Flirting With Time (Album Version)

歌曲 Flirting With Time (Album Version)
歌手 Tom Petty
专辑 Highway Companion

歌词

[00:01.47] A coyote ran across the road
[00:05.77] On the move without a home.
[00:09.69] A flash of light reminded me of you.
[00:17.93] This could well be your last stand.
[00:21.67] Hold the sunlight in your hand.
[00:25.82] Spread your fingers, feel the sand fall through.
[00:33.78] I've done all I can do.
[00:37.65] Now it's up to you.
[00:42.82] You're flirting with time baby
[00:46.80] Flirting with time
[00:49.31] But maybe
[00:51.73] Time baby
[00:54.54] Is catching up with you.
[00:59.73] Shadowmen talk a real good game.
[01:03.61] Every punchline has your name.
[01:07.68] You cried out and no one came to you.
[01:15.64] I've done all I can do.
[01:19.55] Now it's up to you.
[01:24.66] You're flirting with time baby
[01:28.62] Flirting with time
[01:30.85] Is catching up with you.
[01:31.26] But maybe
[01:34.15] Time baby
[01:58.17] Should be more to learn from this.
[02:01.89] Can't say I know what it is.
[02:05.89] No difference tween a hit or miss,
[02:09.60] It's true.
[02:14.02] I've done all I can do.
[02:18.12] Now it's up to you.
[02:23.05] You're flirting with time baby
[02:26.93] Flirting with time
[02:29.95] But maybe
[02:32.41] Time baby
[02:35.30] Is catching up with you.
[02:39.34] You're flirting with time baby
[02:43.30] Flirting with time
[02:46.08] But maybe
[02:48.48] Time baby
[02:51.22] Is catching up with you.
[02:55.54] You're flirting with time baby
[02:59.37] Flirting with time
[03:02.02] But maybe
[03:04.58] Time baby

歌词大意

[00:01.47] yī pǐ jiāo láng pǎo guò gōng lù
[00:05.77] sì chù liú lí wú yǐ jiā wèi
[00:09.69] yī dào shǎn guāng tí xǐng nǐ wǒ
[00:17.93] zhè jí kě néng jiāng shì nǐ de zuì hòu yī zhàn
[00:21.67] jiāng yáng guāng wò zài shǒu zhōng
[00:25.82] shēn zhǎn shǒu zhǐ, gǎn shòu liú shā fēi shì
[00:33.78] wǒ yǐ jǐn wǒ suǒ néng
[00:37.65] xiàn zài yī qiè qǔ jué yú nǐ
[00:42.82] nǐ zhèng zài xī xì shí guāng a bǎo bèi
[00:46.80] hé shí jiān wán nào zhe
[00:49.31] dàn yě xǔ
[00:51.73] bǎo bèi
[00:54.54] shí jiān yǐ rán zhuī zhú shàng nǐ
[00:59.73] yǐng zi rén jiǎng shù le yí gè jīng cǎi de yóu xì
[01:03.61] měi tiáo jǐng jù zhōng dōu yǒu nǐ de míng zì
[01:07.68] nǐ dà shēng tòng kū dàn wú rén bàn nǐ zuǒ yòu
[01:15.64] wǒ yǐ jǐn wǒ suǒ néng
[01:19.55] xiàn zài yī qiè qǔ jué yú nǐ
[01:24.66] nǐ zài xū dù shí guāng a bǎo bèi
[01:28.62] yǔ shí jiān xī nào
[01:30.85] tā yǐ rán gǎn shàng nǐ de jiǎo bù
[01:31.26] yě xǔ
[01:34.15] shí jiān a, bǎo bèi
[01:58.17] yìng cóng zhèi xiē zhōng xí dé gèng duō
[02:01.89] bú yào shuō" wǒ zhī dào tā shì shén me"
[02:05.89] chéng gōng yǔ fǒu méi yǒu chā bié
[02:09.60] zhè shì shì shí
[02:14.02] wǒ yǐ jǐn wǒ suǒ néng
[02:18.12] rú jīn yī qiè qǔ jué yú nǐ
[02:23.05] nǐ zài xū dù shí guāng a bǎo bèi
[02:26.93] yǔ shí jiān xī nào
[02:29.95] kě yě xǔ a
[02:32.41] shí jiān
[02:35.30] yǐ rán gǎn shàng nǐ de jiǎo bù
[02:39.34] nǐ zài xū dù shí guāng a bǎo bèi
[02:43.30] yǔ shí jiān xī nào
[02:46.08] kě yě xǔ a
[02:48.48] shí jiān
[02:51.22] yǐ rán gǎn shàng nǐ de jiǎo bù
[02:55.54] nǐ zài xū dù shí guāng a bǎo bèi
[02:59.37] yǔ shí jiān xī nào
[03:02.02] kě yě xǔ a
[03:04.58] shí jiān a, bǎo bèi