Across The Lines (LP Version)

歌曲 Across The Lines (LP Version)
歌手 Tracy Chapman
专辑 Tracy Chapman

歌词

[00:16.94] Across the lines
[00:20.95] Who would dare to go
[00:24.80] Under the bridge
[00:27.05] Over the tracks
[00:28.86] That separates whites from blacks
[00:32.02] Choose sides
[00:35.55] Or run for your life
[00:40.05] Tonight the riots begin
[00:47.75] On the back streets of America
[00:51.15] They kill the dream of America
[01:02.17] Little black girl gets assaulted
[01:04.38] Ain't no reason why
[01:06.04] Newspaper prints the story
[01:07.95] And racist tempers fly
[01:09.50] Next day it starts a riot
[01:11.76] Knives and guns are drawn
[01:13.71] Two black boys get killed
[01:15.37] One white boy goes blind
[01:20.55] Across the lines
[01:24.11] Who would dare to go
[01:27.88] Under the bridge
[01:29.95] Over the tracks
[01:31.74] That separates whites from blacks
[01:35.35] Choose sides
[01:38.73] Or run for your life
[01:43.05] Tonight the riots begin
[01:50.42] On the back streets of America
[01:53.92] They kill the dream of America
[02:04.70] Little black girl gets assaulted
[02:06.75] Don't no one know her name
[02:08.62] Lots of people hurt and angry
[02:10.54] She's the one to blame
[02:15.29] Across the lines
[02:18.96] Who would dare to go
[02:22.62] Under the bridge
[02:24.54] Over the tracks
[02:26.50] That separates whites from blacks
[02:29.74] Choose sides
[02:33.28] Or run for your life
[02:37.93] Tonight the riots begin
[02:44.90] On the back streets of America
[02:48.35] They kill the dream of America

歌词大意

[00:16.94] yuè guò lǐ zhì
[00:20.95] shuí gǎn qù
[00:24.80] dà qiáo xià
[00:27.05] tiě guǐ páng
[00:28.86] bǎ bái rén hé hēi rén fēn kāi
[00:32.02] xuǎn zé nǐ de lì chǎng
[00:35.55] huò zhě pīn mìng de pǎo
[00:40.05] jīn wǎn sāo luàn kāi shǐ
[00:47.75] zài měi guó de dà jiē xiǎo xiàng
[00:51.15] tā men shā sǐ le měi guó mèng
[01:02.17] hēi rén xiǎo nǚ hái bèi ōu dǎ
[01:04.38] wú yuán wú gù
[01:06.04] bào zhǐ yìn shuā zhè shì gù
[01:07.95] zhǒng zú zhǔ yì zhě pí qi bào zào
[01:09.50] dì èr tiān kāi shǐ le sāo luàn
[01:11.76] bá chū dāo hé qiāng
[01:13.71] liǎng gè hēi rén nán hái bèi shā
[01:15.37] yí gè bái rén nán hái xiā le
[01:20.55] yuè guò yuán zé
[01:24.11] shuí gǎn qù
[01:27.88] dà qiáo xià
[01:29.95] tiě guǐ páng
[01:31.74] bǎ bái rén hé hēi rén fēn kāi
[01:35.35] xuǎn zé nǐ de lì chǎng
[01:38.73] huò zhě pīn mìng de pǎo
[01:43.05] jīn wǎn sāo luàn kāi shǐ
[01:50.42] zài měi guó de dà jiē xiǎo xiàng
[01:53.92] tā men shā sǐ le měi guó mèng
[02:04.70] hēi rén xiǎo nǚ hái bèi ōu dǎ
[02:06.75] méi rén zhī dào tā de míng zì
[02:08.62] dà duō rén gǎn dào shāng xīn hé fèn nù
[02:10.54] tā gāi bèi qiǎn zé
[02:15.29] yuè guò dǐ xiàn
[02:18.96] shuí gǎn qù
[02:22.62] dà qiáo xià
[02:24.54] tiě guǐ páng
[02:26.50] bǎ bái rén hé hēi rén fēn kāi
[02:29.74] xuǎn zé nǐ de lì chǎng
[02:33.28] huò zhě pīn mìng de pǎo
[02:37.93] jīn wǎn sāo luàn kāi shǐ
[02:44.90] zài měi guó de dà jiē xiǎo xiàng
[02:48.35] tā men shā sǐ le měi guó mèng