Hang Down Your Head

歌曲 Hang Down Your Head
歌手 Tom Waits
专辑 Rain Dogs

歌词

[00:00.00] 作曲 : Tom Waits/Kathleen Brennan
[00:00.29] 作词 : Tom Waits/Kathleen Brennan
[00:00.88] Hang Down Your Head
[00:04.94] Tom Waits
[00:09.01]
[00:10.14] Hush a wild violet, hush a band of gold
[00:17.61] Hush youre in a story I heard somebody told
[00:26.83] Tear the promise from my heart
[00:30.06] tear my heart today
[00:34.34] You have found another
[00:37.35] oh baby I must go away
[00:44.09] So hang down your head for sorrow
[00:48.94] hang down your head for me
[00:53.24] Hang down your head tomorrow
[00:57.09] hang down your head Marie
[01:00.88]
[01:19.16]
[01:20.41] Hush my love the rain now
[01:24.05] hush my love was so true
[01:28.66] Hush my love a train now
[01:31.73] well it takes me away from you
[01:36.18]
[01:38.15] So hang down your head for sorrow
[01:42.57] hang down your head for me
[01:46.92] Hang down your head
[01:49.22] hang down your head
[01:51.19] hang down your head Marie
[01:56.90] So hang down your head for sorrow
[02:01.34] hang down your head for me
[02:05.49] Hang down your head
[02:07.62] hang down your head
[02:09.91] hang down your head Marie
[02:13.95]
[02:14.99] the End
[02:17.71]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Tom Waits Kathleen Brennan
[00:00.29] zuò cí : Tom Waits Kathleen Brennan
[00:00.88] Hang Down Your Head
[00:04.94] Tom Waits
[00:09.01]
[00:10.14] Hush a wild violet, hush a band of gold
[00:17.61] Hush youre in a story I heard somebody told
[00:26.83] Tear the promise from my heart
[00:30.06] tear my heart today
[00:34.34] You have found another
[00:37.35] oh baby I must go away
[00:44.09] So hang down your head for sorrow
[00:48.94] hang down your head for me
[00:53.24] Hang down your head tomorrow
[00:57.09] hang down your head Marie
[01:00.88]
[01:19.16]
[01:20.41] Hush my love the rain now
[01:24.05] hush my love was so true
[01:28.66] Hush my love a train now
[01:31.73] well it takes me away from you
[01:36.18]
[01:38.15] So hang down your head for sorrow
[01:42.57] hang down your head for me
[01:46.92] Hang down your head
[01:49.22] hang down your head
[01:51.19] hang down your head Marie
[01:56.90] So hang down your head for sorrow
[02:01.34] hang down your head for me
[02:05.49] Hang down your head
[02:07.62] hang down your head
[02:09.91] hang down your head Marie
[02:13.95]
[02:14.99] the End
[02:17.71]

歌词大意

[00:00.88] Hang Down Your Head
[00:04.94] Tom Waits
[00:10.14] xiāo shī ba, yě wài de zǐ luó lán, xiāo shī ba, jīn sè de shǒu zhuó
[00:17.61] xiāo shī ba, bié rén gù shì lǐ de nà gè nǐ
[00:26.83] bǎ wǒ xīn lǐ de chéng nuò dōu sī làn
[00:30.06] jīn tiān bǎ wǒ de xīn yě sī làn ba
[00:34.34] nǐ zhǎo dào le lìng yí gè nán rén
[00:37.35] ó, bǎo bèi! wǒ zhēn de dé zǒu le
[00:44.09] suǒ yǐ nǐ yīn wéi nán guò dī xià nǐ de tóu
[00:48.94] wèi le wǒ dī xià tou
[00:53.24] míng tiān yě dī xià nǐ de tóu
[00:57.09] dī xià nǐ de tóu ba Marie
[01:20.41] wǒ de ài a, xià yī chǎng yǔ bǎ tā jiāo miè ba
[01:24.05] wǒ de ài nà me zhēn xiàn zài yě shén me dōu bú shì le
[01:28.66] wǒ de ài, qǐng gěi wǒ yī liàng huǒ chē
[01:31.73] bǎ wǒ cóng nǐ shēn biān dài zǒu ba
[01:38.15] suǒ yǐ nǐ yīn wéi nán guò dī xià nǐ de tóu
[01:42.57] nǐ wèi le wǒ dī xià tou
[01:46.92] dī xià nǐ de tóu ba
[01:49.22] dī xià nǐ de tóu ba
[01:51.19] dī xià nǐ de tóu ba Marie
[01:56.90] suǒ yǐ nǐ yīn wéi nán guò dī xià nǐ de tóu
[02:01.34] nǐ wèi le wǒ dī xià tou
[02:05.49] dī xià nǐ de tóu ba
[02:07.62] dī xià nǐ de tóu ba
[02:09.91] dī xià nǐ de tóu ba Marie
[02:14.99] wán