我愿意是激流, | |
是山里的小河, | |
在崎岖的路上, | |
岩石上经过…… | |
只要我的爱人 | |
是一条小鱼, | |
在我的浪花中, | |
快乐地游来游去。 | |
我愿意是荒林, | |
在河流两岸, | |
对一阵阵的狂风, | |
勇敢地作战…… | |
只要我的爱人 | |
是一只小鸟, | |
在我的稠密的 | |
树枝间作窠,鸣叫。 | |
我愿意是废墟, | |
在峻峭的山岩上, | |
这静默的毁灭, | |
并不使我懊丧…… | |
只要我的爱人 | |
是青春的常春藤, | |
沿着我荒凉的额, | |
亲密得攀援上升。 | |
我愿意是草屋, | |
在深深的山谷底, | |
草屋的顶上 | |
饱受风雨的打击…… | |
只要我的爱人 | |
是可爱的火焰, | |
在我的炉子里, | |
愉快地缓缓闪现。 | |
我愿意是云朵, | |
是灰色的破旗, | |
在广漠的空中, | |
懒懒地飘来荡去…… | |
只要我的爱人 | |
是珊瑚似的夕阳, | |
傍着我苍白的脸, | |
显出鲜艳的辉煌。 |
wo yuan yi shi ji liu, | |
shi shan li de xiao he, | |
zai qi qu de lu shang, | |
yan shi shang jing guo | |
zhi yao wo de ai ren | |
shi yi tiao xiao yu, | |
zai wo de lang hua zhong, | |
kuai le di you lai you qu. | |
wo yuan yi shi huang lin, | |
zai he liu liang an, | |
dui yi zhen zhen de kuang feng, | |
yong gan di zuo zhan | |
zhi yao wo de ai ren | |
shi yi zhi xiao niao, | |
zai wo de chou mi de | |
shu zhi jian zuo ke, ming jiao. | |
wo yuan yi shi fei xu, | |
zai jun qiao de shan yan shang, | |
zhe jing mo de hui mie, | |
bing bu shi wo ao sang | |
zhi yao wo de ai ren | |
shi qing chun de chang chun teng, | |
yan zhe wo huang liang de e, | |
qin mi de pan yuan shang sheng. | |
wo yuan yi shi cao wu, | |
zai shen shen de shan gu di, | |
cao wu de ding shang | |
bao shou feng yu de da ji | |
zhi yao wo de ai ren | |
shi ke ai de huo yan, | |
zai wo de lu zi li, | |
yu kuai di huan huan shan xian. | |
wo yuan yi shi yun duo, | |
shi hui se de po qi, | |
zai guang mo de kong zhong, | |
lan lan di piao lai dang qu | |
zhi yao wo de ai ren | |
shi shan hu shi de xi yang, | |
bang zhe wo cang bai de lian, | |
xian chu xian yan de hui huang. |
wǒ yuàn yì shì jī liú, | |
shì shān lǐ de xiǎo hé, | |
zài qí qū de lù shàng, | |
yán shí shàng jīng guò | |
zhǐ yào wǒ de ài rén | |
shì yī tiáo xiǎo yú, | |
zài wǒ de làng huā zhōng, | |
kuài lè dì yóu lái yóu qù. | |
wǒ yuàn yì shì huāng lín, | |
zài hé liú liǎng àn, | |
duì yī zhèn zhèn de kuáng fēng, | |
yǒng gǎn dì zuò zhàn | |
zhǐ yào wǒ de ài rén | |
shì yì zhī xiǎo niǎo, | |
zài wǒ de chóu mì de | |
shù zhī jiàn zuò kē, míng jiào. | |
wǒ yuàn yì shì fèi xū, | |
zài jùn qiào de shān yán shàng, | |
zhè jìng mò de huǐ miè, | |
bìng bù shǐ wǒ ào sàng | |
zhǐ yào wǒ de ài rén | |
shì qīng chūn de cháng chūn téng, | |
yán zhe wǒ huāng liáng de é, | |
qīn mì dé pān yuán shàng shēng. | |
wǒ yuàn yì shì cǎo wū, | |
zài shēn shēn de shān gǔ dǐ, | |
cǎo wū de dǐng shàng | |
bǎo shòu fēng yǔ de dǎ jī | |
zhǐ yào wǒ de ài rén | |
shì kě ài de huǒ yàn, | |
zài wǒ de lú zi lǐ, | |
yú kuài dì huǎn huǎn shǎn xiàn. | |
wǒ yuàn yì shì yún duǒ, | |
shì huī sè de pò qí, | |
zài guǎng mò de kōng zhōng, | |
lǎn lǎn dì piāo lái dàng qù | |
zhǐ yào wǒ de ài rén | |
shì shān hú shì de xī yáng, | |
bàng zhe wǒ cāng bái de liǎn, | |
xiǎn chū xiān yàn de huī huáng. |