The Piano Has Been Drinking [Not Me]

歌曲 The Piano Has Been Drinking [Not Me]
歌手 Tom Waits
专辑 Small Change

歌词

[00:11.26] The piano has been drinking
[00:16.84] My necktie is asleep
[00:21.67] And the combo went back to New York
[00:27.19] The jukebox has to take a leak
[00:32.22] And the carpet needs a haircut
[00:37.15] And the spotlight looks like a prison break
[00:42.25] And the telephone's out of cigarettes
[00:47.56] And the balcony is on the make
[00:53.40] And the piano has been drinking
[00:58.30] The piano has been drinking...
[01:03.61] And the menus are all freezing
[01:08.86] And the light man's blind in one eye
[01:13.60] And he can't see out of the other
[01:18.30] And the piano-tuner's got a hearing aid
[01:24.60] And he showed up with his mother
[01:29.41] And the piano has been drinking
[01:34.95] The piano has been drinking
[01:40.00] As the bouncer is a Sumo wrestler cream-puff casper milktoast
[01:50.72] And the owner is a mental midget with the I.Q. of a fence post
[02:01.23] 'Cause the piano has been drinking
[02:06.79] The piano has been drinking...
[02:12.03] And you can't find your waitress with a Geiger counter
[02:22.21] And she hates you and your friends and you just can't get served without her
[02:32.74] And the box-office is drooling
[02:37.96] And the bar stools are on fire
[02:42.68] And the newspapers were fooling
[02:48.21] And the ash-trays have retired
[02:53.31] 'Cause the piano has been drinking
[02:58.83] The piano has been drinking
[03:04.22] The piano has been drinking
[03:09.74] Not me, not me, not me, not me, not me

歌词大意

[00:11.26] nà jià gāng qín zài kuáng yǐn bù zhǐ
[00:16.84] wǒ de lǐng dài yě kāi shǐ hūn hūn yù shuì
[00:21.67] xiān qián de yuè duì zǎo yǐ fǎn huí niǔ yuē
[00:27.19] zì dòng diǎn chàng jī yào qù sā niào
[00:32.22] dì tǎn xū yào qù lǐ gè fā
[00:37.15] shǎn guāng dēng hū shǎn rú yuè yù
[00:42.25] diàn huà jī chōu wán le zuì hòu yī gēn yān
[00:47.56] yáng tái zài zòng qíng jiāo huān
[00:53.40] zhǐ yǒu nà gāng qín zài kuáng yǐn bù zhǐ
[00:58.30] nà gāng qín hē dé mǐng dǐng dà zuì
[01:03.61] cài dān quán bèi shùn jiān bīng dòng
[01:08.86] diǎn dēng rén xiā diào le yì zhī yǎn jīng
[01:13.60] lìng yì zhī yě mó hu bù qīng
[01:18.30] gāng qín tiáo yīn shī dài zhe zhù tīng qì
[01:24.60] xié tā mǔ qīn yī tóng dào lái
[01:29.41] ér nà gāng qín réng zài bù tíng tòng yǐn
[01:34.95] nà gāng qín hē dé làn zuì rú ní
[01:40.00] xiàng pū yùn dòng yuán bān de bǎo ān qí shí shì gè dǎn xiǎo guǐ
[01:50.72] jiǔ bā lǎo bǎn shì gè zhì shāng kān bǐ lí bā lán de ruò zhì
[02:01.23] ér nà gāng qín réng zài kuáng yǐn bù zhǐ
[02:06.79] nà gāng qín hē dé mǐng dǐng dà zuì
[02:12.03] jīng mì de gài gé jì shù qì yě wú fǎ bāng nǐ zhǎo dào nǚ shì zhě
[02:22.21] tā hèn tòu le nǐ hé nǐ de hú péng gǒu yǒu yīn ér méi rén zhào guǎn nǐ men
[02:32.74] shòu piào fáng zài yī páng chuí xián yù dī
[02:37.96] gāo jiǎo yǐ yǐ jīng rě huǒ shàng shēn
[02:42.68] bào zhǐ men còu zài yì qǐ hù xiāng yú nòng
[02:48.21] yān huī gāng dōu yǐ tuì xiū zài páng
[02:53.31] zhǐ yǒu nà gāng qín hái zài kuáng yǐn bù zhǐ
[02:58.83] shì nà gāng qín hē dé mǐng dǐng dà zuì
[03:04.22] shì nà gāng qín hē dé làn zuì rú ní
[03:09.74] bú shì wǒ bú shì wǒ bú shì wǒ bú shì wǒ bú shì wǒ