Juicy (Album Version)

歌曲 Juicy (Album Version)
歌手 The Notorious B.I.G.
专辑 Ready To Die The Remaster

歌词

[00:02.25] Yeah, this album is dedicated to all the teachers that told me
[00:06.52] I'd never amount to nothin', to all the people that lived above the
[00:09.66] buildings that I was hustlin' in front of that called the police on
[00:12.45] me when I was just tryin' to make some money to feed my daughters,
[00:14.81] and all the niggaz in the struggle, you know what I'm sayin'?
[00:17.60]
[00:17.81] Uh-ha, it's all good baby bay-bee, uh
[00:20.41]
[00:20.59] It was all a dream
[00:22.01] I used to read Word Up magazine
[00:24.18] Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
[00:26.78] Hangin' pictures on my wall
[00:28.31] Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl
[00:31.62] I let my tape rock 'til my tape popped
[00:34.05] Smokin' weed and bamboo, sippin' on private stock
[00:36.76] Way back, when I had the red and black lumberjack
[00:39.56] With the hat to match
[00:41.07] Remember Rappin' Duke, duh-ha, duh-ha
[00:43.65] You never thought that hip hop would take it this far
[00:46.36] Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight
[00:48.93] Time to get paid, blow up like the World Trade
[00:51.59] Born sinner, the opposite of a winner
[00:53.93] Remember when I used to eat sardines for dinner
[00:56.41] Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
[00:58.91] Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
[01:01.47] I'm blowin' up like you thought I would
[01:03.65] Call the crib, same number same hood
[01:05.71] It's all good
[01:06.84] Uh, and if you don't know, now you know, nigga, uh
[01:11.45]
[03:32.37][02:22.40][01:11.66] You know very well who you are
[03:37.23][02:27.57][01:16.89] Don't let em hold you down, reach for the stars
[03:42.71][02:32.58][01:22.07] You had a goal, but not that many
[03:47.06][02:37.06][01:26.52] 'cause you're the only one I'll give you good and plenty
[03:51.23][01:31.49]
[01:31.68] I made the change from a common thief
[01:32.86] To up close and personal with Robin Leach
[01:35.43] And I'm far from cheap, I smoke skunk with my peeps all day
[01:38.64] Spread love, it's the Brooklyn way
[01:40.65] The Moet and Alize keep me pissy
[01:43.04] Girls used to diss me
[01:44.28] Now they write letters 'cause they miss me
[01:46.35] I never thought it could happen, this rappin' stuff
[01:48.81] I was too used to packin' gats and stuff
[01:51.60] Now honies play me close like butter played toast
[01:54.16] From the Mississippi down to the east coast
[01:56.59] Condos in Queens, indo for weeks
[01:58.50] Sold out seats to hear Biggie Smalls speak
[02:01.65] Livin' life without fear
[02:03.62] Puttin' 5 karats in my baby girl's ears
[02:06.07] Lunches, brunches, interviews by the pool
[02:08.93] Considered a fool 'cause I dropped out of high school
[02:11.74] Stereotypes of a black male misunderstood
[02:14.68] And it's still all good
[02:16.48]
[02:17.01] Uh...and if you don't know, now you know, nigga
[02:41.95]
[02:42.16] Super Nintendo, Sega Genesis
[02:44.27] When I was dead broke, man I couldn't picture this
[02:46.51] 50 inch screen, money green leather sofa
[02:49.40] Got two rides, a limousine with a chauffeur
[02:51.72] Phone bill about two G's flat
[02:54.16] No need to worry, my accountant handles that
[02:56.66] And my whole crew is loungin'
[02:58.82] Celebratin' every day, no more public housin'
[03:01.88] Thinkin' back on my one-room shack
[03:04.09] Now my mom pimps a Ac' with minks on her back
[03:06.42] And she loves to show me off, of course
[03:09.16] Smiles every time my face is up in The Source
[03:11.89] We used to fuss when the landlord dissed us
[03:14.22] No heat, wonder why Christmas missed us
[03:16.82] Birthdays was the worst days
[03:18.95] Now we sip champagne when we thirst-ay
[03:21.36] Uh, damn right I like the life I live
[03:23.85] 'Cause I went from negative to positive
[03:25.73] And it's all...
[03:26.92]
[03:27.53] It's all good
[03:29.47]
[03:29.64] ...and if you don't know, now you know, nigga, uh
[03:52.71]
[03:52.86] Representin' B-Town in the house, Junior Mafia, mad flavor, uh
[04:00.32] Uh, yeah, a-ight
[04:03.79]

歌词大意

[00:-5:00]
[00:-4:00]
[00:-3:00]
[00:-2:00]
[00:00:01] men dōu kào biān, hún dàn men ān fèn diǎn
[00:02.25] Yeah, zhè gè zhuān jí jiù shì gěi dāng nián nèi xiē lǎo shī
[00:06.52] shuí shuō wǒ zhǐ néng yī shì wú chéng de, hái yǒu wǒ zài jiē biān mài dú shí
[00:09.66] nǔ lì xiǎng zhuàn diǎn qián wèi yǎng nǚ ér de shí hòu
[00:12.45] zhù wǒ shēn hòu lóu lǐ gěi jǐng chá dǎ diàn huà de
[00:14.81] hái yǒu nèi xiē réng zài zhēng zhá de xiōng dì
[00:17.81] Uhha, xiàn zài hái dōu bù cuò, baby
[00:20.59] yī qiè dōu shì mèng
[00:22.01] yuán lái wǒ hái zài kàn Word Up! zá zhì dì yī běn zhēn duì Rap de zá zhì
[00:24.18] kàn háo chē lǐ de Salt' n' Pepa hé Heavy D liǎng wèi dōu shì zǎo qī hěn yǒu yǐng xiǎng lì de Rapper
[00:26.78] zhào piān hái guà zài qiáng shàng
[00:28.31] měi zhōu liù de Rap Attack, tīng Mr. Magic, Marley Marl Rap Attack shì zǎo qī zhēn duì Rap de diàn tái xiù, yóu Mr. Magic zhǔ chí, DJ shì Marley Marl
[00:31.62] cí dài tīng dào dǐ
[00:34.05] rán hòu juǎn yī zhī, hē yī kǒu Private Stock yī zhǒng pián yí de mài yá jiǔ
[00:36.76] děng děng, wǒ hái yào chuān wǒ de hóng hēi jiá kè
[00:39.56] zài zhǎo gè néng pèi shàng de mào zi
[00:41.07] jì bù jì de Rappin' Duke? zǎo qī Rapper, fù gē lǐ yǒu yī duàn shì" duhha, duhha"
[00:43.65] shuí néng xiǎng dào HipHop néng zǒu zhè me yuǎn
[00:46.36] xiàn zài wǒ tóu dǐng guāng huán, yīn wèi yā yùn de qiǎo
[00:48.93] hòu jī bó fā, xiàng' 93 shì mào nà yàng bào zhà
[00:51.59] shēng lái yǒu zuì, yíng jiā de lìng yī tóu
[00:53.93] xiǎng xiǎng wǒ yuán lái wǎn cān hái zhǐ néng chī shā dīng yú guàn tou
[00:56.41] Ron G, Brucey B, Kid Capri ān xī Ron G, zǎo qī yīn yuè rén Brucey B, Kid Capri dōu shì DJ
[00:58.91] Funkmaster Flex, Lovebug Starski qiān gǔ Funkmaster Flex yě shì DJ, Lovebug Starski shì lǎo pài MC
[01:01.47] wǒ xiàng nǐ néng xiǎng dào de nà yàng bào fā
[01:03.65] dǎ gěi yuán lái de jiā, xiāng tóng de jiē qū xiāng tóng de hào mǎ zhè jù shí zài bù dǒng
[01:05.71] xiàn zài hái dōu bù cuò
[01:06.84] rú guǒ nǐ bù zhī dào, nà xiàn zài zhī dào le
[01:11.66] nǐ hěn qīng chǔ zì jǐ shì shuí
[01:16.89] bié ràng qí tā rén gān rǎo nǐ, zhuī xún zì jǐ de xiǎng fǎ
[01:22.07] nǐ yǒu mù biāo, dàn méi yǒu nà me duō
[01:26.52] yīn wèi nǐ shì wéi yī, wǒ huì gěi nǐ Good Plenty shuāng guān, Good Plenty yě shì yī zhǒng Biggie ài chī de táng
[01:31.68] wǒ cóng xiǎo hùn hùn wán chéng le zhuǎn biàn
[01:32.86] yí lù xiàng shàng pá jiē jìn dào Robin Leach dài biǎo shē mí shēng huó de zhǔ chí rén
[01:35.43] bù xiè pián yí huò, měi tiān zhǐ xī gāo jí huò
[01:38.64] biàn sā, zhè jiù shì bù lǔ kè lín de gǎn jué
[01:40.65] Moet hé Alize hái zǒng lái rě wǒ
[01:43.04] gū niáng men dōu xiào wǒ
[01:44.28] xiàn zài tā men xiě xìn yīn wèi xiǎng wǒ
[01:46.35] cóng méi xiǎng guò Rap néng chéng wéi wǒ de wèi lái
[01:48.81] wǒ zhǐ shì xí guàn zhuāng qiāng hé jiā huo
[01:51.60] nǚ hái men xiàng miàn bāo shàng de fēng mì yí yàng nián shàng lái
[01:54.16] cóng mì xī xī bǐ yī zhí dào dōng hǎi àn
[01:56.59] huáng hòu qū de gōng yù, hǎo jǐ zhōu bèi chōu guāng
[01:58.50] mén piào mài guāng, yīn wèi ài tīng Biggie shuō chàng
[02:01.65] bù yòng dān jīng shòu pà de shēng huó
[02:03.62] gěi bǎo bèi nǚ ér dài shàng 5 kè lā de dà zuān
[02:06.07] wǔ fàn hòu jiā dùn dà cān, dào yǒng chí biān jiē shòu cǎi fǎng
[02:08.93] yòu zhǐ shì bèi dàng zuò yí gè zhōng tú qiào xué de shǎ zi
[02:11.74] chōng chì duì hēi rén wù jiě de chén cí làn diào
[02:14.68] dàn yī qiè dōu hái hǎo
[02:17.01] rú guǒ nǐ bù dǒng, xiàn zài gāi chà bù duō le
[02:22.40] nǐ hěn qīng chǔ zì jǐ shì shuí
[02:27.57] bié ràng qí tā rén gān rǎo nǐ, zhuī xún zì jǐ de xiǎng fǎ
[02:32.58] nǐ yǒu mù biāo, dàn méi yǒu nà me duō
[02:37.06] yīn wèi nǐ shì wéi yī, wǒ huì gěi nǐ Good Plenty
[02:42.16] wán rèn tiān táng, shì jiā de yóu xì
[02:44.27] zhèi xiē wǒ méi qián de shí hòu gēn běn bù gǎn xiǎng
[02:46.51] kàn zhe 50 cùn de diàn shì, chāo piào lǜ de pí gé shā fā
[02:49.40] kāi liǎng liàng chē, zài gěi háo chē pèi gè sī jī
[02:51.72] diàn huà fèi 200 dāo
[02:54.16] bù yòng dān xīn, ràng kuài jì qù chǔ lǐ
[02:56.66] wǒ de rén zhǐ yòng xián guàng jiù xíng
[02:58.82] měi tiān qìng zhù, bù yòng jǐ jiā tóng zhù
[03:01.88] yòu xiǎng qǐ yuán lái zhù de nà jiàn xiǎo wū
[03:04.09] xiàn zài mā mā chuān zhe diāo kāi zhe Acura
[03:06.42] dāng rán tā yě ài dào chù xuàn yào
[03:09.16] měi cì zài The Source kàn dào wǒ jiù kāi shǐ xiào The Source, hěn shòu huān yíng de xī hā zá zhì
[03:11.89] yuán lái fáng dōng xiū rǔ wǒ men de shí hòu dān jīng shòu pà
[03:14.22] méi yǒu nuǎn qì, xiǎng zhe shèng dàn wèi hé cuò guò wǒ men
[03:16.82] shēng rì shì zuì zāo de yì tiān
[03:18.95] xiàn zài wǒ men kě le jiù hē xiāng bīn
[03:21.36] wǒ jiù shì xǐ huān wǒ guò de shēng huó
[03:23.85] cóng nì chà dào shùn chā
[03:25.73] dào xiàn zài..
[03:27.53] dào xiàn zài yě bù chà
[03:29.64] rú guǒ nǐ bù dǒng, xiàn zài gāi chà bù duō le
[03:32.37] nǐ hěn qīng chǔ zì jǐ shì shuí
[03:37.23] bié ràng qí tā rén gān rǎo nǐ, zhuī xún zì jǐ de xiǎng fǎ
[03:42.71] nǐ yǒu mù biāo, dàn méi yǒu nà me duō
[03:47.06] yīn wèi nǐ shì wéi yī, wǒ huì gěi nǐ Good Plenty
[03:52.86]
[04:00.32]