Bucéphale

歌曲 Bucéphale
歌手 Thomas Fersen
专辑 Le jour du poisson

歌词

[ti:Bucéphale]
[ar: Thomas Fersen]
[al:]
[00:23.23] Si ce maudit canasson
[00:25.44] Remportait cette course
[00:27.44] Ca renflouerait ma bourse
[00:29.49] Et noierait le poisson.
[00:31.49] Si ce maudit canasson
[00:33.45] Remportait cette épreuve,
[00:35.56] Peu importe qu'il pleuve,
[00:37.56] Ca sauverait la saison.
[00:39.63] Si ce vieux Bucéphale
[00:41.63] N'est pas le bon cheval,
[00:43.67] Je mange mon journal
[00:47.24] Si ce maudit canasson
[00:49.64] Gagne sur le papier,
[00:51.79] Il reste à recopier
[00:53.80] Tout ca sur le gazon.
[00:55.80] Si un autre canasson
[00:57.86] Vient mettre le désordre,
[00:59.96] Il me reste la corde,
[01:01.83] La balle ou le poison.
[01:03.94] Si ce vieux Bucéphale
[01:05.88] N'est pas le bon tuyau,
[01:08.00] Je mange mon chapeau
[01:23.98] Si ce maudit canasson
[01:26.53] Renaissait de ses cendres,
[01:28.24] Je serais l'Alexandre
[01:30.64] Du débit de boisson.
[01:32.19] Mais si un autre équidé
[01:34.19] Sort du cornet à dés,
[01:36.35] Je rends mon tablier
[01:38.31] Et je me fais oublier
[01:40.36] Si ce vieux Bucéphale
[01:42.57] Ne vaut pas un jeton,
[01:44.57] Je mange mon melon
[01:49.13] Sur ce maudit canasson,
[01:51.19] J'ai joué mon alliance
[01:53.23] Pour sauver la finance,
[01:55.19] Redorer mon blason.
[01:57.35] J'ai le coeur qui galope
[01:59.25] Et les poumons qui jonglent,
[02:01.36] Je fume clope sur clope.
[02:03.28] Et je mange mes ongles.
[02:05.38] Si ce vieux Bucéphale
[02:07.49] Ne sauve pas la mise
[02:09.59] Je mange ma chemise.
[02:22.65] Hélas le vieux Bucéphale
[02:26.27] Est coiffé d'un cheveu
[02:29.32] Par son petit-neveu
[02:32.08] Il s'en fallait d'un poil.
[02:34.50] Ce n'est que partie remise!
[02:36.59] Si cette jument grise
[02:38.64] N'est pas le bon filon,
[02:40.76] J'avale mon pantalon

拼音

ti: Bucé phale
ar: Thomas Fersen
al:
[00:23.23] Si ce maudit canasson
[00:25.44] Remportait cette course
[00:27.44] Ca renflouerait ma bourse
[00:29.49] Et noierait le poisson.
[00:31.49] Si ce maudit canasson
[00:33.45] Remportait cette é preuve,
[00:35.56] Peu importe qu' il pleuve,
[00:37.56] Ca sauverait la saison.
[00:39.63] Si ce vieux Bucé phale
[00:41.63] N' est pas le bon cheval,
[00:43.67] Je mange mon journal
[00:47.24] Si ce maudit canasson
[00:49.64] Gagne sur le papier,
[00:51.79] Il reste à recopier
[00:53.80] Tout ca sur le gazon.
[00:55.80] Si un autre canasson
[00:57.86] Vient mettre le dé sordre,
[00:59.96] Il me reste la corde,
[01:01.83] La balle ou le poison.
[01:03.94] Si ce vieux Bucé phale
[01:05.88] N' est pas le bon tuyau,
[01:08.00] Je mange mon chapeau
[01:23.98] Si ce maudit canasson
[01:26.53] Renaissait de ses cendres,
[01:28.24] Je serais l' Alexandre
[01:30.64] Du dé bit de boisson.
[01:32.19] Mais si un autre é quidé
[01:34.19] Sort du cornet à dé s,
[01:36.35] Je rends mon tablier
[01:38.31] Et je me fais oublier
[01:40.36] Si ce vieux Bucé phale
[01:42.57] Ne vaut pas un jeton,
[01:44.57] Je mange mon melon
[01:49.13] Sur ce maudit canasson,
[01:51.19] J' ai joué mon alliance
[01:53.23] Pour sauver la finance,
[01:55.19] Redorer mon blason.
[01:57.35] J' ai le coeur qui galope
[01:59.25] Et les poumons qui jonglent,
[02:01.36] Je fume clope sur clope.
[02:03.28] Et je mange mes ongles.
[02:05.38] Si ce vieux Bucé phale
[02:07.49] Ne sauve pas la mise
[02:09.59] Je mange ma chemise.
[02:22.65] Hé las le vieux Bucé phale
[02:26.27] Est coiffé d' un cheveu
[02:29.32] Par son petitneveu
[02:32.08] Il s' en fallait d' un poil.
[02:34.50] Ce n' est que partie remise!
[02:36.59] Si cette jument grise
[02:38.64] N' est pas le bon filon,
[02:40.76] J' avale mon pantalon

歌词大意

[00:23.23] rú guǒ zhè pǐ xiǎo pò mǎ
[00:25.44] néng bǎ zhè chǎng bǐ sài yíng xià
[00:27.44] dǎo shì néng bǎ wǒ de qián bāo chēng diǎn dà
[00:29.49] dàn shì yí dìng huì yān sǐ yú hé xiā
[00:31.49] yào shì zhè pǐ xiǎo pò mǎ
[00:33.45] néng dǎ bài suǒ yǒu sài mǎ
[00:35.56] guǎn tā yǔ xià bù xià
[00:37.56] zhěng gè jì jié quán dōu kě yǐ kào tā
[00:39.63] rú guǒ zhè pǐ chì tù lǎo mǎ
[00:41.63] bú shì yī pǐ jùn mǎ
[00:43.67] wǒ jiù bǎ bào zhǐ chī xià
[00:47.24] rú guǒ zhè pī xiǎo pò mǎ
[00:49.64] duó guàn shì jī jiàn zhū bào zhǐ wén zhāng
[00:51.79] nà wǒ dào shí yí dìng zài fù yìn yī zhāng
[00:53.80] chéng gōng shī bài jiē zài zhè cǎo chǎng
[00:55.80] rú guǒ lìng wài yǒu shén me mǎ
[00:57.86] bǎ zhè yī qiè gǎo zá
[00:59.96] wǒ jiù ná shéng zi lēi sǐ tā
[01:01.83] kāi qiāng dǎ tā ná dú yào dú sǐ tā
[01:03.94] rú guǒ zhè pǐ chì tù lǎo mǎ
[01:05.88] bú shì nèi dìng de dà yíng jiā
[01:08.00] wǒ jiù bǎ mào zi chī xià
[01:23.98] rú guǒ zhè pǐ xiǎo pò mǎ
[01:26.53] zhēn de shì mǎ zhōng chì tù
[01:28.24] nà wǒ jiù shì rén zhōng lǚ bù
[01:30.64] nǐ jiù shì diāo chán huì xǐ yī fú
[01:32.19] rú guǒ shì lìng wài yī pǐ mǎ
[01:34.19] zuì xiān chōng guò zhōng diǎn
[01:36.35] wǒ jiù cí zhí bù gàn
[01:38.31] rán hòu wán měi fàng xià
[01:40.36] rú guǒ zhè pǐ chì tù lǎo mǎ
[01:42.57] zhēn de bù zhí yí gè chóu mǎ
[01:44.57] wǒ jiù zhí bō chī xī guā
[01:49.13] wèi le zhè pǐ xiǎo pò mǎ
[01:51.19] wǒ bǎ zì jǐ de hūn yīn gǎo zá
[01:53.23] rán ér nà quán shì wèi le yǒu qián huā
[01:55.19] hǎo gěi wǒ de huī zhāng chóng xīn dù jīn
[01:57.35] wǒ de xīn bēn téng bù xī
[01:59.25] wǒ de wèi huì shuā bǎ xì
[02:01.36] wǒ yī kǒu yī kǒu chōu zhe yān dì
[02:03.28] hái bǎ zhǐ jia wǎng zuǐ lǐ xī
[02:05.38] rú guǒ zhè pǐ chì tù lǎo mǎ
[02:07.49] bù néng wǎn jiù wǒ de chóu mǎ
[02:09.59] wǒ jiù bǎ chèn shān chī xià
[02:22.65] tiān na wǒ de chì tù lǎo mǎ
[02:26.27] zhēn de lǐng xiān le yī pǐ mǎ
[02:29.32] nà bú shì tā de wài shēng xiǎo mǎ
[02:32.08] tā shǎo le diǎn máo fà
[02:34.50] méi guān xì huì zài zhǎng chū lái de
[02:36.59] rú guǒ zhè pǐ huī mǔ mǎ
[02:38.64] bú shì wǒ de yáo qián shù
[02:40.76] wǒ jiù zhí bō chī kù