Tango Till They're Sore

歌曲 Tango Till They're Sore
歌手 Tom Waits
专辑 Rain Dogs

歌词

[00:00.00] 作词 : Waits
[00:16.53] Well you play that tarantella all the hounds will start to roar
[00:21.77] The boys all go to hell and then the Cubans hit the floor
[00:26.64] They drive along the pipeline, they tango 'til they're sore
[00:31.47] They take apart their nightmares and they leave them by the door
[00:36.04] Let me fall out of the window with confetti in my hair
[00:41.54] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[00:46.24] I'll tell you all my secrets, but I lie about my past
[00:51.33] And send me off to bed for evermore
[00:55.14]
[00:58.52] Make sure they play my theme song, I guess daisies will have to do
[01:03.33] Just get me to New Orleans and paint shadows on the pews
[01:08.13] Turn the spit on that pig and kick the drum and let me down
[01:12.75] Put my clarinet beneath your bed 'til I get back in town
[01:17.60] Let me fall out of the window with confetti in my hair
[01:22.74] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[01:27.64] I'll tell you all my secrets, but I lie about my past
[01:32.58] So send me off to bed for evermore
[01:35.80]
[01:39.47] Just make sure she's all in calico and the color of a doll
[01:44.24] Wave the flag on Cadillac day, and a skillet on the wall
[01:49.38] Cut me a switch or hold your breath 'til the sun goes down
[01:54.44] Write my name on the hood, send me off to another town, and just
[01:58.86] And just let me fall out of the window with confetti in my hair
[02:04.02] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[02:09.01] Tell you all my secrets, but I lie about my past
[02:13.89] Will you send me off to bed for evermore
[02:16.68]
[02:23.58] Fall out of the window with confetti in my hair
[02:28.40] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[02:33.19] I'll tell you all my secrets, but I lie about my past
[02:38.05] Send me off to bed for evermore, send me off to bed for evermore

拼音

[00:00.00] zuò cí : Waits
[00:16.53] Well you play that tarantella all the hounds will start to roar
[00:21.77] The boys all go to hell and then the Cubans hit the floor
[00:26.64] They drive along the pipeline, they tango ' til they' re sore
[00:31.47] They take apart their nightmares and they leave them by the door
[00:36.04] Let me fall out of the window with confetti in my hair
[00:41.54] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[00:46.24] I' ll tell you all my secrets, but I lie about my past
[00:51.33] And send me off to bed for evermore
[00:55.14]
[00:58.52] Make sure they play my theme song, I guess daisies will have to do
[01:03.33] Just get me to New Orleans and paint shadows on the pews
[01:08.13] Turn the spit on that pig and kick the drum and let me down
[01:12.75] Put my clarinet beneath your bed ' til I get back in town
[01:17.60] Let me fall out of the window with confetti in my hair
[01:22.74] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[01:27.64] I' ll tell you all my secrets, but I lie about my past
[01:32.58] So send me off to bed for evermore
[01:35.80]
[01:39.47] Just make sure she' s all in calico and the color of a doll
[01:44.24] Wave the flag on Cadillac day, and a skillet on the wall
[01:49.38] Cut me a switch or hold your breath ' til the sun goes down
[01:54.44] Write my name on the hood, send me off to another town, and just
[01:58.86] And just let me fall out of the window with confetti in my hair
[02:04.02] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[02:09.01] Tell you all my secrets, but I lie about my past
[02:13.89] Will you send me off to bed for evermore
[02:16.68]
[02:23.58] Fall out of the window with confetti in my hair
[02:28.40] Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
[02:33.19] I' ll tell you all my secrets, but I lie about my past
[02:38.05] Send me off to bed for evermore, send me off to bed for evermore

歌词大意

[00:16.53] zhǐ yào nǐ kāi shǐ tiào tǎ lán tài lā, biān shàng de suǒ yǒu gǒu dōu huì kāi shǐ xīng fèn dì kuáng fèi
[00:21.77] xiǎo nán hái men kě yǐ dōu qù sǐ le, gǔ bā rén yě dōu gāi bèi fàng dǎo
[00:26.64] tā men yán zhe guǎn dào yí lù gāo gē, tā men wàng qíng dì tiào zhe tàn gē
[00:31.47] tā men sī kāi tā men de mèng yǎn, diū zài mén wài
[00:36.04] jiù ràng wǒ hé wǒ tóu fà lǐ de lǐ huā zhǐ xiè yì qǐ táo chū chuāng wài ba
[00:41.54] bǎ jiǔ dōu fēn gěi lù rén huò zhě jiù guǒ zhe tǎn zi zuò zài tái jiē biān shàng
[00:46.24] wǒ huì bǎ wǒ suǒ yǒu de mì mì dōu gào sù nǐ, dàn duì yú wǒ de guò qù wǒ bì xū shuō gè huǎng
[00:51.33] zuì hòu ràng wǒ cháng jiǔ dì shuì qù ba
[00:58.52] zhǐ yào bǎo zhèng tā men fàng zhe wǒ zuì ài de gē, zài wǒ zhěn biān fàng yī pén chú jú.
[01:03.33] bǎ wǒ dài qù xīn ào ěr liáng, shēn yè zuò zài jiào táng cháng yǐ shàng jiù xíng
[01:08.13] bǎ chā zǐ bá chū lái, ràng wǒ tīng tīng gǔ shēng wǒ jiù néng shuì zháo
[01:12.75] duì le, zài wǒ huí lái zhī qián xiān bǎ wǒ de dān huáng guǎn jì cún zài nǐ de chuáng dǐ xià
[01:17.60] jiù ràng wǒ hé wǒ tóu fà lǐ de lǐ huā zhǐ xiè yì qǐ táo chū chuāng wài ba
[01:22.74] bǎ jiǔ dōu fēn gěi lù rén huò zhě jiù guǒ zhe tǎn zi zuò zài tái jiē biān shàng
[01:27.64] wǒ huì bǎ wǒ suǒ yǒu de mì mì dōu gào sù nǐ, dàn duì yú wǒ de guò qù wǒ bì xū shuō gè huǎng
[01:32.58] zuì hòu ràng wǒ cháng jiǔ dì shuì qù ba
[01:39.47] zhǐ yào ràng tā chuān zhe shēn sè de mián zhì yī fú
[01:44.24] zài kǎ dí lā kè rì nà tiān huī wǔ zhe qí zi, bǎ píng dǐ guō guà zài qiáng shàng
[01:49.38] ràng wǒ xiū xī yī huì ér, yào me nǐ rì luò zhī qián dōu xiǎo xīn diǎn ba
[01:54.44] bǎ wǒ de míng zì xiě zài nǐ de tóu jīn shàng, rán hòu sòng wǒ lí kāi zhè gè xiǎo zhèn
[01:58.86] jiù ràng wǒ hé wǒ tóu fà lǐ de lǐ huā zhǐ xiè yì qǐ táo chū chuāng wài ba
[02:04.02] bǎ jiǔ dōu fēn gěi lù rén huò zhě jiù guǒ zhe tǎn zi zuò zài tái jiē biān shàng
[02:09.01] wǒ huì bǎ wǒ suǒ yǒu de mì mì dōu gào sù nǐ, dàn duì yú wǒ de guò qù wǒ bì xū shuō gè huǎng
[02:13.89] zuì hòu ràng wǒ cháng jiǔ dì shuì qù ba
[02:23.58] ràng wǒ hé wǒ tóu fà lǐ de lǐ huā zhǐ xiè yì qǐ táo chū chuāng wài ba
[02:28.40] bǎ jiǔ dōu fēn gěi lù rén huò zhě jiù guǒ zhe tǎn zi zuò zài tái jiē biān shàng
[02:33.19] wǒ huì bǎ wǒ suǒ yǒu de mì mì dōu gào sù nǐ, dàn duì yú wǒ de guò qù wǒ bì xū shuō gè huǎng
[02:38.05] zuì hòu ràng wǒ cháng jiǔ dì shuì qù ba