| 歌曲 | Beelzeboss (The Final Showdown) |
| 歌手 | Tenacious D |
| 专辑 | The Pick Of Destiny |
| [00:00.00] | 作词 : |
| [00:00.67] | Tenacious D |
| [00:09.95] | Beelzeboss |
| [00:12.99] | |
| [00:20.17] | I am complete! |
| [00:24.19] | Fuuuuuuuuuuuuuuck! |
| [00:28.50] | Yes you are fucked! Shit out of luck! |
| [00:31.02] | Now I'm complete and my cock you will suck! |
| [00:34.76] | This world will be mine, and you're first in line! |
| [00:38.37] | You brought me the pick and now you shall both die! |
| [00:42.66] | Wait! Wait! Wait! |
| [00:47.02] | You muthafucka'! |
| [00:50.23] | We challenge you, to a rock-off! |
| [00:57.20] | Give us one chance to rock your socks off. |
| [01:03.98] | Fuck! fuck! Fuck! |
| [01:09.57] | The Demon Code prevents me, |
| [01:13.19] | From declining a rock-off challenge. |
| [01:17.03] | What are your terms? What is the ca-ha-hatch? |
| [01:24.82] | If we win, you must take your sorry ass back to hell. |
| [01:34.27] | And also you will have to pay our rent... |
| [01:44.48] | |
| [01:48.68] | Then you can take Kage back to hell... |
| [01:52.34] | |
| [01:53.91] | What? |
| [01:54.57] | Trust me Kage, its the only way. |
| [01:57.97] | What are you talking about? |
| [01:59.35] | ...To be your little bitch. |
| [02:03.13] | Fine! |
| [02:04.74] | Let the rock off, begin! Hah hah hah hah hah hah hah hah! |
| [02:12.85] | |
| [02:15.24] | I'm the devil I love metal! |
| [02:19.02] | |
| [02:22.39] | Check this riff, it's fucking tasty! |
| [02:26.95] | |
| [02:30.11] | I'm the Devil I can do what I want! |
| [02:33.71] | Whatever I 'got I'm 'gonna flaunt! |
| [02:37.47] | There's never been a rock-off that I've ever lost! |
| [02:41.38] | |
| [02:44.72] | I can't wait to take Kage back to hell! |
| [02:49.00] | I'm gonna fill him with my hot demon gel! |
| [02:52.10] | I'll make him squeal like my scarlet pimpernel! |
| [02:54.54] | |
| [02:59.20] | No! Come on Kage, let's fight his music, with our music! |
| [03:03.85] | There's just no way that we can win, that was a masterpiece. |
| [03:08.79] | Listen to me. |
| [03:09.51] | He rocks too hard because he's not a mortal man! |
| [03:12.76] | Goddamn-it Kage! |
| [03:14.62] | He 'gonna make you his sex slave, you're 'gonna gargle mayonnaise!- |
| [03:19.30] | No... |
| [03:20.32] | -Unless we bust a massive monster mamma-jam! |
| [03:24.41] | Dude, we've been through so much shit... |
| [03:28.06] | Deactivated lasers with my dick! |
| [03:30.81] | Now its time to blow this fucker down! |
| [03:34.87] | |
| [03:36.41] | C'mon Kage, now it's time to blow doors down. |
| [03:39.54] | I hear you Jabels's, now it's time to blow doors down! |
| [03:42.78] | Light up the stage 'cause its time for a showdown! |
| [03:45.80] | We'll bend you over then we'll take ya to brown town. |
| [03:48.63] | |
| [03:48.99] | Now we've got to blow this fucker down! |
| [03:52.01] | He's gonna rape me if we do not blow doors down. |
| [03:55.15] | C'mon Kage cuz it's time to blow doors down! |
| [03:58.26] | Oh, We'll pile drive ya, it's time for the smack down! |
| [04:00.23] | |
| [04:00.39] | Hey Antichrist-a, Beelzeboss! |
| [04:03.51] | We know your weakness, our rockin' sauce! |
| [04:06.65] | We rock the casbah, and blow your mind! |
| [04:09.92] | We will defeat you, for all mankind! |
| [04:12.04] | |
| [04:12.87] | You hold the scepter, |
| [04:14.56] | We hold the key! |
| [04:15.36] | You are the devil, |
| [04:16.77] | We are the D! |
| [04:21.97] | |
| [04:23.14] | We are the D! |
| [04:34.69] | |
| [04:34.90] | You guys are fuckin' lame. Come on Kage, You're comin with me! |
| [04:39.87] | Taste my lightning, fucker! |
| [04:42.37] | No! |
| [04:45.80] | Ow! Fuck! |
| [04:47.95] | My Fuckin' horn! |
| [04:49.96] | Oh no! |
| [04:51.79] | From whence you came, you shall remain, |
| [04:53.72] | until you are, complete again! |
| [04:57.84] | Nooooooo! |
| [05:10.11] | Fuck you Kage, and Fuck you Jables! |
| [05:14.53] | I'll get you, Tenacious D! |
| [00:00.00] | zuò cí : |
| [00:00.67] | Tenacious D |
| [00:09.95] | Beelzeboss |
| [00:12.99] | |
| [00:20.17] | I am complete! |
| [00:24.19] | Fuuuuuuuuuuuuuuck! |
| [00:28.50] | Yes you are fucked! Shit out of luck! |
| [00:31.02] | Now I' m complete and my cock you will suck! |
| [00:34.76] | This world will be mine, and you' re first in line! |
| [00:38.37] | You brought me the pick and now you shall both die! |
| [00:42.66] | Wait! Wait! Wait! |
| [00:47.02] | You muthafucka'! |
| [00:50.23] | We challenge you, to a rockoff! |
| [00:57.20] | Give us one chance to rock your socks off. |
| [01:03.98] | Fuck! fuck! Fuck! |
| [01:09.57] | The Demon Code prevents me, |
| [01:13.19] | From declining a rockoff challenge. |
| [01:17.03] | What are your terms? What is the cahahatch? |
| [01:24.82] | If we win, you must take your sorry ass back to hell. |
| [01:34.27] | And also you will have to pay our rent... |
| [01:44.48] | |
| [01:48.68] | Then you can take Kage back to hell... |
| [01:52.34] | |
| [01:53.91] | What? |
| [01:54.57] | Trust me Kage, its the only way. |
| [01:57.97] | What are you talking about? |
| [01:59.35] | ... To be your little bitch. |
| [02:03.13] | Fine! |
| [02:04.74] | Let the rock off, begin! Hah hah hah hah hah hah hah hah! |
| [02:12.85] | |
| [02:15.24] | I' m the devil I love metal! |
| [02:19.02] | |
| [02:22.39] | Check this riff, it' s fucking tasty! |
| [02:26.95] | |
| [02:30.11] | I' m the Devil I can do what I want! |
| [02:33.71] | Whatever I ' got I' m ' gonna flaunt! |
| [02:37.47] | There' s never been a rockoff that I' ve ever lost! |
| [02:41.38] | |
| [02:44.72] | I can' t wait to take Kage back to hell! |
| [02:49.00] | I' m gonna fill him with my hot demon gel! |
| [02:52.10] | I' ll make him squeal like my scarlet pimpernel! |
| [02:54.54] | |
| [02:59.20] | No! Come on Kage, let' s fight his music, with our music! |
| [03:03.85] | There' s just no way that we can win, that was a masterpiece. |
| [03:08.79] | Listen to me. |
| [03:09.51] | He rocks too hard because he' s not a mortal man! |
| [03:12.76] | Goddamnit Kage! |
| [03:14.62] | He ' gonna make you his sex slave, you' re ' gonna gargle mayonnaise! |
| [03:19.30] | No... |
| [03:20.32] | Unless we bust a massive monster mammajam! |
| [03:24.41] | Dude, we' ve been through so much shit... |
| [03:28.06] | Deactivated lasers with my dick! |
| [03:30.81] | Now its time to blow this fucker down! |
| [03:34.87] | |
| [03:36.41] | C' mon Kage, now it' s time to blow doors down. |
| [03:39.54] | I hear you Jabels' s, now it' s time to blow doors down! |
| [03:42.78] | Light up the stage ' cause its time for a showdown! |
| [03:45.80] | We' ll bend you over then we' ll take ya to brown town. |
| [03:48.63] | |
| [03:48.99] | Now we' ve got to blow this fucker down! |
| [03:52.01] | He' s gonna rape me if we do not blow doors down. |
| [03:55.15] | C' mon Kage cuz it' s time to blow doors down! |
| [03:58.26] | Oh, We' ll pile drive ya, it' s time for the smack down! |
| [04:00.23] | |
| [04:00.39] | Hey Antichrista, Beelzeboss! |
| [04:03.51] | We know your weakness, our rockin' sauce! |
| [04:06.65] | We rock the casbah, and blow your mind! |
| [04:09.92] | We will defeat you, for all mankind! |
| [04:12.04] | |
| [04:12.87] | You hold the scepter, |
| [04:14.56] | We hold the key! |
| [04:15.36] | You are the devil, |
| [04:16.77] | We are the D! |
| [04:21.97] | |
| [04:23.14] | We are the D! |
| [04:34.69] | |
| [04:34.90] | You guys are fuckin' lame. Come on Kage, You' re comin with me! |
| [04:39.87] | Taste my lightning, fucker! |
| [04:42.37] | No! |
| [04:45.80] | Ow! Fuck! |
| [04:47.95] | My Fuckin' horn! |
| [04:49.96] | Oh no! |
| [04:51.79] | From whence you came, you shall remain, |
| [04:53.72] | until you are, complete again! |
| [04:57.84] | Nooooooo! |
| [05:10.11] | Fuck you Kage, and Fuck you Jables! |
| [05:14.53] | I' ll get you, Tenacious D! |
| [00:00.67] | wán qiáng de D |
| [00:09.95] | |
| [00:20.17] | è mó: wǒ yòu zài cì wán zhěng le! |
| [00:24.19] | KG: wō wō wō wō wō wō wō wō ō cāo! |
| [00:28.50] | è mó: shì a! yùn qì chòu dào le jiā, nǐ men yào fān le! |
| [00:31.02] | xiàn zài wǒ wán zhěng le, ràng nǐ men guì xià tiǎn diào! |
| [00:34.76] | shì jiè shì lǎo zi de, nǐ men jiù shì qián cài! |
| [00:38.37] | gěi wǒ dài lái le bō piàn, xiàn zài nǐ men kě yǐ qù sǐ la! |
| [00:42.66] | : děng děng děng!!! |
| [00:47.02] | nǐ zhè gè wáng bā dàn! |
| [00:50.23] | wǒ men yào yòng yáo gǔn tiǎo zhàn nǐ! |
| [00:57.20] | gěi wǒ men yí gè jī huì bǎ nǐ zhèn fān! |
| [01:03.98] | è mó: cāo cāo cāo! |
| [01:09.57] | è mó fǎ zé yǐn dǎo zhe wǒ, |
| [01:13.19] | bù néng jù jué lái zì yáo gǔn yuè de tiǎo zhàn, |
| [01:17.03] | suǒ yǐ, nǐ men de tiáo jiàn shì shén me? |
| [01:24.82] | : rú guǒ wǒ men yíng le, nǐ tái qǐ gǔn huí dì yù. |
| [01:34.27] | dāng rán, zài bāng wǒ men bǎ fáng zū fù le... |
| [01:48.68] | è mó: rú guǒ wǒ yíng le?: nǐ kě yǐ bǎ Kage dài zǒu... |
| [01:53.91] | KG: wò cáo? |
| [01:54.57] | : xiāng xìn wǒ Kage, zhǐ néng zhè me bàn le. |
| [01:57.97] | KG: nǐ gǎo máo a? |
| [01:59.35] | miàn xiàng è mó: ràng tā dāng nǐ de... |
| [02:03.13] | è mó: hǎo! |
| [02:04.74] | kāi zhàn ba! há há há há há |
| [02:15.24] | wǒ dài biǎo xié è, wǒ rè ài jīn shǔ! |
| [02:22.39] | tīng tīng zhè duàn RIFF, diào! |
| [02:30.11] | wǒ kě yǐ wéi suǒ yù wéi |
| [02:33.71] | wǒ yě kě yǐ sì yì chuī xū |
| [02:37.47] | zài yáo gǔn yuè shàng wǒ wèi cháng yī bài! |
| [02:44.72] | wǒ dōu děng bù jí bǎ Kage dài huí dì yù le! |
| [02:49.00] | yòng è mó de jīng yóu sāi mǎn tā de shēn tǐ |
| [02:52.10] | ràng tā jiào de xiàng gè yí yàng! |
| [02:59.20] | : bú yào! Kage, lái, ràng wǒ men yòng yīn yuè zhàn shèng tā! |
| [03:03.85] | KG: wǒ men yíng bù liǎo de, zhè jiǎn zhí shì gè shén jī! |
| [03:08.79] | : tīng wǒ shuō... |
| [03:09.51] | KG: tā de yáo gǔn tài le! yīn wèi tā jiù bú shì rén a. |
| [03:12.76] | : cāo, tīng wǒ shuō Kage! |
| [03:14.62] | tā yào ràng nǐ zuò, měi tiān nǐ zhǐ néng zuǐ lǐ bèi guàn mǎn è mó de dàn huáng jiàng! |
| [03:19.30] | KG: bù... |
| [03:20.32] | chú fēi wǒ men bǎ zhè gè dà jiā huo yī jǔ jī suì! |
| [03:24.41] | xiōng dì, wǒ men jīng lì le zhè me duō pò shì ér |
| [03:28.06] | wǒ shèn zhì yòng diào guān diào le léi shè bào jǐng qì! |
| [03:30.81] | xiàn zài shì shí hòu bǎ zhè gè shǎ xiān fān le! |
| [03:36.41] | : lái, KAGE, xiàn zài kāi shǐ ba! |
| [03:39.54] | KG: shōu dào,, ràng wǒ men kāi shǐ ba! |
| [03:42.78] | : bǎ jù guāng dēng dǎ kāi, ràng wǒ men yī jué shèng fù! |
| [03:45.80] | KG: wǒ men huì bǎ nǐ dǎ bāo sòng huí lǎo jiā! |
| [03:48.99] | xiàn zài, ràng wǒ men kāi shǐ ba! |
| [03:52.01] | KG: bù kāi shǐ de huà tā jiù huì bǎ wǒ de jú huā bào diào! |
| [03:55.15] | : lái, Kage, ràng wǒ men kāi shǐ ba! |
| [03:58.26] | KG: áo, wǒ men huì bǎ nǐ qiāo rù dì dǐ, gǔn xià wáng zuò! |
| [04:00.39] | : nǐ gè fǎn jī dū tú! dà mó wáng! |
| [04:03.51] | wǒ men zhī dào nǐ de ruò diǎn wǒ men de yáo gǔn! |
| [04:06.65] | wǒ men zhèn fān bǎo lěi, zhí jī nǐ xīn! |
| [04:09.92] | wèi le rén lèi jī bài nǐ! |
| [04:12.87] | nǐ chí wáng zhàng! |
| [04:14.56] | wǒ zhí mì shi! |
| [04:15.36] | nǐ shì è mó! |
| [04:16.77] | wǒ men shì D |
| [04:23.14] | wǒ men shì D wǒ men shì D wǒ men shì D... |
| [04:34.90] | è mó: nǐ men ruò jī, kuài diǎn, Kage gēn wǒ xià dì yù! |
| [04:39.87] | cháng cháng wǒ de shǎn diàn jī! ruò jī! |
| [04:42.37] | : bù!!!! |
| [04:45.80] | è mó: ō cǎo |
| [04:47.95] | wǒ tā mā de jiǎo! |
| [04:49.96] | ō bù! |
| [04:51.79] | : cóng nǎ lǐ lái, huí nǎ lǐ qù! |
| [04:53.72] | zhí dào nǐ, zài cì wán zhěng! |
| [04:57.84] | è mó: bù!!!!!! |
| [05:10.11] | qù nǐ de KG! qù nǐ de! |
| [05:14.53] | lǎo zi huì huí lái de! gěi wǒ jì zhù! wán qiáng de D! |