What if this storm ends?
[04:08.75][01:16.43] And I don't see you
[04:11.79][01:19.37] As you are now
[04:14.64][01:22.32] Ever again
[04:16.36][01:24.37]
[04:17.83][01:25.44] The perfekt halo
[04:20.60][01:28.30] Of gold hair and lightning
[04:23.85][01:31.58] Sets you off against
[04:27.21][01:34.89] The planet's last dance
[04:29.41][01:37.11]
[04:30.03][01:37.74] Just for a minute
[04:33.15][01:40.85] The silver forked sky
[04:36.42][01:44.18] Lit you up like a star
[04:39.46][01:47.26] That I will follow
[04:41.68][01:49.38]
[04:42.57][01:50.37] Now it's found us
[04:45.63][01:53.34] Like I have found you
[04:48.51][01:56.44] I don't want to run
[04:51.75][01:59.43] Just overwhelm me
[04:59.08][02:01.47]
[02:27.64] What if this storm ends?
[02:30.37] And leaves us nothing
[02:33.36] Except a memory
[02:36.53] A distant echo
[02:38.38]
[02:39.34] I want pinned down
[02:42.64] I want unsettled
[02:45.76] Rattle cage after cage
[02:48.86] Until my blood boils
[02:50.92]
[02:52.03] I want to see you
[02:55.05] As you are now
[02:58.80] Every single day
[03:01.18] That I am living
[03:02.97]
[03:04.36] Painted in flames
[03:07.35] All peeling thunder
[03:10.32] Be the lightning in me
[03:13.38] That strikes relentless
[06:11.57]
[06:14.17] From here the caravans are kids toys
[06:20.45] And I can hold them all in my palm
[06:26.85] I watch the sea creep round the corner
[06:33.15] It connects the dots from here to you
[06:39.70] The sunlight burning through the loose flags
[06:46.51] Painted high on white church walls
[06:52.43] I chase my blood from brain to thumped heart
[06:58.82] Until I'm out of breath for trying
[07:04.05]
[07:06.45] Worry not everything is sound
[07:12.85] This is the safest place you've found
[07:19.24] The only noise beating out is ours
[07:25.69] Lacing our tea from honey jars
[07:29.97]
[07:43.90] These accidents of faith and nature
[07:50.21] They tend to stick in the spokes of you
[07:56.53] But every now and then the trend bucks
[08:03.25] And you're repaired by more than glue
[08:09.72]
[08:10.63] Worry not everything is sound
[08:16.90] This is the safest place you've found
[08:23.04] The only noise beating out is ours
[08:29.70] Lacing our tea from honey jars
[08:33.81]
[08:36.09] Why don't you rest your fragile bones
[08:42.47] A minute ago you looked alone
[08:48.38] Stop waving your arms you're safe and dry
[08:55.07] Breathe in and drink up the winter sky
[08:59.91]
[10:52.62] Slowly the day breaks apart in our hands
[11:07.06] And soft hallelujahs flow in from the church
[11:21.53] The one on the corner you said frightened you
[11:35.87] It was too dark and too large to find your soul in
[11:48.33]
[11:50.01] Something was bound to go right sometime today
[11:54.63] All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
[12:05.04] It got cold and then dark so suddenly and rained
[12:09.15] It rained so hard the two of us were the only thing
[12:14.35] That we could see for miles and miles
[12:18.96]
[12:19.58] And in the middle of the flood I felt my worth
[12:23.33] When you held onto me like I was your little life raft
[12:29.02] Please know that you were mine as well
[12:34.07] Drops of water hit the ground like God's own tears
[12:38.13] And spread out into shapes like
[12:41.88] Salad bowls and basins and buckets for bailing out the flood
[12:47.60]
[12:48.88] As motionless cars rust on driveways and curbs
[13:03.39] You take off your raincoat and stretch out your arms
[13:17.94] We both laugh out loud and surrender to it
[13:32.40] The sheer force of sky and the cold magnet Earth
[13:44.71]
[13:46.36] Something was bound to go right sometime today
[13:51.04] All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
[14:01.41] It got cold and then dark so suddenly and rained
[14:05.50] It rained so hard the two of us were the only thing
[14:10.57] That we could see for miles and miles
[14:15.52]
[14:15.86] And in the middle of the flood I felt my worth
[14:19.70] When you held onto me like I was your little life raft
[14:25.32] Please know that you were mine as well
[14:30.50] Drops of water hit the ground like God's own tears
[14:34.50] And spread out into shapes like
[14:37.38] Salad bowls and basins and buckets for bailing out the flood
[15:04.56]

歌词大意

[01:13.10] ruò fēng bào jié shù
[01:16.43] wǒ què méi jiàn dào nǐ
[01:19.37] xiàn zài de yàng zi
[01:22.32] zài yī cì
[01:25.44] nà wán měi dí guāng huán
[01:28.30] jīn sè de tóu fà yǔ shǎn diàn
[01:31.58] ràng nǐ miàn duì zhe
[01:34.89] xīng qiú de zuì hòu yī cì wǔ dǎo
[01:37.74] zhǐ shì yī fēn zhōng
[01:40.85] bèi yín sè jiāo chā diǎn rán de tiān kōng
[01:44.18] bǎ nǐ zhào yào dé rú yī kē héng xīng
[01:47.26] wǒ huì zhuī suí nǐ
[01:50.37] xiàn zài tā fā xiàn le wǒ men
[01:53.34] jiù xiàng wǒ fā xiàn le nǐ
[01:56.44] wǒ bù xiǎng táo lí
[01:59.43] qǐng yān mò wǒ ba
[02:27.64] ruò fēng bào jié shù
[02:30.37] huǐ miè le yī qiè
[02:33.36] chú le jì yì
[02:36.53] yáo yuǎn de huí shēng
[02:39.34] wǒ xiàng wǎng bèi qīng dǎo
[02:42.64] wǒ xiàng wǎng jū wú dìng suǒ
[02:45.76] bù tíng dì rě qǐ wǒ de nù huǒ
[02:48.86] zhí dào wǒ de xuè yè fèi téng
[02:52.03] wǒ xiǎng kàn jiàn nǐ
[02:55.05] xiàn zài de yàng zi
[02:58.80] wǒ dù guò de
[03:01.18] měi yì tiān
[03:04.36] bèi huǒ yàn
[03:07.35] nǐ hé léi diàn chōng chì
[03:10.32] zuò wǒ xīn zhōng de shǎn diàn
[03:13.38] wú qíng dì pī xià
[04:06.14] ruò fēng bào jié shù
[04:08.75] wǒ què méi jiàn dào nǐ
[04:11.79] xiàn zài de yàng zi
[04:14.64] zài yī cì
[04:17.83] nà wán měi dí guāng huán
[04:20.60] jīn sè de tóu fà yǔ shǎn diàn
[04:23.85] ràng nǐ miàn duì zhe
[04:27.21] xīng qiú de zuì hòu yī cì wǔ dǎo
[04:30.03] zhǐ shì yī fēn zhōng
[04:33.15] bèi yín sè jiāo chā diǎn rán de tiān kōng
[04:36.42] bǎ nǐ zhào yào dé rú yī kē héng xīng
[04:39.46] wǒ huì zhuī suí nǐ
[04:42.57] xiàn zài tā fā xiàn le wǒ men
[04:45.63] jiù xiàng wǒ fā xiàn le nǐ
[04:48.51] wǒ bù xiǎng táo lí
[04:51.75] qǐng yān mò wǒ ba
[06:14.17] zài zhè lǐ dà péng chē shì hái zi de wán jù
[06:20.45] tā men jǐn guī yú wǒ shǒu
[06:26.85] wǒ kàn jiàn jīng tāo pāi àn
[06:33.15] tā lián jiē le nǐ wǒ
[06:39.70] yáng guāng tòu guò zì yóu de qí zhì
[06:46.51] yìng zài jiào táng de bái qiáng shàng
[06:52.43] xuè yè cóng dà nǎo bēn téng zhì xīn zàng
[06:58.82] zhí dào zhì xī
[07:06.45] dān xīn bú shì quán bù
[07:12.85] zhè shì zuì ān quán de bì hù suǒ
[07:19.24] wǒ men shì wéi yī de zào yīn
[07:25.69] yǒu zhe fēng mì huā biān de chá
[07:43.90] zhèi xiē xìn yǎng hé zì rán de yì wài
[07:50.21] tā men jiāng pò huài nǐ de jì huà
[07:56.53] qū shì měi shí měi kè dōu zài qǐ fú
[08:03.25] nǐ xū yào de bù zhǐ shì xiū bǔ
[08:10.63] dān xīn bú shì quán bù
[08:16.90] zhè shì zuì ān quán de bì hù suǒ
[08:23.04] wǒ men shì wéi yī de zào yīn
[08:29.70] yǒu zhe fēng mì huā biān de chá
[08:36.09] wèi shí me bù ràng nǐ cuì ruò de shēn tǐ xiū xī
[08:42.47] yī fēn zhōng qián nǐ dú zì yī rén
[08:48.38] bù zài huī shǒu yīn wèi nǐ ān quán wú bǐ
[08:55.07] hū xī zhuó dōng tiān lǐn liè de qì xī
[10:52.62] shí guāng zài wǒ men shǒu zhōng màn màn fēn kāi
[11:07.06] jiào táng zhōng chuán lái hā lì lù yà
[11:21.53] jiǎo luò lǐ bǎ nǐ xià le yī tiào de rén
[11:35.87] hēi àn hé kōng kuàng ràng nǐ de líng hún wú chǔ ān fàng
[11:50.01] yī qiè zǒng huì biàn hǎo
[11:54.63] suǒ yǒu de suì piàn pīn chéng le yī fú wán zhěng de zhào piān
[12:05.04] yòu lěng yòu hēi hái tū rán xià qǐ le yǔ
[12:09.15] yǔ rú cǐ dà jiù shèng xià wǒ men liǎng gè
[12:14.35] wǒ men kě yǐ kàn de hěn yuǎn
[12:19.58] zài hóng shuǐ de zhōng yāng, wǒ gǎn jué dào le wǒ de jià zhí
[12:23.33] dāng nǐ zhuā zhù wǒ de shí hòu, wǒ jiù shì nǐ de nuò yà fāng zhōu
[12:29.02] qǐng zhī dào nǐ duì wǒ yě shì yí yàng
[12:34.07] yǔ shuǐ luò dì jiù xiàng shì shàng dì zài kū qì
[12:38.13] kuò sàn chéng xiàng
[12:41.88] yī qiè néng bǎi tuō hóng shuǐ de róng qì
[12:48.88] jiù xiàng shì chē dào hé lù jiān shàng shēng xiù de qì chē
[13:03.39] nǐ tuō xià yǔ yī shēn chū shǒu bì
[13:17.94] wǒ men xiào zhe xiàng tā chén fú
[13:32.40] tiān kōng hé bīng lěng dà dì chún cuì de lì liàng
[13:46.36] yī qiè zǒng huì biàn hǎo
[13:51.04] suǒ yǒu de suì piàn pīn chéng le yī fú wán zhěng de zhào piān
[14:01.41] yòu lěng yòu hēi hái tū rán xià qǐ le yǔ
[14:05.50] yǔ rú cǐ dà jiù shèng xià wǒ men liǎng gè
[14:10.57] wǒ men kě yǐ kàn de hěn yuǎn
[14:15.86] zài hóng shuǐ de zhōng yāng, wǒ gǎn jué dào le wǒ de jià zhí
[14:19.70] dāng nǐ zhuā zhù wǒ de shí hòu, wǒ jiù shì nǐ de nuò yà fāng zhōu
[14:25.32] qǐng zhī dào nǐ duì wǒ yě shì yí yàng
[14:30.50] yǔ shuǐ luò dì jiù xiàng shì shàng dì zài kū qì
[14:34.50] kuò sàn chéng xiàng
[14:37.38] yī qiè néng bǎi tuō hóng shuǐ de róng qì