Monsieur [Best Of De Poche]

歌曲 Monsieur [Best Of De Poche]
歌手 Thomas Fersen
专辑 Best of de poche

歌词

[00:00.000] 作词 : Thomas Fersen
[00:01.000] 作曲 : Thomas Fersen
[00:02.834]
[00:08.059] Les passants sur son chemin
[00:09.992] Soulèvent leur galure
[00:12.003] Le chien lui lèche les mains
[00:14.171] Sa présence rassure
[00:16.313] Voyez cet enfant qui beugle
[00:18.560] Par lui secouru
[00:20.545] Et comme il aide l'aveugle
[00:22.870] À traverser la rue
[00:24.751] Dans la paix de son jardin
[00:26.971] Il cultive ses roses
[00:28.983] Monsieur est un assassin
[00:31.229] Quand il est morose
[00:33.188] Il étrangle son semblable
[00:35.435] Dans le Bois de Meudon
[00:37.264] Quand il est inconsolable
[00:39.719] Quand il a le bourdon
[00:41.574] À la barbe des voisins
[00:43.664] Qui le trouvent sympathique
[00:45.701] Monsieur est un assassin
[00:47.869] Je suis son domestique
[00:50.273] Et je classe le dossier
[00:52.153] Sous les églantines
[00:54.243] Je suis un peu jardinier
[00:56.307] Et je fais la cuisine
[00:58.423]
[01:01.793] Il étrangle son prochain
[01:03.752] Quand il a le cafard
[01:05.868] Allez hop dans le bassin
[01:07.984] Sous les nénuphars
[01:10.152] Et je donne un coup de balai
[01:12.111] Sur le lieu du crime
[01:14.279] Où il ne revient jamais
[01:16.369] Même pas pour la frime
[01:18.563] Sans éveiller les soupçons
[01:20.653] Aux petites heures
[01:22.612] Nous rentrons à la maison
[01:24.728] Je suis son chauffeur
[01:26.740] La la la la la la la
[01:29.038] La la la la la
[01:30.997]
[01:43.667] Car sous son air anodin
[01:45.809] C'est un lunatique
[01:47.873] Monsieur est un assassin
[01:50.067] Chez lui c'est chronique
[01:52.183] Il étrangle son semblable
[01:54.299] Lorsque minuit sonne
[01:56.258] Et moi je pousse le diable
[01:58.478] Dans le Bois de Boulogne
[02:00.490] Le client dans une valise
[02:02.788] Avec son chapeau
[02:04.748] Prendra le train pour Venise
[02:07.151] Et un peu de repos
[02:08.875] Il étrangle son semblable
[02:11.357] Dans le Bois de Meudon
[02:13.133] Quand il est inconsolable
[02:15.588] Quand il a le bourdon
[02:17.417] À la barbe des voisins
[02:19.664] Qui le trouvent sympathique
[02:21.806] Monsieur est un assassin
[02:23.974] Je suis son domestique
[02:26.429]
[02:34.632] Vous allez pendre, Monsieur
[02:36.643] Je vais perdre ma place
[02:38.602] Vous allez pendre, Monsieur
[02:40.744] Hélas, trois fois hélas
[02:42.913] Mais il fallait s'y attendre
[02:45.394] Et je prie votre honneur
[02:47.353] Humblement de me reprendre
[02:49.704] Comme serviteur
[02:51.716] Et je classerai ce dossier
[02:53.727] Sous les églantines
[02:55.948] Je suis un peu jardinier
[02:58.064] Et je fais la cuisine
[03:00.336]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Thomas Fersen
[00:01.000] zuò qǔ : Thomas Fersen
[00:02.834]
[00:08.059] Les passants sur son chemin
[00:09.992] Soulè vent leur galure
[00:12.003] Le chien lui lè che les mains
[00:14.171] Sa pré sence rassure
[00:16.313] Voyez cet enfant qui beugle
[00:18.560] Par lui secouru
[00:20.545] Et comme il aide l' aveugle
[00:22.870] À traverser la rue
[00:24.751] Dans la paix de son jardin
[00:26.971] Il cultive ses roses
[00:28.983] Monsieur est un assassin
[00:31.229] Quand il est morose
[00:33.188] Il é trangle son semblable
[00:35.435] Dans le Bois de Meudon
[00:37.264] Quand il est inconsolable
[00:39.719] Quand il a le bourdon
[00:41.574] À la barbe des voisins
[00:43.664] Qui le trouvent sympathique
[00:45.701] Monsieur est un assassin
[00:47.869] Je suis son domestique
[00:50.273] Et je classe le dossier
[00:52.153] Sous les é glantines
[00:54.243] Je suis un peu jardinier
[00:56.307] Et je fais la cuisine
[00:58.423]
[01:01.793] Il é trangle son prochain
[01:03.752] Quand il a le cafard
[01:05.868] Allez hop dans le bassin
[01:07.984] Sous les né nuphars
[01:10.152] Et je donne un coup de balai
[01:12.111] Sur le lieu du crime
[01:14.279] Où il ne revient jamais
[01:16.369] M me pas pour la frime
[01:18.563] Sans é veiller les soup ons
[01:20.653] Aux petites heures
[01:22.612] Nous rentrons à la maison
[01:24.728] Je suis son chauffeur
[01:26.740] La la la la la la la
[01:29.038] La la la la la
[01:30.997]
[01:43.667] Car sous son air anodin
[01:45.809] C' est un lunatique
[01:47.873] Monsieur est un assassin
[01:50.067] Chez lui c' est chronique
[01:52.183] Il é trangle son semblable
[01:54.299] Lorsque minuit sonne
[01:56.258] Et moi je pousse le diable
[01:58.478] Dans le Bois de Boulogne
[02:00.490] Le client dans une valise
[02:02.788] Avec son chapeau
[02:04.748] Prendra le train pour Venise
[02:07.151] Et un peu de repos
[02:08.875] Il é trangle son semblable
[02:11.357] Dans le Bois de Meudon
[02:13.133] Quand il est inconsolable
[02:15.588] Quand il a le bourdon
[02:17.417] À la barbe des voisins
[02:19.664] Qui le trouvent sympathique
[02:21.806] Monsieur est un assassin
[02:23.974] Je suis son domestique
[02:26.429]
[02:34.632] Vous allez pendre, Monsieur
[02:36.643] Je vais perdre ma place
[02:38.602] Vous allez pendre, Monsieur
[02:40.744] Hé las, trois fois hé las
[02:42.913] Mais il fallait s' y attendre
[02:45.394] Et je prie votre honneur
[02:47.353] Humblement de me reprendre
[02:49.704] Comme serviteur
[02:51.716] Et je classerai ce dossier
[02:53.727] Sous les é glantines
[02:55.948] Je suis un peu jardinier
[02:58.064] Et je fais la cuisine
[03:00.336]

歌词大意

[00:08.059] lù shàng de xíng rén
[00:09.992] dōu xiàng tā tuō mào zhì jìng
[00:12.003] gǒu yě zài tiǎn tā de shǒu
[00:14.171] tā de cún zài shǐ rén xīn ān
[00:16.313] kàn kàn zhè gè jiān jiào de hái zi
[00:18.560] bèi tā jiù chū
[00:20.545] jiù xiàng tā bāng zhù máng rén
[00:22.870] guò mǎ lù
[00:24.751] zài sī jiā huā yuán de níng jìng zhōng
[00:26.971] tā zhǒng xià yī piàn méi guī
[00:28.983] dāng xiān shēng àn rán shén shāng shí
[00:31.229] xiān shēng shì xiōng shǒu
[00:33.188] tā lēi sǐ le tā de tóng bāo
[00:35.435] jiù zài Meudon sēn lín lǐ
[00:37.264] dāng tā chóu sī nán jiě shí
[00:39.719] dāng tā yù yù guǎ huān shí
[00:41.574] zài lín jū men de yǎn pí dǐ xià dòng le shǒu
[00:43.664] lín jū men cǐ qián hái jué de tā hěn yǒu shàn
[00:45.701] xiān shēng shì xiōng shǒu
[00:47.869] wǒ shì tā de pú rén
[00:50.273] zài qiáng wēi huā cóng xià
[00:52.153] wǒ guī dàng wén jiàn
[00:54.243] wǒ shì yí gè yuán dīng
[00:56.307] wǒ yě zuò zuò fàn
[01:01.793] dāng tā chóu cháng bǎi jié shí
[01:03.752] tā lēi sǐ le tā de tóng bàn
[01:05.868] duì, jiù zài chí táng zhōng
[01:07.984] zài zhè piàn shuì lián xià
[01:10.152] ér wǒ jiù lái qīng lǐ
[01:12.111] zhè fàn zuì xiàn chǎng
[01:14.279] tā yǒng yuǎn bú huì huí dào zhè lǐ le
[01:16.369] jiù lián zuò zuò yàng zi yě bù kěn
[01:18.563] méi yǒu yǐn qǐ rèn hé huái yí
[01:20.653] zài líng chén
[01:22.612] wǒ men huí jiā
[01:24.728] wǒ shì tā de sī jī
[01:26.740] la la la la la la la
[01:29.038] la la la la la
[01:43.667] zài tā rén chù wú hài de wài biǎo xià
[01:45.809] shì tā yīn qíng bù dìng de líng hún
[01:47.873] xiān shēng shì xiōng shǒu
[01:50.067] zhè zhǒng qíng kuàng chí xù yǐ jiǔ
[01:52.183] dāng wǔ yè de zhōng shēng qiāo xiǎng shí
[01:54.299] tā lēi sǐ le tā de tóng bāo
[01:56.258] zài Boulogne sēn lín lǐ
[01:58.478] wǒ tuī zhe liǎng lún shǒu tuī chē
[02:00.490] sǐ zhě bèi zhuāng zài shǒu tí xiāng lǐ
[02:02.788] dài zhe mào zi
[02:04.748] jiāng chéng huǒ chē qù wēi ní sī
[02:07.151] rán hòu cháng mián zài nà li
[02:08.875] zài Meudon sēn lín lǐ
[02:11.357] tā lēi sǐ le tā de tóng bāo
[02:13.133] dāng tā chóu sī nán jiě shí
[02:15.588] dāng tā yù yù guǎ huān shí
[02:17.417] tā zài lín jū men de yǎn pí dǐ xià dòng le shǒu
[02:19.664] lín jū men cǐ qián hái jué de tā hěn yǒu shàn
[02:21.806] xiān shēng shì xiōng shǒu
[02:23.974] wǒ shì tā de pú rén
[02:34.632] nín yào bǎ xiān shēng jiǎo sǐ ma
[02:36.643] wǒ huì diū diào wǒ de gōng zuò de
[02:38.602] nín yào bǎ xiān shēng jiǎo sǐ ma
[02:40.744] a, wǒ bù jīn zài sān gǎn tàn
[02:42.913] dàn zhè shì yì liào zhī zhōng de shì
[02:45.394] wǒ qiān bēi dì qǐng qiú nín
[02:47.353] dài wǒ huí qù
[02:49.704] ràng wǒ zuò nín de pú rén
[02:51.716] zài qiáng wēi huā cóng xià
[02:53.727] wǒ guī dàng wén jiàn
[02:55.948] wǒ shì yí gè yuán dīng
[02:58.064] wǒ yě zuò zuò fàn