What's He Building In There

歌曲 What's He Building In There
歌手 Tom Waits
专辑 Mule Variations

歌词

[00:07.50] What's he building in there?
[00:13.22] What the hell is he building in there?
[00:19.22] He has subscriptions to those magazines
[00:22.36] He never waves when he goes by
[00:26.12] He's hiding something from the rest of us
[00:30.44] He's all to himself
[00:33.81] I think I know Why
[00:36.31] He took down the tire swing from the pepper tree
[00:41.35] He has no children of his own you see
[00:45.93] He has no dog
[00:48.18] And he has no friends
[00:51.62] And his lawn is dying
[00:54.55] And what about all those packages he sends
[00:58.31] What's he building in there?
[01:01.55] With that hook light on the stairs
[01:06.14] What's he building in there
[01:10.07] I'll tell you one thing
[01:11.02] He's not building a playhouse for the children
[01:14.90] what's he building in there?
[01:18.50] Now what's that sound from under the door?
[01:23.03] He's pounding nails into a hardwood floor
[01:28.33] And I swear to god I heard someone moaning low
[01:33.87] And I keep seeing the blue light of a T.V. show
[01:37.91] He has a router and a table saw
[01:43.32]
[01:47.36] There's poison underneath the sink of course
[01:51.45] But there's also enough formaldehyde to choke a horse
[01:56.70] What's he building in there
[02:00.20] What the hell is he building in there?
[02:04.80] I heard he has an ex-wife in some place called Mayors Income, Tennessee
[02:12.83] And he used to have a consulting business in Indonesia
[02:19.24] but what is he building in there?
[02:24.25] He has no friends
[02:27.84] But he gets a lot of mail
[02:30.19] I'll bet he spent a little time in jail
[02:33.89] I heard he was up on the roof last night signaling with a flashlight
[02:41.09] And what's that tune he's always whistling
[02:45.29] What's he building in there?
[02:50.58] What's he building in there?
[02:55.03] We have a right to know

歌词大意

[00:07.50] tā zài nà li gàn shén me?
[00:13.22] tā zài nà li tā mā de gàn shén me?
[00:19.22] tā dìng le nèi xiē zá zhì
[00:22.36] tā lù guò de shí hòu cóng bù huī shǒu
[00:26.12] tā mán zhe wǒ men xiē shén me
[00:30.44] tā zhǐ yǒu tā zì jǐ
[00:33.81] wǒ xiǎng wǒ zhī dào wèi shí me
[00:36.31] tā cóng huā jiāo shù shàng chāi xià lún tāi qiū qiān
[00:41.35] nǐ kàn tā méi yǒu zì jǐ de hái zi
[00:45.93] tā méi yǒu gǒu
[00:48.18] tā méi yǒu péng yǒu
[00:51.62] tā de cǎo yě dōu sǐ guāng le
[00:54.55] tā sòng de nèi xiē bāo guǒ ne?
[00:58.31] tā zài nà li gàn shén me?
[01:01.55] lóu tī shàng hái liàng zhe dēng guāng
[01:06.14] tā zài nà li gàn shén me?
[01:10.07] wǒ yào gào sù nǐ yī jiàn shì qíng
[01:11.02] tā bú shì zài wèi hái zi jiàn zào yí gè jù chǎng
[01:14.90] tā zài nà li gàn shén me?
[01:18.50] xiàn zài cóng mén xià chuán lái de shì shén me shēng yīn?
[01:23.03] tā zài yìng mù dì bǎn shàng qiāo dīng zi
[01:28.33] wǒ fā shì wǒ tīng dào yǒu rén zài bào yuàn
[01:33.87] wǒ yī zhí kàn dào yí gè diàn shì jié mù lǐ de lán guāng
[01:37.91] tā yǒu yí gè lù yóu qì hé yí gè zhuō zi jù
[01:43.32] And you won' t believe what Mr. Sticha saw nǐ bú huì xiāng xìn Sticha xiān shēng kàn dào de
[01:47.36] shuǐ cáo xià miàn dāng rán yǒu dú yào
[01:51.45] yě yǒu zú gòu de jiǎ quán kě yǐ ràng mǎ zhì xī
[01:56.70] tā zài nà li gàn shén me?
[02:00.20] tā zài nà li tā mā de gàn shén me?
[02:04.80] wǒ tīng shuō tā zài tián nà xī yǒu gè qián qī
[02:12.83] tā guò qù zài yìn ní yǒu yī jiā zī xún gōng sī
[02:19.24] dàn shì tā zài nà li gàn shén me?
[02:24.25] tā méi yǒu péng yǒu
[02:27.84] dàn shì tā shōu dào hěn duō yóu jiàn
[02:30.19] wǒ gǎn shuō tā zài jiān yù lǐ dāi le yī duàn shí jiān
[02:33.89] wǒ tīng shuō tā zuó wǎn shàng zài wū dǐng shàng yòng shǒu diàn tǒng dǎ xìn hào
[02:41.09] tā zǒng shì chuī kǒu shào, nà shi shén me diào zi
[02:45.29] tā zài nà li gàn shén me?
[02:50.58] tā zài nà li gàn shén me?
[02:55.03] wǒ men yǒu quán zhī dào