| 歌曲 | Hate To Be Nice |
| 歌手 | Scorpions |
| 专辑 | Face The Heat |
| 作曲 : Klaus Meine & Rudolf Schenker | |
| 作词 : Meine, Schenker | |
| Lyrics：Klaus Meine Music：Rudolf Schenker | |
| Hey baby, listen up | |
| I'm not in love with you | |
| You keep runnin' off at the mouth | |
| And someone else can scratch my back | |
| And I could care less about your legs | |
| I just wanna see 'em walk all over me | |
| I'm runnin' out of patience | |
| And I ain't gonna say it twice | |
| The world out there is down'n dirty, honey | |
| And I just hate to be nice | |
| So don't think about movin' any closer, baby | |
| Just forget about it | |
| You body may be a weapon on legs | |
| But hey, I'm not fallin' for that | |
| Don't you get it, I'm not impressed at all | |
| I just wanna see you crawl all over me | |
| I'm runnin' out of patience | |
| And I ain't gonna say it twice | |
| The world out there is down'n dirty, honey | |
| And I just hate to be nice | |
| Don't you understand | |
| Don't you understand | |
| Tell me when your eyes say yes | |
| How can your lips say no | |
| A girl like you shouldn't be surprised | |
| It's just I hate to be nice | |
| I'm runnin' out of patience | |
| And I ain't gonna say it twice | |
| The world out there is down'n dirty, honey | |
| And I just hate to be nice |
| zuò qǔ : Klaus Meine Rudolf Schenker | |
| zuò cí : Meine, Schenker | |
| Lyrics: Klaus Meine Music: Rudolf Schenker | |
| Hey baby, listen up | |
| I' m not in love with you | |
| You keep runnin' off at the mouth | |
| And someone else can scratch my back | |
| And I could care less about your legs | |
| I just wanna see ' em walk all over me | |
| I' m runnin' out of patience | |
| And I ain' t gonna say it twice | |
| The world out there is down' n dirty, honey | |
| And I just hate to be nice | |
| So don' t think about movin' any closer, baby | |
| Just forget about it | |
| You body may be a weapon on legs | |
| But hey, I' m not fallin' for that | |
| Don' t you get it, I' m not impressed at all | |
| I just wanna see you crawl all over me | |
| I' m runnin' out of patience | |
| And I ain' t gonna say it twice | |
| The world out there is down' n dirty, honey | |
| And I just hate to be nice | |
| Don' t you understand | |
| Don' t you understand | |
| Tell me when your eyes say yes | |
| How can your lips say no | |
| A girl like you shouldn' t be surprised | |
| It' s just I hate to be nice | |
| I' m runnin' out of patience | |
| And I ain' t gonna say it twice | |
| The world out there is down' n dirty, honey | |
| And I just hate to be nice |