| 歌曲 | For The Girl |
| 歌手 | The Fratellis |
| 专辑 | Costello Music |
| [00:00.00] | 作曲 : John Lawler & Gordon McRory & Barry Wallace |
| [00:00.352] | 作词 : LAWLER, JOHN |
| [00:01.58] | La la la la la la........ |
| [00:09.41] | Well she said I know but I just cant tell |
| [00:17.79] | Everything you've just been saying |
| [00:18.85] | Lucy was there aswell in the dark |
| [00:21.60] | The kids in the band were playing |
| [00:24.04] | No-one can hear a word I tell |
| [00:25.54] | What the girl was singing |
| [00:26.98] | See she must've been 16 or 18 |
| [00:29.35] | Im just past caring |
| [00:30.85] | She was into the Stones when |
| [00:32.67] | I was into the Roses |
| [00:34.47] | She was breaking my bones when |
| [00:36.41] | I was bursting their noses |
| [00:38.91] | She would tell me a secret |
| [00:40.54] | I would lose it the next day |
| [00:42.66] | You not supposed to be easy |
| [00:44.98] | Makes you sick in a bad way |
| [00:46.85] | And all the while the girls sang |
| [00:48.47] | La la la la and she sang |
| [00:50.97] | Kickings for my sweetheart |
| [00:52.35] | Bruises that I just dont miss |
| [00:54.28] | And she said "I can't love you anymore than this!" |
| [00:58.98] | La la la la la la la............... |
| [01:00.72] | La la la la la la la............... |
| [01:01.97] | Aww she said she said no no no no |
| [01:16.29] | Let me yes why don't you kill me |
| [01:18.29] | He asked him why you messed up right there |
| [01:20.53] | Sweetheart you know that don't thrill me |
| [01:22.10] | Said I would've been there for |
| [01:23.48] | if you had been a little bit nicer |
| [01:26.04] | I was dead by Sunday half dead scared |
| [01:28.35] | just trying to please her |
| [01:29.41] | She getting the pills when |
| [01:31.79] | I was into her best friend |
| [01:34.17] | She was chasing the thrills |
| [01:35.73] | And living down at the West End |
| [01:40.36] | she was pretty in braces |
| [01:41.31] | I lived out of her window |
| [01:42.68] | She said take me to London |
| [01:44.05] | Tell me something I don't know |
| [01:45.36] | And all the while the girls sang |
| [01:48.65] | La la la la she sang |
| [01:50.03] | Kickings for my sweetheart |
| [01:50.72] | Bruises that I just don't miss |
| [01:54.03] | And she said "I can't love you anymore than this!" |
| [01:57.90] | La la la la la..... |
| [01:59.40] | La la la la la..... |
| [02:00.28] | La la la la la..... |
| [02:01.40] | La la la la la..... |
| [02:02.27] | She was into the Stones when |
| [02:15.35] | I was into the Roses |
| [02:16.79] | She was breaking my bones when |
| [02:18.85] | I was bursting their noses |
| [02:20.41] | She would tell me a secret |
| [02:23.35] | I would lose it the next day |
| [02:25.23] | You not supposed to be easy |
| [02:26.91] | Makes you sick in a bad way |
| [02:28.85] | And all the while the girls sang |
| [02:30.48] | La la la la she sang |
| [02:32.85] | Kickings for my sweetheart |
| [02:33.85] | Bruises that I just don't miss |
| [02:40.97] | And she said I don't like you |
| [02:42.09] | You can't stand me |
| [02:43.04] | I can't love you anymore than this |
| [02:44.66] | END |
| [00:00.00] | zuò qǔ : John Lawler Gordon McRory Barry Wallace |
| [00:00.352] | zuò cí : LAWLER, JOHN |
| [00:01.58] | La la la la la la........ |
| [00:09.41] | Well she said I know but I just cant tell |
| [00:17.79] | Everything you' ve just been saying |
| [00:18.85] | Lucy was there aswell in the dark |
| [00:21.60] | The kids in the band were playing |
| [00:24.04] | Noone can hear a word I tell |
| [00:25.54] | What the girl was singing |
| [00:26.98] | See she must' ve been 16 or 18 |
| [00:29.35] | Im just past caring |
| [00:30.85] | She was into the Stones when |
| [00:32.67] | I was into the Roses |
| [00:34.47] | She was breaking my bones when |
| [00:36.41] | I was bursting their noses |
| [00:38.91] | She would tell me a secret |
| [00:40.54] | I would lose it the next day |
| [00:42.66] | You not supposed to be easy |
| [00:44.98] | Makes you sick in a bad way |
| [00:46.85] | And all the while the girls sang |
| [00:48.47] | La la la la and she sang |
| [00:50.97] | Kickings for my sweetheart |
| [00:52.35] | Bruises that I just dont miss |
| [00:54.28] | And she said " I can' t love you anymore than this!" |
| [00:58.98] | La la la la la la la............... |
| [01:00.72] | La la la la la la la............... |
| [01:01.97] | Aww she said she said no no no no |
| [01:16.29] | Let me yes why don' t you kill me |
| [01:18.29] | He asked him why you messed up right there |
| [01:20.53] | Sweetheart you know that don' t thrill me |
| [01:22.10] | Said I would' ve been there for |
| [01:23.48] | if you had been a little bit nicer |
| [01:26.04] | I was dead by Sunday half dead scared |
| [01:28.35] | just trying to please her |
| [01:29.41] | She getting the pills when |
| [01:31.79] | I was into her best friend |
| [01:34.17] | She was chasing the thrills |
| [01:35.73] | And living down at the West End |
| [01:40.36] | she was pretty in braces |
| [01:41.31] | I lived out of her window |
| [01:42.68] | She said take me to London |
| [01:44.05] | Tell me something I don' t know |
| [01:45.36] | And all the while the girls sang |
| [01:48.65] | La la la la she sang |
| [01:50.03] | Kickings for my sweetheart |
| [01:50.72] | Bruises that I just don' t miss |
| [01:54.03] | And she said " I can' t love you anymore than this!" |
| [01:57.90] | La la la la la..... |
| [01:59.40] | La la la la la..... |
| [02:00.28] | La la la la la..... |
| [02:01.40] | La la la la la..... |
| [02:02.27] | She was into the Stones when |
| [02:15.35] | I was into the Roses |
| [02:16.79] | She was breaking my bones when |
| [02:18.85] | I was bursting their noses |
| [02:20.41] | She would tell me a secret |
| [02:23.35] | I would lose it the next day |
| [02:25.23] | You not supposed to be easy |
| [02:26.91] | Makes you sick in a bad way |
| [02:28.85] | And all the while the girls sang |
| [02:30.48] | La la la la she sang |
| [02:32.85] | Kickings for my sweetheart |
| [02:33.85] | Bruises that I just don' t miss |
| [02:40.97] | And she said I don' t like you |
| [02:42.09] | You can' t stand me |
| [02:43.04] | I can' t love you anymore than this |
| [02:44.66] | END |
| [00:01.58] | la la la la la la...... |
| [00:09.41] | tā shuō wǒ suǒ shuō de yī qiè |
| [00:17.79] | dōu zhǐ kě yì huì bù kě yán chuán |
| [00:18.85] | lù xī yě zài nà li àn zhōng guān chá |
| [00:21.60] | xiǎo guǐ men zài yuè duì lǐ yǎn zòu |
| [00:24.04] | méi rén kě yǐ tīng dào wǒ shuō shí mǒ |
| [00:25.54] | tā chàng de jiū jìng shén me guǐ |
| [00:26.98] | tā kàn qǐ lái 16 huò 18 suì |
| [00:29.35] | rán ér wǒ bìng bù zài yì zhèi xiē |
| [00:30.85] | tā xǐ huān shí tou |
| [00:32.67] | ér wǒ xǐ huān méi guī nà wǒ liǎ jiā yì qǐ jiù shì shí méi guī la |
| [00:34.47] | tā yào dǎ duàn wǒ de gú tou |
| [00:36.41] | zhèng dāng wǒ yào dǎ bào tā men bí zi de shí hòu |
| [00:38.91] | tā yào gào sù wǒ yí gè mì mì |
| [00:40.54] | ér míng tiān wǒ jiù huì bǎ tā xiè lòu chū qù |
| [00:42.66] | bú yào nà me jì jiào zhèi xiē |
| [00:44.98] | jì jiào huì shǐ rén qiáo cuì |
| [00:46.85] | gū niáng men zhì shǐ zhì zhōng dōu zài chàng zhe gē |
| [00:48.47] | " la la la la" tā chàng zhe |
| [00:50.97] | " wèi wǒ suǒ ài zhī rén ér zào dòng |
| [00:52.35] | nèi xiē shāng tòng wǒ bù yuàn huí xiǎng" |
| [00:54.28] | zuì hòu zhōng yú tīng dào tā shuō" wǒ bù néng zài ài nǐ gèng duō le" |
| [00:58.98] | la la la la la la...... |
| [01:00.72] | la la la la la la...... |
| [01:01.97] | tā shuō" bù bù bù bù |
| [01:16.29] | nǐ zěn me méi shā diào wǒ" |
| [01:18.29] | wǒ shuō" dāng wǒ xiàng zhè yàng gǎo zá shì qíng shí |
| [01:20.53] | qīn ài de, nǐ zhī dào nà shi cì jī bù liǎo wǒ de" |
| [01:22.10] | wǒ hái shuō" rú guǒ nǐ néng wēn róu yì diǎn |
| [01:23.48] | nà me wǒ yīng gāi zǎo zài nǐ shēn biān le" |
| [01:26.04] | wǒ jué de zì jǐ huó bù guò zhè gè xīng qī tiān le |
| [01:28.35] | guāng shì xiǎng dào yào nǔ lì qù qǔ yuè tā yǐ jīng bǎ wǒ xià gè bàn sǐ le |
| [01:29.41] | wǒ xǐ huān shàng tā guī mì shí |
| [01:31.79] | tā jiù qiáng xíng gěi wǒ guàn yào |
| [01:34.17] | tā xǐ huān bù duàn xún zhǎo cì jī |
| [01:35.73] | tā jiā zhù zài xī lún dūn |
| [01:40.36] | tā dài yá tào de yàng zi hěn měi |
| [01:41.31] | wǒ jiù zhù zài tā jiā chuāng wài |
| [01:42.68] | tā shuō huì dài wǒ qù lún dūn |
| [01:44.05] | wǒ shuō néng bù néng shuō diǎn wǒ bù zhī dào de |
| [01:45.36] | gū niáng men zhì shǐ zhì zhōng dōu zài chàng zhe gē |
| [01:48.65] | " la la la la" tā chàng zhe |
| [01:50.03] | " wèi wǒ suǒ ài zhī rén ér zào dòng |
| [01:50.72] | nèi xiē shāng tòng wǒ bù yuàn huí xiǎng" |
| [01:54.03] | zuì hòu zhōng yú tīng dào tā shuō" wǒ bù néng bǐ zhè yàng gèng ài nǐ le" |
| [01:57.90] | la la la la la la...... |
| [01:59.40] | la la la la la la...... |
| [02:00.28] | la la la la la la...... |
| [02:01.40] | la la la la la la...... |
| [02:02.27] | tā xǐ huān shí tou |
| [02:15.35] | wǒ xǐ huān méi guī nà wǒ liǎ jiā yì qǐ jiù shì shí méi guī la |
| [02:16.79] | tā yào dǎ duàn wǒ de gú tou |
| [02:18.85] | zhèng dāng wǒ yào dǎ bào tā men bí zi de shí hòu |
| [02:20.41] | tā yào gào sù wǒ yí gè mì mì |
| [02:23.35] | ér míng tiān wǒ jiù huì bǎ tā xiè lòu chū qù |
| [02:25.23] | bú yào nà me jì jiào zhèi xiē |
| [02:26.91] | jì jiào shǐ rén qiáo cuì |
| [02:28.85] | gū niáng men zhì shǐ zhì zhōng dōu zài chàng zhe gē |
| [02:30.48] | " la la la la" tā chàng zhe |
| [02:32.85] | " wèi wǒ suǒ ài zhī rén zào dòng |
| [02:33.85] | nèi xiē shāng tòng wǒ bù yuàn huí xiǎng" |
| [02:40.97] | zuì hòu zhōng yú tīng dào tā shuō |
| [02:42.09] | "" wǒ men zhēn shì yī duì huān xǐ yuān jiā |
| [02:43.04] | wǒ bù néng zài ài nǐ gèng duō le" |
| [02:44.66] | jié shù |