Bella Ciao

歌曲 Bella Ciao
歌手 Thomas Fersen
专辑 Les Ronds De Carotte

歌词

[ti:bella ciao]
[00:13.361] Una mattina mi son svegliato.
[00:16.155] Oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao!
[00:19.253] Una mattina mi son svegliato,e ho trovato l'invasor.
[00:26.821] Oh partigiano porta mi via.
[00:29.817] Oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao!
[00:32.916] Oh partigiano porta mi via,ch émi sento di morir.
[00:40.643] E se io muoio da partigiano.
[00:43.537] Oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao!
[00:46.636] E se io muoio da partigiano,tu mi devi seppellir.
[00:54.360] Mi seppellirai lass ùin montagna.
[00:57.364] Oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao!
[01:00.361] Mi seppellirai lass ùin montagna,sotto l'ombra di un bel fior.
[01:22.52] E le genti che passeranno.
[01:24.946] Oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao!
[01:27.893] E le genti che passeranno,mi diranno:?che bel fior!?
[01:35.968] E questo èil fiore del partigiano.
[01:38.964] Oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao!
[01:41.860] E questo èil fiore del partigiano,morto per la libert à!

拼音

ti: bella ciao
[00:13.361] Una mattina mi son svegliato.
[00:16.155] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
[00:19.253] Una mattina mi son svegliato, e ho trovato l' invasor.
[00:26.821] Oh partigiano porta mi via.
[00:29.817] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
[00:32.916] Oh partigiano porta mi via, ch é mi sento di morir.
[00:40.643] E se io muoio da partigiano.
[00:43.537] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
[00:46.636] E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir.
[00:54.360] Mi seppellirai lass ù in montagna.
[00:57.364] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
[01:00.361] Mi seppellirai lass ù in montagna, sotto l' ombra di un bel fior.
[01:22.52] E le genti che passeranno.
[01:24.946] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
[01:27.893] E le genti che passeranno, mi diranno:? che bel fior!?
[01:35.968] E questo è il fiore del partigiano.
[01:38.964] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
[01:41.860] E questo è il fiore del partigiano, morto per la libert à!

歌词大意

[00:13.361] nà yì tiān zǎo chén, cóng mèng zhōng xǐng lái
[00:16.155] a péng yǒu zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba!
[00:19.253] nà yì tiān zǎo chén, cóng mèng zhōng xǐng lái, qīn lüè zhě chuǎng jìn wǒ de jiā xiāng!
[00:26.821] a yóu jī duì ya, kuài dài wǒ zǒu ba
[00:29.817] a péng yǒu zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba!
[00:32.916] a yóu jī duì ya, kuài dài wǒ zǒu ba, wǒ shí zài bù néng zài rěn shòu!
[00:40.643] a rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng
[00:43.537] a péng yǒu zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba!
[00:46.636] a rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng, nǐ yí dìng bǎ wǒ lái mái zàng
[00:54.360] qǐng bǎ wǒ mái zài, gāo gāo de shān gāng
[00:57.364] a péng yǒu zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba!
[01:00.361] qǐng bǎ wǒ mái zài, gāo gāo de shān gāng, zài chā shang yī duǒ měi lì de huā
[01:22.52] a měi dāng rén men, cóng zhè lǐ zǒu guò
[01:24.946] a péng yǒu zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba!
[01:27.893] a měi dāng rén men, cóng zhè lǐ zǒu guò, dōu shuō a duō me měi lì de huā
[01:35.968] a zhè huā shǔ yú, yóu jī duì zhàn shì
[01:38.964] a péng yǒu zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba!
[01:41.860] tā wèi zì yóu xiàn chū shēng mìng!