New Coat Of Paint

歌曲 New Coat Of Paint
歌手 Tom Waits
专辑 The Heart Of Saturday Night

歌词

[00:00.00] 作词 : Waits
[00:01.31] New Coat Of Paint
[00:15.74]
[00:18.90] edited by Plaisir
[00:24.99]
[00:29.02] Let's put a new coat of paint
[00:32.76] on this lonesome old town
[00:36.56] Set em' up, we'll be knockin' 'em down
[00:42.69] You wear a dress
[00:44.74] Baby I'll wear a tie
[00:47.47] We'll laugh at that old bloodshot moon
[00:50.75] in that Burgundy sky
[00:53.22]
[01:21.19] All our scribbled love dreams
[01:23.98] are lost or thrown away
[01:27.27] Here amidst the shuffle
[01:29.64] of an overflowin' day
[01:33.53] Love needs a transfusion
[01:35.86] let's shoot it full of wine
[01:39.41] Fishin' for a good time
[01:41.52] starts with throwin' in your line
[01:44.99]
[02:10.53] So let's put a new coat of paint
[02:14.31] on this lonesome old town
[02:18.09] Set em' up, set em' up, we'll be knockin' 'em down
[02:24.31] You wear a dress baby
[02:26.90] I'll wear a tie
[02:29.16] We'll laugh at that old bloodshot moon
[02:32.34] in that burgundy sky
[02:36.04]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Waits
[00:01.31] New Coat Of Paint
[00:15.74]
[00:18.90] edited by Plaisir
[00:24.99]
[00:29.02] Let' s put a new coat of paint
[00:32.76] on this lonesome old town
[00:36.56] Set em' up, we' ll be knockin' ' em down
[00:42.69] You wear a dress
[00:44.74] Baby I' ll wear a tie
[00:47.47] We' ll laugh at that old bloodshot moon
[00:50.75] in that Burgundy sky
[00:53.22]
[01:21.19] All our scribbled love dreams
[01:23.98] are lost or thrown away
[01:27.27] Here amidst the shuffle
[01:29.64] of an overflowin' day
[01:33.53] Love needs a transfusion
[01:35.86] let' s shoot it full of wine
[01:39.41] Fishin' for a good time
[01:41.52] starts with throwin' in your line
[01:44.99]
[02:10.53] So let' s put a new coat of paint
[02:14.31] on this lonesome old town
[02:18.09] Set em' up, set em' up, we' ll be knockin' ' em down
[02:24.31] You wear a dress baby
[02:26.90] I' ll wear a tie
[02:29.16] We' ll laugh at that old bloodshot moon
[02:32.34] in that burgundy sky
[02:36.04]

歌词大意

[00:01.31] xīn qī pí wài tào
[00:29.02] ràng wǒ men chuān shang qī pí wài tào
[00:32.76] zài zhè jì liáo de jiù zhèn shàng
[00:36.56] chuān shang tā men wǒ men zhōng huì chāi huǐ tā men
[00:42.69] nǐ chuān zhe lián yī qún
[00:44.74] bǎo bèi wǒ huì dǎ shàng lǐng jié
[00:47.47] duì zhe chén jiù de xuè hóng yuè liàng yī zhèn dà xiào
[00:50.75] yuè liàng xuán guà zài bó gěn dì tiān kōng zhōng
[01:21.19] wǒ men tú yā de suǒ yǒu guān yú ài de měi mèng
[01:23.98] yī yī diū shī huò zāo dào pāo qì
[01:27.27] zài zhè hùn luàn dāng zhōng
[01:29.64] duō me chōng shí de yì tiān
[01:33.53] ài xū yào jiāo guàn
[01:35.86] ràng wǒ men dào mǎn jiǔ jiāo shè tā
[01:39.41] tiāo gè hǎo shí chén diào diào yú
[01:41.52] bǎ nǐ de diào xiàn hǎo hǎo shuǎi chū qù
[02:10.53] suǒ yǐ ràng wǒ men chuān shang xīn qī pí wài tào ba
[02:14.31] zài zhè jì liáo de jiù zhèn shàng
[02:18.09] chuān shang tā men chuān shang tā men wǒ men zhōng huì chāi huǐ tā men
[02:24.31] nǐ chuān zhe lián yī qún bǎo bèi
[02:26.90] wǒ dǎ zhe lǐng jié
[02:29.16] duì zhe chén jiù de xuè hóng yuè liàng yī zhèn dà xiào
[02:32.34] yuè liàng xuán guà zài bó gěn dì tiān kōng zhōng