Chocolat

歌曲 Chocolat
歌手 Thomas Fersen
专辑 Trois Petits Tours

歌词

[00:11] Ma cigarette sur l'oreille
[00:13] Et mes grosses lunettes de soleil
[00:16] Leur ont mis la puce à l'oreille
[00:19] Alors qu'ils bayaient aux corneilles
[00:21] Mes chaussures à museau de rat
[00:24] Ont chatouillé leur odorat
[00:27] Et comme ils n'avaient rien à fiche
[00:30] Ils ont détaché leur caniche
[00:32] Et le chien s'est jeté sur moi
[00:35] Il a mangé mon chocolat
[00:38] Il a mangé mes Granola
[00:41] Et puis il m'a léché les doigts
[00:43] Ils ont go?té la farine
[00:46] Ils ont go?té l'aspirine
[00:49] Ils ont go?té le savon
[00:52] Et le savon c'est pas bon
[00:54] Oh non !
[00:55] Y'a des perdreaux dans mes chaussettes
[00:57] Des boulets dans mon bermuda
[01:00] Dans mon masque et dans mon tuba
[01:03] Et sur mon gros radio cassette
[01:05] Ils ont écouté la musique
[01:08] Qui provenait de Jama?que
[01:11] Ils ont écouté du Bob
[01:14] Tout en fouillant ma garde robe
[01:16] Et le chien s'est jeté sur moi
[01:19] Il a mangé mon chocolat
[01:21] Il a mangé mes Granola
[01:24] Et puis il m'a léché les doigts
[01:27] Ils ont go?té la farine
[01:30] Ils ont go?té l'aspirine
[01:32] Ils ont go?té le savon
[01:35] Et le savon c'est pas bon
[01:37] Oh non !
[01:49] Y'a la volante dans mes calcifs
[01:51] Ils sont pourtant inoffensifs
[01:54] Ils ont même l'air un peu gênés
[01:57] Ils pensaient pas s'oxygéner
[02:00] Ma valise elle est décousue
[02:03] Elle tire une langue de tissus
[02:05] Elle a un gros derrière carré
[02:08] Mais elle n'a rien à déclarer
[02:11] Et le chien s'est jeté sur moi
[02:13] Il a mangé mon chocolat
[02:16] Il a mangé ma confiture
[02:19] Puis il m'a léché la figue
[02:21] Je suis entouré de flics
[02:24] Qui cherchent la Jama?que
[02:27] La Jama?que elle est plus là
[02:30] Elle était dans le chocolat
[02:31] undefined

拼音

[00:11] Ma cigarette sur l' oreille
[00:13] Et mes grosses lunettes de soleil
[00:16] Leur ont mis la puce à l' oreille
[00:19] Alors qu' ils bayaient aux corneilles
[00:21] Mes chaussures à museau de rat
[00:24] Ont chatouillé leur odorat
[00:27] Et comme ils n' avaient rien à fiche
[00:30] Ils ont dé taché leur caniche
[00:32] Et le chien s' est jeté sur moi
[00:35] Il a mangé mon chocolat
[00:38] Il a mangé mes Granola
[00:41] Et puis il m' a lé ché les doigts
[00:43] Ils ont go? té la farine
[00:46] Ils ont go? té l' aspirine
[00:49] Ils ont go? té le savon
[00:52] Et le savon c' est pas bon
[00:54] Oh non !
[00:55] Y' a des perdreaux dans mes chaussettes
[00:57] Des boulets dans mon bermuda
[01:00] Dans mon masque et dans mon tuba
[01:03] Et sur mon gros radio cassette
[01:05] Ils ont é couté la musique
[01:08] Qui provenait de Jama? que
[01:11] Ils ont é couté du Bob
[01:14] Tout en fouillant ma garde robe
[01:16] Et le chien s' est jeté sur moi
[01:19] Il a mangé mon chocolat
[01:21] Il a mangé mes Granola
[01:24] Et puis il m' a lé ché les doigts
[01:27] Ils ont go? té la farine
[01:30] Ils ont go? té l' aspirine
[01:32] Ils ont go? té le savon
[01:35] Et le savon c' est pas bon
[01:37] Oh non !
[01:49] Y' a la volante dans mes calcifs
[01:51] Ils sont pourtant inoffensifs
[01:54] Ils ont m me l' air un peu g né s
[01:57] Ils pensaient pas s' oxygé ner
[02:00] Ma valise elle est dé cousue
[02:03] Elle tire une langue de tissus
[02:05] Elle a un gros derriè re carré
[02:08] Mais elle n' a rien à dé clarer
[02:11] Et le chien s' est jeté sur moi
[02:13] Il a mangé mon chocolat
[02:16] Il a mangé ma confiture
[02:19] Puis il m' a lé ché la figue
[02:21] Je suis entouré de flics
[02:24] Qui cherchent la Jama? que
[02:27] La Jama? que elle est plus là
[02:30] Elle é tait dans le chocolat
[02:31] undefined

歌词大意

[00:11] wǒ de xiāng yān jiā zài ěr hòu
[00:13] hái yǒu wǒ nà jù dà de tài yáng jìng
[00:16] tā men zài wǒ ěr duǒ shàng fàng zhǐ tiào zǎo
[00:19] tā men mù dèng kǒu dāi dì wàng zhe wū yā
[00:21] lǎo shǔ bǎ bí zi còu dào wǒ xié shàng
[00:24] wèi dào tiǎo qǐ le tā men de xiù jué
[00:27] tā men wú shì kě zuò
[00:30] yú shì sōng kāi le tā men bèi shuān de juǎn máo gǒu
[00:32] yī tiáo gǒu chōng xiàng wǒ
[00:35] chī diào le wǒ de qiǎo kè lì
[00:38] chī diào le wǒ de mài piàn
[00:41] rán hòu kāi shǐ tiǎn wǒ de shǒu zhǐ
[00:43] tā men cháng le miàn fěn
[00:46] tā men cháng le ā sī pǐ lín
[00:49] tā men cháng le féi zào
[00:52] féi zào bù hǎo chī
[00:54] a, bù!
[00:55] wǒ wà zi lǐ yǒu jǐ zhǐ zhè gū
[00:57] méi qiú zài wǒ de bǎi mù dà duǎn kù lǐ
[01:00] zài wǒ de miàn jù hé dà hào lǐ
[01:03] zài wǒ bèn zhòng de guǎng bō lù yīn dài shàng
[01:05] tā men tīng le yīn yuè
[01:08] yīn yuè lái zì yá mǎi jiā
[01:11] tā men yī biān tīng bào bó mǎ lì de yīn yuè
[01:14] yī biān fān wǒ de jǐng páo
[01:16] yī tiáo gǒu chōng xiàng wǒ
[01:19] chī diào le wǒ de qiǎo kè lì
[01:21] chī diào le wǒ de mài piàn
[01:24] rán hòu kāi shǐ tiǎn wǒ de shǒu zhǐ
[01:27] tā men cháng le miàn fěn
[01:30] tā men cháng le ā sī pǐ lín
[01:32] tā men cháng le féi zào
[01:35] féi zào bù hǎo chī
[01:37] a, bù!
[01:49] wǒ de gài huà wù zhōng yǒu fāng xiàng pán
[01:51] tā men shì wú hài de
[01:54] tā men shèn zhì yǒu diǎn fā jiǒng
[01:57] tā men méi xiǎng yào yǎng huà
[02:00] wǒ de xíng lǐ xiāng tuō xiàn le
[02:03] tā zài xué xí zhī wù de yǔ yán
[02:05] tā yǒu gè hěn dà de hòu guǎng chǎng
[02:08] dàn tā shén me dōu méi shuō
[02:11] yī tiáo gǒu chōng xiàng wǒ
[02:13] chī diào le wǒ de qiǎo kè lì
[02:16] chī diào le wǒ de guǒ jiàng
[02:19] rán hòu yòu qù tiǎn wú huā guǒ
[02:21] wǒ bèi jǐng chá bāo wéi le
[02:24] tā men zài zhǎo yá mǎi jiā nǚ rén
[02:27] kě yá mǎi jiā nǚ rén yǐ jīng bù zài na r le
[02:30] tā zài qiǎo kè lì lǐ miàn
[02:31] Oh oui ! ó, shì de!