| [00:-0.83] |
11. All the Way Down |
| [00:-0.63] |
by wēi fēng zài wài |
| [00:-0.43] |
lái zì diàn yǐng Once, |
| [00:-0.23] |
Glen Hansard |
| [00:00.17] |
xǐ huān xǐ jǐn qiān huá de chàng qiāng |
| [00:00.27] |
|
| [00:02.48] |
You have broken me |
| [00:05.47] |
all the way down, |
| [00:08.15] |
down upon my knees. |
| [00:14.04] |
And you have broken me |
| [00:16.37] |
all the way down, |
| [00:21.56] |
you' ll be the last, you' ll see. |
| [00:24.40] |
|
| [00:28.05] |
Some fight you gave, |
| [00:34.20] |
and I pushed you away |
| [00:39.57] |
from me. |
| [00:41.19] |
|
| [00:41.84] |
And in the morning |
| [00:45.08] |
when you turn in |
| [00:48.78] |
I' ll be far to sea. |
| [00:53.59] |
|
| [00:57.49] |
And you have broken me |
| [00:57.91] |
all the way down. |
| [01:02.98] |
You' ll be the last, you' ll see. |
| [01:06.48] |
|
| [01:23.18] |
And what chance have we got |
| [01:30.23] |
when you' ve missed every shot |
| [01:34.99] |
for me? |
| [01:37.10] |
|
| [01:37.46] |
And in the morning |
| [01:40.55] |
when you turn in |
| [01:44.09] |
I' ll be out of reach. |
| [01:51.18] |
And in the darkness |
| [01:54.48] |
when you find this |
| [01:58.97] |
I' ll be far to sea. |
| [02:03.32] |
|
| [02:05.24] |
And you have broken me |
| [02:07.82] |
all the way down. |
| [02:12.24] |
You' ll be the last, you' ll see. |
| [02:16.56] |
|