Two

歌曲 Two
歌手 The Antlers
专辑 Hospice

歌词

[ti:.]
[ar:.]
[al:.]
[00:00.00]
[00:08.42] In the middle of the night I was sleeping sitting up
[00:12.79] When a doctor came to tell me
[00:15.18] "Enough is Enough"
[00:17.01] He brought me out into the hall
[00:19.00] I could have sworn it was haunted
[00:21.75] And told me something that I didn't know
[00:24.61] That I wanted to hear:
[00:26.93] That there was nothing that I could do to save you
[00:30.36] The choirs gonna sing and this sing is gonna kill you
[00:35.06] Something in my throat made my next words shake
[00:38.92] And something in the wires made the light bulbs break
[00:43.45] There was glass inside my feet
[00:45.19] And raining down from the ceiling
[00:47.73] It opened up the scars that had just finished healing
[00:52.07] It tore apart the canyon running down your femur
[00:56.45] I thought that it was beautiful
[00:58.60] It made me a believer
[01:00.84] And as it opened I could hear you howling from your room
[01:04.92] But I hid out in the hall until the hurricane blew
[01:09.56] When I reappeared and tried to give you something for the pain
[01:13.48] You came to hating me again, and just sang your refrain:
[01:18.65] You had a new dream
[01:20.44] It was more like a nightmare
[01:22.89] You were just a little kid
[01:24.62] And they cut your hair
[01:26.94] Then they stuck you in machines
[01:29.13] You came so close to dying
[01:32.06] They should have listened
[01:33.45] They thought that you were lying
[01:36.05] Daddy was an asshole, he fucked you up
[01:40.03] Build the gears in your head
[01:41.96] Now he greases them up
[01:44.31] And no one paid attention when you just stopped eating
[01:49.10] "Eighty seven pounds!"
[01:50.89] And this all bears repeating
[01:53.68]
[02:28.19] Tell me when you think that we became so unhappy
[02:32.87] Wearing silver rings with nobody clapping
[02:36.45] When we moved here together we were so disappointed
[02:41.86] Sleeping out of tune with our dreams disjointed
[02:45.42] It killed me to see you getting always rejected
[02:49.75] But I didn't mind the things you threw
[02:51.89] The phones I deflected
[02:54.04] I didn't mind you blaming me for your mistakes
[02:58.31] I just held you in the door frame
[03:00.56] Through all of the earthquakes
[03:02.80] But you packed up your clothes in that bag every night
[03:07.38] And I would try to grab your ankles
[03:09.45] What a pitiful sight
[03:11.46] But after over a year I stopped trying to stop you
[03:16.21] From stomping out that door
[03:18.20] Coming back like you always do
[03:20.33] Well no one's gonna fix it for us
[03:23.16] No one can
[03:24.59] You say that, 'No one's gonna listen,
[03:26.42] And no one understands.'
[03:28.89] So there's no open doors
[03:31.02] And there's no way to get through
[03:33.16] There's no other witnesses
[03:36.12] Just us two
[03:38.52] There's two people living in one small room
[03:42.30] From your two half-families tearing at you
[03:47.14] Two ways to tell the story no one worries
[03:51.43] Two silver rings on our fingers in a hurry
[03:55.76] Two people talking inside your brain
[03:59.93] Two people believing that I'm the one to blame
[04:04.25] Two different voices coming out of your mouth
[04:08.48] While I'm too cold to care and too sick to shout
[04:13.28] You had a new dream
[04:14.97] It was more like a nightmare
[04:17.58] You were just a little kid
[04:19.20] And they cut your hair
[04:21.45] Then they stuck you in machines
[04:23.71] You came so close to dying
[04:26.68] They should have listened
[04:28.07] They thought that you were lying
[04:30.72] Daddy was an asshole, he fucked you up
[04:34.55] Build the gears in your head
[04:36.58] Now he greases them up
[04:38.88] And no one paid attention when you just stopped eating
[04:43.84] "Eighty seven pounds!"
[04:45.48] And this all bears repeating
[04:48.28]

歌词大意

[00:08.42] shēn yè shí fēn wǒ zuò zài na r shuì zháo
[00:12.79] yī shēng hū rán tōng zhī wǒ shuō
[00:15.18] gāi shì kě ér zhǐ le
[00:17.01] tā bǎ wǒ lǐng dào zǒu láng
[00:19.00] wǒ fā shì dāng shí yǒu xiē guǐ yì
[00:21.75] tā shuō le nà jù wǒ cóng wèi xiǎng guò
[00:24.61] zì jǐ huì xī wàng tīng dào de huà:
[00:26.93] méi yǒu shén me néng gòu wǎn jiù nǐ le
[00:30.36] chàng shī bān jiù yào xiàn shàng yī shǒu, wèi nǐ qiāo xiǎng sāng zhōng de líng gē
[00:35.06] wǒ shēng yīn gěng yè shǐ yán yǔ chàn dǒu
[00:38.92] ér diàn lù bù wěn ràng dēng pào liè pò
[00:43.45] bō lí suì piàn zhā jìn wǒ de jiǎo dǐ
[00:45.19] yòu rú yǔ dī cóng tiān huā bǎn sǎ luò
[00:47.73] tā chēng kāi gāng gāng jié shù quán yù de shāng kǒu
[00:52.07] yán nǐ gǔ gǔ bēn xià sī chū yī tiáo xiá gǔ
[00:56.45] wǒ bèi tā de měi zhé fú
[00:58.60] chéng wéi le nǐ de xìn tú
[01:00.84] dāng tā zhàn fàng shí, nǐ zài wū zhōng nù hǒu
[01:04.92] wǒ yuǎn yuǎn duǒ kāi, zhí dào fēng bào píng xī
[01:09.56] huí dào nǐ miàn qián, nǔ lì bǔ cháng nǐ de tòng kǔ
[01:13.48] kě nǐ chàng qǐ nà fù gē, yòu kāi shǐ yàn wù wǒ
[01:18.65] nǐ mèng le yí gè xīn de mèng
[01:20.44] bù rú shuō shì xīn de mèng yǎn
[01:22.89] mèng zhōng nǐ zhǐ shì gè xiǎo hái
[01:24.62] tā men jiǎn le nǐ de tóu fà
[01:26.94] jiē zhe bǎ nǐ sāi jìn jī qì
[01:29.13] sǐ shén yǔ nǐ cā jiān ér guò
[01:32.06] tā men běn gāi tīng nǐ jiǎng shù
[01:33.45] kě què yǐ wéi nǐ zài shuō huǎng
[01:36.05] bà bà shì gè hún dàn, tā róu lìn nǐ
[01:40.03] bǎ chǐ lún zhuāng jìn nǐ de nǎo hǎi
[01:41.96] xiàn zài yòu wèi tā jiā shang rùn huá
[01:44.31] nǐ fàng xià cān pán de shí hòu shuí yě méi yǒu zhù yì
[01:49.10] " bā shí qī bàng!"
[01:50.89] suǒ yǒu de xióng chóng fù zhe zhè jù huà
[02:28.19] nǐ cóng hé shí jué de wǒ men biàn chéng zhè yàng
[02:32.87] rú cǐ jǔ sàng zhǐ dài yín huán wú rén gǔ zhǎng
[02:36.45] wǒ men yī tóng bān lái yī tóng shēn xiàn shī wàng
[02:41.86] mián shēng nán yǐ hé pāi mèng jìng zá luàn wú zhāng
[02:45.42] zhī dào nǐ bèi bó huí shǐ wǒ xīn rú dāo gē
[02:49.75] ér wǒ bìng bù jiè yì nǐ luàn diū de wù pǐn
[02:51.89] wǒ zhuǎn yí de hū jiào
[02:54.04] bìng bù jiè yì nǐ bǎ cuò wù qiáng jiā gěi wǒ
[02:58.31] wǒ zhī zài mén kuàng bǎ nǐ bào jǐn
[03:00.56] dù guò měi cì zhòu rán de zāi nàn
[03:02.80] kě nǐ měi wǎn ná chū dài zi dǎ bāo yī wù
[03:07.38] wǒ pīn mìng zhuā zhù nǐ de jiǎo huái
[03:09.45] chǎng miàn duō me kě lián
[03:11.46] ér yī nián duō hòu wǒ bù zài fèi xīn zǔ zhǐ
[03:16.21] nǐ tà chū nà shàn fáng mén
[03:18.20] zài yī rú jì wǎng zhé fǎn
[03:20.33] méi rén huì bāng wǒ men jiě jué wèn tí
[03:23.16] méi rén néng
[03:24.59] nǐ shuō méi rén huì tīng wǒ men jiǎng huà
[03:26.42] méi rén dǒng
[03:28.89] suǒ yǐ yě jiù méi yǒu kāi zhe de mén
[03:31.02] méi yǒu néng tōng de lù
[03:33.16] méi yǒu néng tōng de lù
[03:36.12] zhǐ nǐ wǒ
[03:38.52] liǎng rén zhù zài yī xiǎo wū
[03:42.30] céng bèi liǎng jiā bàn qīn wǔ
[03:47.14] liǎng shù gù shì wú rén cǎi
[03:51.43] liǎng zhǐ yín huán cōng cōng dài
[03:55.76] liǎng rén jiāo tán nǐ nǎo hǎi
[03:59.93] liǎng rén què xìn wǒ zuì gāi
[04:04.25] liǎng zhǒng shēng diào chū nǐ kǒu
[04:08.48] ér wǒ lěng zhì wú xīn, bìng zhì nán hǒu
[04:13.28] nǐ mèng le yí gè xīn de mèng
[04:14.97] bù rú shuō shì xīn de mèng yǎn
[04:17.58] mèng zhōng nǐ zhǐ shì gè xiǎo hái
[04:19.20] tā men jiǎn le nǐ de tóu fà
[04:21.45] jiē zhe bǎ nǐ sāi jìn jī qì
[04:23.71] sǐ shén yǔ nǐ cā jiān ér guò
[04:26.68] tā men běn gāi tīng nǐ jiǎng shù
[04:28.07] kě què yǐ wéi nǐ zài shuō huǎng
[04:30.72] bà bà shì gè hún dàn, tā róu lìn nǐ
[04:34.55] bǎ chǐ lún zhuāng jìn nǐ de nǎo hǎi
[04:36.58] xiàn zài yòu wèi tā jiā shang rùn huá
[04:38.88] nǐ fàng xià cān pán de shí hòu shuí yě méi yǒu zhù yì
[04:43.84] " bā shí qī bàng!"
[04:45.48] suǒ yǒu de xióng chóng fù zhe zhè jù huà