Everybody Knows You Cried Last Night

歌曲 Everybody Knows You Cried Last Night
歌手 The Fratellis
专辑 Costello Music

歌词

[00:00.00] 作曲 : John Lawler & Gordon McRory & Barry Wallace
[00:00.684] 作词 : LAWLER, JOHN
[00:02.53] Whistle for the boys now don't be shy
[00:21.93] Give us all a song and a reason why
[00:23.62] Baby got the bones and a hand me down
[00:26.12] Says her heart is black but her eyes are brown
[00:28.13] Give the boys a flash and they'll love you so
[00:30.25] Give the girl some cash cause your mother said so
[00:32.49] And take em out to look at the queen
[00:40.06] And any old girl who's in between
[00:41.75] Lay yourself down by the side of the bed
[00:44.62] Oh you naughty girl you know you tickle me red
[00:47.06] You look so dumb and you sound so twee
[00:48.87] And you can only wish that you was married to me
[00:51.88] Well' that's what you get
[00:53.25] Oh don't get upset
[00:54.31] Ridiculous you
[00:56.69] Waiting in the queue oh whoopee doo
[01:00.74] You could have been
[01:02.43] The best that I've seen
[01:04.69] Under the red light
[01:06.99] Everybody knows you cried last night
[01:09.06] Give us all a go till your face turns red
[01:12.25] Little Greg said you went home instead
[01:21.50] If you stick around you'll get an alibi
[01:25.31] And we'll try and keep your pretty face bone dry
[01:30.75] Rent a honey rent a honey one two three
[01:33.87] Keeping all the boys from your door cant be easy
[01:35.68] Well ruby said you was wrecked
[01:39.74] But your was never well behaved the last time I checked
[01:42.93] Lay yourself down by the side of the bed
[01:45.25] Oh you naughty girl you know you tickle me red
[01:47.56] You look so dumb and you sound so twee
[01:49.50] And you can only wish that you was married to me
[01:51.93] Well that's what you get
[01:53.75] Oh don't get upset
[01:54.93] Ridiculous you
[01:55.56] Waiting in the queue oh whoopee doo
[01:59.31] You could have been
[02:00.32] The best that I've seen
[02:03.37] Under the red light
[02:05.31] everybody knows you cried last night
[02:08.31] Lay yourself down by the side of the bed
[03:00.05] Oh you naughty girl you know you tickle me red
[03:02.43] You look so dumb and you sound so twee
[03:04.18] You can only wish that you were married to me
[03:07.49] Well that's what you get
[03:08.87] Oh don't get upset
[03:09.92] Ridiculous you
[03:11.73] Waiting in the queue oh whoopee doo
[03:16.68] You could have been
[03:18.18] The best that I've seen
[03:20.11] Under the red light
[03:21.30] Everybody knows you cried last night
[03:25.24] Everybody knows you cried last night
[03:26.62] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : John Lawler Gordon McRory Barry Wallace
[00:00.684] zuò cí : LAWLER, JOHN
[00:02.53] Whistle for the boys now don' t be shy
[00:21.93] Give us all a song and a reason why
[00:23.62] Baby got the bones and a hand me down
[00:26.12] Says her heart is black but her eyes are brown
[00:28.13] Give the boys a flash and they' ll love you so
[00:30.25] Give the girl some cash cause your mother said so
[00:32.49] And take em out to look at the queen
[00:40.06] And any old girl who' s in between
[00:41.75] Lay yourself down by the side of the bed
[00:44.62] Oh you naughty girl you know you tickle me red
[00:47.06] You look so dumb and you sound so twee
[00:48.87] And you can only wish that you was married to me
[00:51.88] Well' that' s what you get
[00:53.25] Oh don' t get upset
[00:54.31] Ridiculous you
[00:56.69] Waiting in the queue oh whoopee doo
[01:00.74] You could have been
[01:02.43] The best that I' ve seen
[01:04.69] Under the red light
[01:06.99] Everybody knows you cried last night
[01:09.06] Give us all a go till your face turns red
[01:12.25] Little Greg said you went home instead
[01:21.50] If you stick around you' ll get an alibi
[01:25.31] And we' ll try and keep your pretty face bone dry
[01:30.75] Rent a honey rent a honey one two three
[01:33.87] Keeping all the boys from your door cant be easy
[01:35.68] Well ruby said you was wrecked
[01:39.74] But your was never well behaved the last time I checked
[01:42.93] Lay yourself down by the side of the bed
[01:45.25] Oh you naughty girl you know you tickle me red
[01:47.56] You look so dumb and you sound so twee
[01:49.50] And you can only wish that you was married to me
[01:51.93] Well that' s what you get
[01:53.75] Oh don' t get upset
[01:54.93] Ridiculous you
[01:55.56] Waiting in the queue oh whoopee doo
[01:59.31] You could have been
[02:00.32] The best that I' ve seen
[02:03.37] Under the red light
[02:05.31] everybody knows you cried last night
[02:08.31] Lay yourself down by the side of the bed
[03:00.05] Oh you naughty girl you know you tickle me red
[03:02.43] You look so dumb and you sound so twee
[03:04.18] You can only wish that you were married to me
[03:07.49] Well that' s what you get
[03:08.87] Oh don' t get upset
[03:09.92] Ridiculous you
[03:11.73] Waiting in the queue oh whoopee doo
[03:16.68] You could have been
[03:18.18] The best that I' ve seen
[03:20.11] Under the red light
[03:21.30] Everybody knows you cried last night
[03:25.24] Everybody knows you cried last night
[03:26.62] END

歌词大意

[00:02.53] wèi xiǎo huǒ zi men chuī shēng kǒu shào bié hài xiū
[00:21.93] gěi dà jiā chàng zhī gē gào sù wǒ men wèi shí me
[00:23.62] tā yǒng qì shí zú chuān zhe jiù yī fu
[00:26.12] shuō tā de xīn zǎo jiù qī hēi què yǒu zhe zōng sè yǎn móu
[00:28.13] gěi xiǎo huǒ zi men xiē xī wàng tā men jiù huì ài shàng nǐ
[00:30.25] gěi gū niáng men xiē piào zi yīn wèi mā mā jiù shì zhè me shuō de
[00:32.49] dài tā men chū qù jiàn jiàn huáng hòu
[00:40.06] hái yǒu zhōng jiān de qí tā gū niáng men
[00:41.75] zài chuáng biān tǎng xià
[00:44.62] táo qì de xiǎo gū niáng nǐ náo de wǒ liǎn dōu hóng le
[00:47.06] nǐ kàn zhe chǔn chǔn de shēng yīn què duō qíng
[00:48.87] nǐ zuì hǎo xǔ yuàn zì jǐ yǐ jīng jià gěi wǒ le
[00:51.88] nà jiù yào chéng zhēn le
[00:53.25] bié chuí tóu sàng qì de
[00:54.31] bù kě sī yì de nǐ a
[00:56.69] pái zhe duì děng hòu
[01:00.74] nǐ běn lái kě yǐ chéng wéi
[01:02.43] zuì tián měi dí kě rén ér
[01:04.69] zhàn zài hóng dēng xià miàn
[01:06.99] suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ zuó wǎn kū guò le
[01:09.06] fàng wǒ men yī mǎ ba zhí dào nǐ de shuāng jiá biàn hóng
[01:12.25] Lil Greg shuō nǐ huí jiā le
[01:21.50] rú guǒ nǐ liú xià jiù néng wéi zì jǐ kāi tuō
[01:25.31] wǒ men bú huì ràng nǐ liú lèi de
[01:30.75] zū gè měi rén ba
[01:33.87] bǎ nán hái men cóng mén kǒu gǎn zǒu kě bú shì jiǎn dān shì
[01:35.68] Ruby shuō nǐ shāng xīn jí le
[01:39.74] dàn wǒ shàng cì jiàn nǐ de shí hòu nǐ kě bù zěn me lǎo shí
[01:42.93] zài chuáng biān tǎng xià
[01:45.25] táo qì de xiǎo gū niáng nǐ náo de wǒ liǎn dōu hóng le
[01:47.56] nǐ kàn qǐ lái chǔn chǔn de shēng yīn què duō qíng
[01:49.50] nǐ zuì hǎo xī wàng zì jǐ yǐ jīng jià gěi wǒ le
[01:51.93] nà jiù yào chéng zhēn le
[01:53.75] bié chuí tóu sàng qì de
[01:54.93] bù kě sī yì de nǐ a
[01:55.56] pái zhe duì děng hòu
[01:59.31] nǐ běn lái kě yǐ chéng wéi
[02:00.32] zuì tián měi dí kě rén ér
[02:03.37] zhàn zài hóng dēng xià miàn
[02:05.31] suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ zuó wǎn kū guò le
[02:08.31] zài chuáng biān tǎng xià
[03:00.05] táo qì de xiǎo gū niáng nǐ náo de wǒ liǎn dōu hóng le
[03:02.43] nǐ kàn qǐ lái chǔn chǔn de shēng yīn què duō qíng
[03:04.18] nǐ zuì hǎo xī wàng zì jǐ yǐ jīng jià gěi wǒ le
[03:07.49] nà jiù yào chéng zhēn le
[03:08.87] bié chuí tóu sàng qì de
[03:09.92] bù kě sī yì de nǐ a
[03:11.73] pái zhe duì děng hòu
[03:16.68] nǐ běn lái kě yǐ chéng wéi
[03:18.18] zuì tián měi dí kě rén ér
[03:20.11] zhàn zài hóng dēng dǐ xià
[03:21.30] suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ zuó wǎn kū guò le
[03:25.24] suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ zuó wǎn kū guò le
[03:26.62]