Germaine

歌曲 Germaine
歌手 Thomas Fersen
专辑 Trois Petits Tours

歌词

[00:11.45] Elle est quadrillée de marron, j'la ferme avec mon ceinturon
[00:16.38] La poignée n'est pas d'origine, ma valise, elle est née en Chine
[00:22.19] Ma valise, elle s'appelle Germaine, moi, les objets, je les baptise
[00:27.66] Allons où le destin nous mène, Germaine, allons à notre guise
[00:33.17] Toi, tu voyages dans le filet à coté d'une cage à poulet
[00:38.50] Il te regarde dans les yeux, le poulet, tant d'amour m'émeut
[00:53.59] Au poste-frontière, on me siffle, le chien du douanier te renifle
[00:59.47] Il ressemble un peu à Milou, il cherche la boulette de chmilou
[01:04.96] Et moi, ça m'amuse qu'il te sente, car, Germaine, j' te sais innocente
[01:10.50] Tu contiens tout c'que j'ai d'plus beau, mes rêves et ma culotte de peau
[01:15.74] Ma valise, elle s'appelle Germaine, moi, les objets, je les baptise
[01:21.56] Allons où le destin nous mène, Germaine, allons à notre guise
[01:36.10] Mais le chien te prend pour une fleur, il veut te serrer sur son cœur
[01:42.52] Il te regarde dans les yeux, le chien, et tant d'amour m'émeut
[01:48.07] Le marron est-il à la mode ? J'ai dû rater un épisode
[01:53.60] Germaine, tu as un succès fou mais l'amour, ça n'est pas pour nous
[01:59.36] Pour nous, le destin c'est l'exode et la nuit, nos yeux s'accommodent
[02:04.83] À voir sans autre luminaire que la rotondité lunaire
[02:10.50] Nous traverserons le désert des gares au petit matin gris
[02:16.24] Nous prendrons le chemin de fer, on verra où on atterrit
[02:21.62] Ma valise, elle s'appelle Germaine, moi, les objets, je les baptise
[02:27.48] Allons où le destin nous mène, Germaine, allons à notre guise
[02:42.85] Dans l'aéroport de New York, j'étais un peu indisposé
[02:48.30] Le temps d'aller pisser un bock, ma vieille, on t'a faite exploser
[02:54.18] Trois fois dans ta vie de valbombe, Germaine, on t'a prise pour une bombe
[02:59.77] Tu me regardes dans les yeux, Germaine, et tant d'amour m'émeut
[03:05.49] Ma valise, elle s'appelait Germaine, moi, les objets, je les baptise
[03:11.09] Allons où le destin nous mène, allons à notre guise.

拼音

[00:11.45] Elle est quadrillé e de marron, j' la ferme avec mon ceinturon
[00:16.38] La poigné e n' est pas d' origine, ma valise, elle est né e en Chine
[00:22.19] Ma valise, elle s' appelle Germaine, moi, les objets, je les baptise
[00:27.66] Allons où le destin nous mè ne, Germaine, allons à notre guise
[00:33.17] Toi, tu voyages dans le filet à coté d' une cage à poulet
[00:38.50] Il te regarde dans les yeux, le poulet, tant d' amour m'é meut
[00:53.59] Au postefrontiè re, on me siffle, le chien du douanier te renifle
[00:59.47] Il ressemble un peu à Milou, il cherche la boulette de chmilou
[01:04.96] Et moi, a m' amuse qu' il te sente, car, Germaine, j' te sais innocente
[01:10.50] Tu contiens tout c' que j' ai d' plus beau, mes r ves et ma culotte de peau
[01:15.74] Ma valise, elle s' appelle Germaine, moi, les objets, je les baptise
[01:21.56] Allons où le destin nous mè ne, Germaine, allons à notre guise
[01:36.10] Mais le chien te prend pour une fleur, il veut te serrer sur son c ur
[01:42.52] Il te regarde dans les yeux, le chien, et tant d' amour m'é meut
[01:48.07] Le marron estil à la mode ? J' ai d rater un é pisode
[01:53.60] Germaine, tu as un succè s fou mais l' amour, a n' est pas pour nous
[01:59.36] Pour nous, le destin c' est l' exode et la nuit, nos yeux s' accommodent
[02:04.83] À voir sans autre luminaire que la rotondité lunaire
[02:10.50] Nous traverserons le dé sert des gares au petit matin gris
[02:16.24] Nous prendrons le chemin de fer, on verra où on atterrit
[02:21.62] Ma valise, elle s' appelle Germaine, moi, les objets, je les baptise
[02:27.48] Allons où le destin nous mè ne, Germaine, allons à notre guise
[02:42.85] Dans l' aé roport de New York, j'é tais un peu indisposé
[02:48.30] Le temps d' aller pisser un bock, ma vieille, on t' a faite exploser
[02:54.18] Trois fois dans ta vie de valbombe, Germaine, on t' a prise pour une bombe
[02:59.77] Tu me regardes dans les yeux, Germaine, et tant d' amour m'é meut
[03:05.49] Ma valise, elle s' appelait Germaine, moi, les objets, je les baptise
[03:11.09] Allons où le destin nous mè ne, allons à notre guise.

歌词大意

[00:11.45] wǒ yǒu gè líng xíng gé wén de shǒu tí xiāng, yǐ jīng méi le lā shǒu de shǒu tí xiāng
[00:16.38] huàn yòng wǒ de pí dài bǎ tā suǒ qǐ lái, wǒ zhè lái zì zhōng guó de shǒu tí xiāng
[00:22.19] wǒ de shǒu tí xiāng míng jiào Germaine, wǒ xǐ huān gěi wǒ de dōng xī qǔ míng zì
[00:27.66] wǒ men zǒu ba Germaine, qù wǒ men xiǎng qù de dì fāng
[00:33.17] nǐ shì xíng lǐ tǎng zài wǎng jià shàng, yǒu zhǐ xiǎo jī zài nǐ de shēn páng
[00:38.50] tā de yǎn jīng kàn zhe nǐ, kàn de chū lái duì nǐ kuǎn kuǎn shēn qíng
[00:53.59] wǒ men dào le biān fáng jiǎn chá zhàn, hǎi guān huàn lái gǒu gǒu bǎ nǐ wén
[00:59.47] tā zhǎng de yǒu diǎn xiàng xiǎo gǒu mǐ lú, tā wèn wèn xiù xiù zhǎo qiú qiú
[01:04.96] wǒ zài yī páng kàn zhe lè, yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì qīng bái de
[01:10.50] nǐ zhuāng de dōu shì wǒ de bǎo bèi, bāo kuò wǒ de mèng xiǎng hé pí duǎn kù
[01:15.74] wǒ de shǒu tí xiāng míng jiào Germaine, wǒ xǐ huān gěi wǒ de dōng xī qǔ míng zì
[01:21.56] wǒ men zǒu ba Germaine, qù wǒ men xiǎng qù de dì fāng
[01:36.10] dàn shì gǒu gǒu xiǎng hé nǐ zài yì qǐ, tā bǎ nǐ dàng chéng le huā ér xiǎng hé nǐ xīn tiē xīn
[01:42.52] tā de yǎn jīng kàn zhe nǐ, kàn de chū lái duì nǐ kuǎn kuǎn shēn qíng
[01:48.07] líng xíng gé zi hěn liú xíng? wǒ zhēn shì méi yǒu yǔ shí jū jìn
[01:53.60] Germaine nǐ zhēn de hěn shòu huān yíng, dàn wǒ men xiàn zài bù xū yào ài qíng
[01:59.36] yè yǐ jì rì wǎng qián zǒu cái shì wǒ men de mìng yùn
[02:04.83] yuán yuán de yuè liàng wèi wǒ men zhào míng
[02:10.50] wǒ men jiāng zài huī sè de qīng chén, chuān guò shā mò dào huǒ chē zhàn
[02:16.24] wǒ men jiāng yán zhe tiě lù, zǒu dào nǎ lǐ shì nǎ lǐ
[02:21.62] wǒ de shǒu tí xiāng míng jiào Germaine, wǒ xǐ huān gěi wǒ de dōng xī qǔ míng zì
[02:27.48] wǒ men zǒu ba Germaine, qù wǒ men xiǎng qù de dì fāng
[02:42.85] dào le niǔ yuē jī chǎng, wǒ yǒu diǎn bù shū fu
[02:48.30] qù shàng ge cè suǒ nà me yī huì ér gōng fū, huí lái shí fā xiàn nǐ yǐ jīng bào le
[02:54.18] nǐ de yī shēng zhōng zǒng gòng bào le sān cì, Germaine, rén men yǐ wéi nǐ shì zhà dàn
[02:59.77] nǐ de yǎn jīng zài kàn zhe wǒ, kàn de dào nà shi kuǎn kuǎn shēn qíng
[03:05.49] wǒ de shǒu tí xiāng míng jiào Germaine, wǒ xǐ huān gěi wǒ de dōng xī qǔ míng zì
[03:11.09] wǒ men zǒu ba Germaine, qù wǒ men xiǎng qù de dì fāng