Please Call Me, Baby

歌曲 Please Call Me, Baby
歌手 Tom Waits
专辑 The Heart Of Saturday Night

歌词

[00:00.00] 作词 : Waits
[00:18.17]
[00:19.92] The evening fell just like a star
[00:23.67] Left a trail behind
[00:27.40] You spit as you slammed out the door
[00:30.69] If this is love we're crazy
[00:35.62] As we fight like cats and dogs
[00:39.24] But I just know there's got to be more
[00:42.39]
[00:48.10] So please call me, baby
[00:51.82] wherever you are
[00:54.77] It's too cold to be out walking in the streets
[01:00.40] We do crazy things when we're wounded
[01:03.53] everyone's a bit insane
[01:09.33] I don't want you catching your death of cold
[01:13.05] out walking in the rain
[01:16.08]
[01:33.12] I admit that I ain't no angel
[01:36.27] I admit that I ain't no saint
[01:39.89] I'm selfish and I'm cruel but you're blind
[01:45.76] If I exorcise my devils
[01:49.00] Well my angels may leave too
[01:52.41] When they leave they're so hard to find
[01:56.53]
[02:01.02] Please call me, baby
[02:05.02] wherever you are
[02:07.90] It's too cold to be out walking in the streets
[02:11.63] We do crazy things when we're wounded
[02:16.63] everyone's a bit insane
[02:22.24] I don't want you catching your death of cold
[02:26.12] out walking in the rain
[02:30.52]
[02:46.26] We're always at each other's throats
[02:50.12] You know, it drives me up the wall
[02:52.67] Most of the time I'm just blowing off steam
[02:56.49] And I wish to God you'd leave me
[03:01.04] Baby, I wish to God you'd stay
[03:05.24] Life's so different than it is in your dreams
[03:08.08]
[03:13.55] Please call me, baby
[03:17.44] wherever you are
[03:20.69] It's too cold to be out walking in the streets
[03:26.03] We do crazy things when we're wounded
[03:29.11] everyone's a bit insane
[03:32.09] I don't want you catching your death of cold
[03:38.29] out walking in the rain
[03:42.20]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Waits
[00:18.17]
[00:19.92] The evening fell just like a star
[00:23.67] Left a trail behind
[00:27.40] You spit as you slammed out the door
[00:30.69] If this is love we' re crazy
[00:35.62] As we fight like cats and dogs
[00:39.24] But I just know there' s got to be more
[00:42.39]
[00:48.10] So please call me, baby
[00:51.82] wherever you are
[00:54.77] It' s too cold to be out walking in the streets
[01:00.40] We do crazy things when we' re wounded
[01:03.53] everyone' s a bit insane
[01:09.33] I don' t want you catching your death of cold
[01:13.05] out walking in the rain
[01:16.08]
[01:33.12] I admit that I ain' t no angel
[01:36.27] I admit that I ain' t no saint
[01:39.89] I' m selfish and I' m cruel but you' re blind
[01:45.76] If I exorcise my devils
[01:49.00] Well my angels may leave too
[01:52.41] When they leave they' re so hard to find
[01:56.53]
[02:01.02] Please call me, baby
[02:05.02] wherever you are
[02:07.90] It' s too cold to be out walking in the streets
[02:11.63] We do crazy things when we' re wounded
[02:16.63] everyone' s a bit insane
[02:22.24] I don' t want you catching your death of cold
[02:26.12] out walking in the rain
[02:30.52]
[02:46.26] We' re always at each other' s throats
[02:50.12] You know, it drives me up the wall
[02:52.67] Most of the time I' m just blowing off steam
[02:56.49] And I wish to God you' d leave me
[03:01.04] Baby, I wish to God you' d stay
[03:05.24] Life' s so different than it is in your dreams
[03:08.08]
[03:13.55] Please call me, baby
[03:17.44] wherever you are
[03:20.69] It' s too cold to be out walking in the streets
[03:26.03] We do crazy things when we' re wounded
[03:29.11] everyone' s a bit insane
[03:32.09] I don' t want you catching your death of cold
[03:38.29] out walking in the rain
[03:42.20]

歌词大意

[00:00.82]
[00:13.05]
[00:16.19]
[00:19.92] bàng wǎn fán xīng diǎn diǎn
[00:23.67] kě shì bèi hòu yī piàn hēi àn
[00:27.40] nǐ fèn fèn dì shuāi mén ér chū
[00:30.69] zhè jiù shì wǒ men fēng kuáng de ài
[00:35.62] wǒ men zǒng shì chǎo de bù kě kāi jiāo
[00:39.24] ér wǒ zhī dào zhè yàng de rì zi hái huì yán xù
[00:48.10] gěi wǒ huí gè diàn huà ba, bǎo bèi
[00:51.82] wú lùn nǐ zài hé chǔ
[00:54.77] bú yào yí ge rén zǒu zài bīng lěng de jiē dào shàng
[01:00.40] wǒ men yī zhí hù xiāng shāng hài
[01:03.53] rén yǒu shí hou dōu huì yǒu yì diǎn fēng kuáng
[01:09.33] bú yào yí ge rén zài yǔ lǐ
[01:13.05] wǒ bù rěn kàn nǐ fā shāo
[01:33.12] wǒ zhī dào wǒ bù bìng bù wēn róu
[01:36.27] wǒ yě bú shì wán rén
[01:39.89] wǒ zhǐ shì yǒu yì diǎn zì sī yǔ wú qíng
[01:45.76] rú guǒ wǒ xiāo chú shēn shàng de mó zhàng
[01:49.00] nà me xīn zhōng de tiān shǐ yě huì yī bìng bèi chú qù
[01:52.41] liǎng zhě bù kě jiān dé
[02:01.02] gěi wǒ huí gè diàn huà ba, bǎo bèi
[02:05.02] wú lùn nǐ zài hé chǔ
[02:07.90] bú yào yí ge rén zǒu zài bīng lěng de jiē dào shàng
[02:11.63] wǒ men yī zhí hù xiāng shāng hài
[02:16.63] rén yǒu shí hou dōu huì yǒu yì diǎn fēng kuáng
[02:22.24] bú yào yí ge rén zài yǔ lǐ
[02:26.12] wǒ bù rěn kàn nǐ fā shāo
[02:46.26] wǒ men zǒng shì hù xiāng shāng hài
[02:50.12] zhè chà diǎn bǎ wǒ bī fēng
[02:52.67] nǐ zhī dào wǒ dà duō shí hòu zhǐ shì zài fā xiè
[02:56.49] nà shí wǒ duō me xī wàng nǐ lí kāi wǒ
[03:01.04] dàn shì bǎo bèi wǒ hái shì xī wàng nǐ bú yào zǒu
[03:05.24] shēng huó yǔ nǐ xiǎng xiàng de bù tóng
[03:13.55] gěi wǒ huí gè diàn huà ba, bǎo bèi
[03:17.44] wú lùn nǐ zài hé chǔ
[03:20.69] bú yào yí ge rén zǒu zài bīng lěng de jiē dào shàng
[03:26.03] wǒ men zǒng shì hù xiāng shāng hài
[03:29.11] rén yǒu shí hou dōu huì yǒu yì diǎn fēng kuáng
[03:32.09] bú yào yí ge rén zài yǔ lǐ
[03:38.29] wǒ bù rěn nǐ shòu dào yì diǎn shāng hài