歌曲 | I Get Off On It |
歌手 | Tony Joe White |
专辑 | Live From Austin TX |
[00:00.00] | 作词 : White, White |
[00:18.95] | I met a pretty girl who really turned me on |
[00:22.91] | But we didn't make it very far |
[00:26.50] | It's hard to make love to a lady |
[00:30.51] | When she's munching on a candy bar |
[00:34.36] | And I couldn't help but say: |
[00:36.36] | "Ain't no time for Milky-Way" |
[00:39.05] | And she goes: |
[00:41.78] | "I get off on it |
[00:45.56] | I get off on it |
[00:49.85] | Give just a little slack, |
[00:51.91] | can't you see I'm into snacks |
[00:57.18] | I get off on it" |
[01:00.80] | |
[01:08.78] | There was a pretty thing in Los Angeles |
[01:12.72] | But she was a man in women's clothes |
[01:16.26] | I told him he was dressing kinda dangerous |
[01:20.10] | 'cause how's a fool like me gonna know |
[01:24.16] | And I couldn't help but say: |
[01:26.15] | "Why you wanna dress that way" |
[01:28.91] | And he goes: |
[01:31.45] | "I get off on it |
[01:35.27] | I get off on it |
[01:39.57] | Ain't no sweat off your nose, |
[01:41.54] | I just dig 'em ladies clothes |
[01:47.01] | I get off on it" |
[01:51.71] | (solo break) |
[02:25.88] | Good old boy he met a girl and liked her |
[02:29.41] | But she didn't know what he was all about |
[02:33.40] | 'cause when he filled his lip with tobacco |
[02:37.24] | Don't you know it nearly grossed her out |
[02:41.28] | And she couldn't help but say: |
[02:43.10] | "Why you wanna do that way" |
[02:45.92] | And he goes: |
[02:48.63] | "I get off on it |
[02:52.51] | I get off on it |
[02:56.71] | I don't mean to make you flip, |
[02:58.51] | But don't be messin' with my dip, |
[03:04.19] | I get off on it" |
[03:08.36] | (solo break) |
[03:52.49] | There is a dude up in New York City |
[03:56.03] | He wears nothing but a raincoat and he walks around |
[04:00.08] | He comes up on to a lady looking pretty |
[04:03.74] | And he gives her just glimpse from the waist down |
[04:07.99] | And she couldn't help but say: |
[04:09.78] | "Why you wanna act that way" |
[04:12.55] | And he goes: |
[04:15.30] | "I get off on it |
[04:19.10] | I get off on it |
[04:23.32] | I don't mean to bring you down, |
[04:25.18] | But I just gotta flash around" |
[04:35.15] | |
[04:46.18] | There was a girl I had a lot of fun with |
[04:50.26] | Did she ask me to her house, well not |
[04:53.92] | And when she told me she was into bondage |
[04:57.69] | Well don't you know it nearly blew my mind |
[05:01.68] | And I couldn't help but say: |
[05:03.53] | "Why you wanna do that way" |
[05:06.45] | And she goes: |
[05:09.06] | "I get off on it |
[05:12.88] | I get off on it |
[05:16.99] | Can't you see I'm into pain |
[05:19.21] | Please let me do my thing" |
[00:00.00] | zuò cí : White, White |
[00:18.95] | I met a pretty girl who really turned me on |
[00:22.91] | But we didn' t make it very far |
[00:26.50] | It' s hard to make love to a lady |
[00:30.51] | When she' s munching on a candy bar |
[00:34.36] | And I couldn' t help but say: |
[00:36.36] | " Ain' t no time for MilkyWay" |
[00:39.05] | And she goes: |
[00:41.78] | " I get off on it |
[00:45.56] | I get off on it |
[00:49.85] | Give just a little slack, |
[00:51.91] | can' t you see I' m into snacks |
[00:57.18] | I get off on it" |
[01:00.80] | |
[01:08.78] | There was a pretty thing in Los Angeles |
[01:12.72] | But she was a man in women' s clothes |
[01:16.26] | I told him he was dressing kinda dangerous |
[01:20.10] | ' cause how' s a fool like me gonna know |
[01:24.16] | And I couldn' t help but say: |
[01:26.15] | " Why you wanna dress that way" |
[01:28.91] | And he goes: |
[01:31.45] | " I get off on it |
[01:35.27] | I get off on it |
[01:39.57] | Ain' t no sweat off your nose, |
[01:41.54] | I just dig ' em ladies clothes |
[01:47.01] | I get off on it" |
[01:51.71] | solo break |
[02:25.88] | Good old boy he met a girl and liked her |
[02:29.41] | But she didn' t know what he was all about |
[02:33.40] | ' cause when he filled his lip with tobacco |
[02:37.24] | Don' t you know it nearly grossed her out |
[02:41.28] | And she couldn' t help but say: |
[02:43.10] | " Why you wanna do that way" |
[02:45.92] | And he goes: |
[02:48.63] | " I get off on it |
[02:52.51] | I get off on it |
[02:56.71] | I don' t mean to make you flip, |
[02:58.51] | But don' t be messin' with my dip, |
[03:04.19] | I get off on it" |
[03:08.36] | solo break |
[03:52.49] | There is a dude up in New York City |
[03:56.03] | He wears nothing but a raincoat and he walks around |
[04:00.08] | He comes up on to a lady looking pretty |
[04:03.74] | And he gives her just glimpse from the waist down |
[04:07.99] | And she couldn' t help but say: |
[04:09.78] | " Why you wanna act that way" |
[04:12.55] | And he goes: |
[04:15.30] | " I get off on it |
[04:19.10] | I get off on it |
[04:23.32] | I don' t mean to bring you down, |
[04:25.18] | But I just gotta flash around" |
[04:35.15] | |
[04:46.18] | There was a girl I had a lot of fun with |
[04:50.26] | Did she ask me to her house, well not |
[04:53.92] | And when she told me she was into bondage |
[04:57.69] | Well don' t you know it nearly blew my mind |
[05:01.68] | And I couldn' t help but say: |
[05:03.53] | " Why you wanna do that way" |
[05:06.45] | And she goes: |
[05:09.06] | " I get off on it |
[05:12.88] | I get off on it |
[05:16.99] | Can' t you see I' m into pain |
[05:19.21] | Please let me do my thing" |
[00:18.95] | wǒ yù jiàn le yí gè lìng wǒ yī jiàn zhōng qíng de nǚ hái |
[00:22.91] | dàn shì wǒ men bìng bù néng cháng jiǔ |
[00:26.50] | yīn wèi hěn nán qù hé tā tán qíng shuō ài |
[00:30.51] | dāng tā sāi le mǎn zuǐ de táng |
[00:34.36] | wǒ wú kě nài hé zhǐ néng shuō |
[00:36.36] | bié zài chī nèi xiē qiǎo kè lì táng le |
[00:39.05] | tā què shuō |
[00:41.78] | wǒ zǎo yǐ chén mí zài qí zhōng |
[00:45.56] | wǒ zǎo yǐ chén mí zài qí zhōng |
[00:49.85] | qiú nǐ gěi wǒ yì diǎn ér gōng fū |
[00:51.91] | méi kàn jiàn wǒ zài xiǎng shòu wǒ de líng shí ma |
[00:57.18] | wǒ zǎo yǐ chén mí zài qí zhōng |
[01:08.78] | nà shi yī wèi zài luò shān jī de yóu wù |
[01:12.72] | dàn shì tā què nán bàn nǚ zhuāng |
[01:16.26] | wǒ gào sù tā zhè me chuān hěn wēi xiǎn |
[01:20.10] | wèi shí me xiàng wǒ zhè yàng de shǎ guā yù jiàn huì zěn yàng |
[01:24.16] | wǒ wú kě nài hé zhǐ néng shuō |
[01:26.15] | nǐ wèi shí me yào zhè me chuān |
[01:28.91] | tā què shuō |
[01:31.45] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[01:35.27] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[01:39.57] | nǐ yòu wén bú jiàn wǒ de hàn chòu |
[01:41.54] | wǒ zhǐ shì tài ài chuān nǚ zhuāng bà le |
[01:47.01] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[01:51.71] | dú zòu |
[02:25.88] | yī wèi nián qīng wàng shèng de nán hái xǐ huān shàng le tā |
[02:29.41] | dàn shì tā què bù liǎo jiě zhè wèi nán hái |
[02:33.40] | yīn wèi dāng tā sāi le mǎn zuǐ de yān cǎo |
[02:37.24] | nǐ bù zhī dào tā yǒu duō fǎn gǎn nà wèi dào |
[02:41.28] | tā wú kě nài hé zhǐ néng shuō |
[02:43.10] | nǐ wèi shí me yào zhè me gàn |
[02:45.92] | tā què shuō |
[02:48.63] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[02:52.51] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[02:56.71] | wǒ yòu méi ràng nǐ jué yān cǎo |
[02:58.51] | suǒ yǐ bié gēn wǒ de yān cǎo jiào jìn |
[03:04.19] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[03:08.36] | dú zòu |
[03:52.49] | yǒu wèi lǎo xiōng zài niǔ yuē chéng |
[03:56.03] | tā zhǐ chuān le yī jiàn dà yī bìng qiě zài sì chù luàn guàng |
[04:00.08] | tā zǒu xiàng yī wèi měi lì de nǚ shì |
[04:03.74] | jiē zhe tā gěi nà wèi nǚ shì zhǎn shì le tā de xià tǐ |
[04:07.99] | tā wú kě nài hé zhǐ néng shuō |
[04:09.78] | nǐ wèi shí me yào zhè me gàn |
[04:12.55] | tā què shuō |
[04:15.30] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[04:19.10] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[04:23.32] | wǒ bú shì yǒu yì yào xià nǐ de |
[04:25.18] | dàn shì wǒ zhēn de gāi zǒu le |
[04:46.18] | zhè shì yí gè hé wǒ xiǎng jìn huān lè de nǚ hái |
[04:50.26] | tā bù wán quán zhǐ shì yāo qǐng wǒ qù tā jiā |
[04:53.92] | yīn wèi dāng tā gào sù wǒ tā xǐ huān kǔn bǎng de shì qíng |
[04:57.69] | nǐ bù zhī dào nà chà diǎn ràng wǒ jīng shén bēng kuì |
[05:01.68] | wǒ wú kě nài hé zhǐ néng shuō |
[05:03.53] | nǐ wèi shí me yào nà me zuò |
[05:06.45] | tā què shuō |
[05:09.06] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[05:12.88] | wǒ zǎo yǐ chén mí qí zhōng |
[05:16.99] | méi kàn jiàn wǒ chén mí téng tòng wú fǎ zì bá ma |
[05:19.21] | qiú qiú nǐ jiù ràng wǒ zuò wǒ xǐ ài de shì qíng ba! |