| 歌曲 | An deiner Seite (ich bin da) |
| 歌手 | Tokio Hotel |
| 专辑 | Zimmer 483 |
| [00:07.490] | Keiner weiss, wies Dir geht. |
| [00:11.650] | Keiner da, der Dich versteht. |
| [00:16.730] | Der Tag war dunkel, und allein. |
| [00:23.340] | Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut. |
| [00:27.480] | Obwohl es immer wieder wehtut. |
| [00:31.590] | Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich. |
| [00:39.210] | Ich will nicht storn, und ich will auch nicht zu lange bleiben |
| [00:47.300] | Ich bin nur hier um Dir, zu sagen. |
| [00:51.010] | Ich bin da, wenn Du willst. |
| [01:00.770] | Schua Dich um, dann siehst du Mich. |
| [01:07.010] | Ganz egal, wo Du bist. |
| [01:16.390] | Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich. |
| [01:23.720] | Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer. |
| [01:31.720] | Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht. |
| [01:39.570] | Du suchts den Regenbogen. |
| [01:43.480] | Es liegt tot vor Dir, am Boden. |
| [01:47.290] | Er hat solang es ging gestrahlt, nur fur Dich. |
| [01:55.500] | Ich will nicht storn, und ich will auch nicht zu lange bleiben |
| [02:03.390] | Ich bin nur hier um Dir, zu sagen. |
| [02:06.910] | Du bist nicht alleine. |
| [02:10.760] | Ich bin da,Du bist nicht alleine. |
| [02:14.950] | Ich bin da, wenn Du willst. |
| [02:24.100] | Schua Dich um, dann siehst du Mich. |
| [02:31.420] | Ganz egal, wo Du bist. |
| [02:40.400] | Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich. |
| [02:47.130] | Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst, |
| [02:51.180] | und jeder Tag im Nichts vergeht. |
| [02:55.190] | Wenn sich der Sturm nicht mehr legt, |
| [02:59.370] | und Du die Nacht nicht mehr ertragst. |
| [03:03.290] | Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist. |
| [03:13.290] | An Deiner Seite, nur eine Weile. |
| [03:21.340] | Ich bin da, |
| [03:25.490] | Ich bin da, |
| [03:26.910] | wenn Du willst. |
| [03:29.020] | Ich bin da, |
| [03:33.040] | Ganz egal, wo Du bist. |
| [03:36.970] | Ich bin da, |
| [03:40.630] | Schua Dich um, dann siehst du Mich. |
| [03:44.870] | Ich bin da, |
| [03:48.430] | Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich. |
| [03:53.430] | Ich bin da, wenn Du willst. |
| [03:57.670] | Ganz egal, wo Du bist. |
| [04:03.600] | An deiner Seite, nur eine Weile. |
| [04:10.870] | Du bist nicht alleine. |
| [00:07.490] | méi rén zhī dào nǐ guò de zěn yàng |
| [00:11.650] | méi rén néng dǒng nǐ |
| [00:16.730] | rì zi shì nà me de luò mò |
| [00:23.340] | nǐ yòng xiān xuè qiú jiù |
| [00:27.480] | jí shǐ zhè yàng shǐ nǐ gèng shòu shāng |
| [00:31.590] | nǐ wàng yǎn yù chuān |
| [00:39.210] | wǒ bù xiǎng zhè me zhǎng shí jiān de dǎ rǎo nǐ. |
| [00:47.300] | wǒ zhǐ shì zài zhè gào sù nǐ |
| [00:51.010] | rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ huì zài nǐ shēn biān de |
| [01:00.770] | nǐ zhǐ yào piē yī yǎn, jiù huì fā xiàn wǒ |
| [01:07.010] | wú lùn nǐ zài nǎ lǐ |
| [01:16.390] | rú guǒ nǐ gǎn jué dào le wǒ, wǒ yě huì lā zhù nǐ bù fàng |
| [01:23.720] | nǐ de shēng huó háo wú yì yì, yǐng zi yòu nà me chén zhòng |
| [01:31.720] | nǐ xū yào de yī qiè, què dōu méi yǒu |
| [01:39.570] | nǐ xún zhǎo cǎi hóng |
| [01:43.480] | tā què xiāo shī zài dì píng xiàn de jìn tóu |
| [01:47.290] | tā zhǐ wèi le nǐ guāng liàng le nà me jiǔ |
| [01:55.500] | wǒ bù xiǎng zhè me zhǎng shí jiān de dǎ rǎo nǐ. |
| [02:03.390] | wǒ zhǐ shì zài zhè gào sù nǐ |
| [02:06.910] | nǐ bú shì gū shēn yī rén. |
| [02:10.760] | rú guǒ nǐ yuàn yì, nǐ bú shì gū shēn yī rén. |
| [02:14.950] | rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ huì zài nǐ shēn biān de |
| [02:24.100] | nǐ zhǐ yào piē yī yǎn, jiù huì fā xiàn wǒ |
| [02:31.420] | wú lùn nǐ zài nǎ lǐ |
| [02:40.400] | rú guǒ nǐ gǎn jué dào le wǒ, wǒ yě huì lā zhù nǐ bù fàng |
| [02:47.130] | dāng nǐ zài yě shòu bù liǎo zhè shì jiān |
| [02:51.180] | měi tiān shén me dōu hái méi fā shēng jiù xiāo shì le |
| [02:55.190] | dāng zài zhè shì shàng zài méi le fēng bào |
| [02:59.370] | nǐ zài yě wú fǎ rěn shòu qī hēi de yè |
| [03:03.290] | wǒ què zài nǐ shēn biān, wú lùn nǐ zài nǎ lǐ |
| [03:13.290] | zài nǐ shēn biān, jí shǐ jiù nà me yī shùn jiān |
| [03:21.340] | wǒ zài |
| [03:25.490] | wǒ zài |
| [03:26.910] | rú guǒ nǐ yuàn yì |
| [03:29.020] | wǒ zài |
| [03:33.040] | wú lùn nǐ zài nǎ lǐ |
| [03:36.970] | wǒ zài |
| [03:40.630] | nǐ zhǐ yào piē yī yǎn, jiù huì fā xiàn wǒ |
| [03:44.870] | wǒ zài |
| [03:48.430] | rú guǒ nǐ gǎn jué dào le wǒ, wǒ yě huì lā zhù nǐ bù fàng |
| [03:53.430] | rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ huì zài nǐ shēn biān de |
| [03:57.670] | wú lùn nǐ zài nǎ lǐ |
| [04:03.600] | zài nǐ shēn biān, jǐn guǎn jiù nà me yī huì |
| [04:10.870] | nǐ bú shì gū shēn yī rén. |