| 作曲 : 郭英男 | |
| 作词 : 胡德夫 | |
| A) Drifting on my land | |
| I feel like a creature | |
| I hope you'll know how I feel now | |
| While I'm singing this tune | |
| B)Drift a wood; is a wood drifting | |
| Drift I; with blood-vessel | |
| Drift out from the mountain ma-ma | |
| And the old-old ground | |
| C) Drifting on this endless stream! | |
| To sigh; a tin-long history! | |
| Greens; are all I remember | |
| In the old-old heart | |
| 中文翻译—— | |
| 漂流在自己的土地上 我宛如失根的木块 | |
| 而当我咏叹发声 你会明白我此时的感受 | |
| 漂流木只是木头在漂流 我们则是带着血管的漂流木 | |
| 由大武山上被冲刷流泄下来 碎散漂泊在自己的土地上 | |
| 漫长的流离是我的住所 绵绵的咏叹是我的历史 | |
| 碧绿的岸田是我的记忆 古老的森林是我的来处 | |
| TW-P53-1103002 | |
| OP:ZYM International Production Center | |
| OP:郭英男 |
| zuo qu : guo ying nan | |
| zuo ci : hu de fu | |
| A Drifting on my land | |
| I feel like a creature | |
| I hope you' ll know how I feel now | |
| While I' m singing this tune | |
| B Drift a wood is a wood drifting | |
| Drift I with bloodvessel | |
| Drift out from the mountain mama | |
| And the oldold ground | |
| C Drifting on this endless stream! | |
| To sigh a tinlong history! | |
| Greens are all I remember | |
| In the oldold heart | |
| zhong wen fan yi | |
| piao liu zai zi ji de tu di shang wo wan ru shi gen de mu kuai | |
| er dang wo yong tan fa sheng ni hui ming bai wo ci shi de gan shou | |
| piao liu mu zhi shi mu tou zai piao liu wo men ze shi dai zhe xue guan de piao liu mu | |
| you da wu shan shang bei chong shua liu xie xia lai sui san piao bo zai zi ji de tu di shang | |
| man chang de liu li shi wo de zhu suo mian mian de yong tan shi wo de li shi | |
| bi lv de an tian shi wo de ji yi gu lao de sen lin shi wo de lai chu | |
| TWP531103002 | |
| OP: ZYM International Production Center | |
| OP: guo ying nan |
| zuò qǔ : guō yīng nán | |
| zuò cí : hú dé fū | |
| A Drifting on my land | |
| I feel like a creature | |
| I hope you' ll know how I feel now | |
| While I' m singing this tune | |
| B Drift a wood is a wood drifting | |
| Drift I with bloodvessel | |
| Drift out from the mountain mama | |
| And the oldold ground | |
| C Drifting on this endless stream! | |
| To sigh a tinlong history! | |
| Greens are all I remember | |
| In the oldold heart | |
| zhōng wén fān yì | |
| piāo liú zài zì jǐ de tǔ dì shàng wǒ wǎn rú shī gēn de mù kuài | |
| ér dāng wǒ yǒng tàn fā shēng nǐ huì míng bái wǒ cǐ shí de gǎn shòu | |
| piāo liú mù zhǐ shì mù tou zài piāo liú wǒ men zé shì dài zhe xuè guǎn de piāo liú mù | |
| yóu dà wǔ shān shàng bèi chōng shuā liú xiè xià lái suì sàn piāo bó zài zì jǐ de tǔ dì shàng | |
| màn cháng de liú lí shì wǒ de zhù suǒ mián mián de yǒng tàn shì wǒ de lì shǐ | |
| bì lǜ de àn tián shì wǒ de jì yì gǔ lǎo de sēn lín shì wǒ de lái chù | |
| TWP531103002 | |
| OP: ZYM International Production Center | |
| OP: guō yīng nán |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)