This'll Be My Year

歌曲 This'll Be My Year
歌手 Train
专辑 California 37

歌词

[00:00.00] 作词 : MONAHAN, PAT/WALKER, BUTCH/HOLLANDER, SAM/KATZ, DAVE
[00:00.750] In '85,
[00:01.610] Tuesday morning,
[00:02.550] Came alive,
[00:03.310] I didn't know ya
[00:04.810] Route 66 is gone,
[00:06.540] And Reagan's here,
[00:07.760] It won't be long
[00:08.830] Nintendo comes,
[00:09.490] Live Aid, too,
[00:10.460] Back to the Future
[00:11.350] Where were you,
[00:12.800] While I spent all my days
[00:13.630] In Catholic school?
[00:15.350]
[00:16.700] In '89,
[00:17.110] The dream begins,
[00:18.200] First in line to California,
[00:20.800] Pete Rose is banned for good,
[00:22.600] The Simpsons come to Hollywood,
[00:23.730] Russia leaves Afghanistan,
[00:25.600] Flight 103 ends Pan Am,
[00:27.410] Bush is here
[00:28.950] This is the year
[00:29.650] That I feel most alone
[00:31.670]
[00:32.140] No more
[00:33.640] Countin' down the hours
[00:36.110] No more
[00:37.330] Wishin' you were here
[00:39.750] I stopped believin',
[00:41.570] Although Journey told me 'don't'
[00:43.270] Before I call it a day,
[00:44.940] Maybe this'll be my year
[00:48.360] Maybe this'll be my year
[00:52.490] Maybe this'll be my year
[00:56.250] Maybe this'll be my year
[01:00.420]
[01:03.680] In '92,
[01:04.400] A boy is born,
[01:05.239] The skies were blue
[01:06.360] In Ohio
[01:07.610] Boris Yeltsin chills,
[01:09.510] Freddie dies,
[01:10.270] But Queen is still,
[01:11.210] Barcelona has the games,
[01:12.950] Lady Di is single again,
[01:15.120] Clinton wins,
[01:16.180] And I still dream
[01:17.800] That I'll find you someday
[01:18.940] In '97,
[01:19.789] A baby girl,
[01:20.890] Adds some heaven to the world,
[01:22.750] Tony Blair tips the scales,
[01:24.740] Elton sings for the Princess of Wales,
[01:26.920] Microsoft buys into Mac,
[01:28.880] My dad has a second heart attack,
[01:30.800] And Train leaves San Francisco
[01:32.830] In a thousand-dollar van
[01:34.600]
[01:35.500] No more
[01:36.509] Countin' down the hours
[01:38.640] No more
[01:40.340] Wishin' you were here
[01:42.560] I stopped believin',
[01:44.390] Although Journey told me 'don't'
[01:46.210] Before I call it a day,
[01:48.130] Maybe this'll be my year
[01:51.229] Maybe this'll be my year
[01:55.310] Maybe this'll be my year
[01:59.190] Maybe this'll be my year
[02:02.860]
[02:05.780] 2001,
[02:07.400] The towers fell,
[02:08.139] The World is stunned,
[02:09.220] I wish I knew ya
[02:10.410] I was on a plane,
[02:11.920] The world would never be the same
[02:13.740] The artificial heart is born--
[02:15.750] Ironic when New York's is torn out
[02:18.510] Woah-oah-oah-oah
[02:22.800] Began in May,
[02:22.900] 2004,
[02:23.620] On tour when I met ya
[02:26.290] Facebook joins the Internet,
[02:27.540] Oldsmobile joins the cassette
[02:29.550] I met your family
[02:31.180] It took a while until you kissed me,
[02:33.579] But when you did,
[02:34.430] I finally felt at home
[02:36.120]
[02:43.100]
[02:45.630] I stopped believin',
[02:47.130] Although Journey told me 'don't'
[02:48.870] Before I call it a day,
[02:50.430] Maybe this'll be my year
[02:53.670] Maybe this'll be my year
[02:57.370] Maybe this'll be my year
[03:01.320] Maybe this'll be my year
[03:06.250]
[03:08.770] 2012,
[03:10.530] And all I know
[03:11.290] Is everybody comes and goes
[03:13.250] Everybody sings and cries,
[03:15.120] Makes the grade and takes the prize
[03:16.910] In somethin', nothin', I don't care,
[03:18.860] Because I always know that you'll be here
[03:22.300] With me
[03:25.390]

拼音

[00:00.00] zuò cí : MONAHAN, PAT WALKER, BUTCH HOLLANDER, SAM KATZ, DAVE
[00:00.750] In ' 85,
[00:01.610] Tuesday morning,
[00:02.550] Came alive,
[00:03.310] I didn' t know ya
[00:04.810] Route 66 is gone,
[00:06.540] And Reagan' s here,
[00:07.760] It won' t be long
[00:08.830] Nintendo comes,
[00:09.490] Live Aid, too,
[00:10.460] Back to the Future
[00:11.350] Where were you,
[00:12.800] While I spent all my days
[00:13.630] In Catholic school?
[00:15.350]
[00:16.700] In ' 89,
[00:17.110] The dream begins,
[00:18.200] First in line to California,
[00:20.800] Pete Rose is banned for good,
[00:22.600] The Simpsons come to Hollywood,
[00:23.730] Russia leaves Afghanistan,
[00:25.600] Flight 103 ends Pan Am,
[00:27.410] Bush is here
[00:28.950] This is the year
[00:29.650] That I feel most alone
[00:31.670]
[00:32.140] No more
[00:33.640] Countin' down the hours
[00:36.110] No more
[00:37.330] Wishin' you were here
[00:39.750] I stopped believin',
[00:41.570] Although Journey told me ' don' t'
[00:43.270] Before I call it a day,
[00:44.940] Maybe this' ll be my year
[00:48.360] Maybe this' ll be my year
[00:52.490] Maybe this' ll be my year
[00:56.250] Maybe this' ll be my year
[01:00.420]
[01:03.680] In ' 92,
[01:04.400] A boy is born,
[01:05.239] The skies were blue
[01:06.360] In Ohio
[01:07.610] Boris Yeltsin chills,
[01:09.510] Freddie dies,
[01:10.270] But Queen is still,
[01:11.210] Barcelona has the games,
[01:12.950] Lady Di is single again,
[01:15.120] Clinton wins,
[01:16.180] And I still dream
[01:17.800] That I' ll find you someday
[01:18.940] In ' 97,
[01:19.789] A baby girl,
[01:20.890] Adds some heaven to the world,
[01:22.750] Tony Blair tips the scales,
[01:24.740] Elton sings for the Princess of Wales,
[01:26.920] Microsoft buys into Mac,
[01:28.880] My dad has a second heart attack,
[01:30.800] And Train leaves San Francisco
[01:32.830] In a thousanddollar van
[01:34.600]
[01:35.500] No more
[01:36.509] Countin' down the hours
[01:38.640] No more
[01:40.340] Wishin' you were here
[01:42.560] I stopped believin',
[01:44.390] Although Journey told me ' don' t'
[01:46.210] Before I call it a day,
[01:48.130] Maybe this' ll be my year
[01:51.229] Maybe this' ll be my year
[01:55.310] Maybe this' ll be my year
[01:59.190] Maybe this' ll be my year
[02:02.860]
[02:05.780] 2001,
[02:07.400] The towers fell,
[02:08.139] The World is stunned,
[02:09.220] I wish I knew ya
[02:10.410] I was on a plane,
[02:11.920] The world would never be the same
[02:13.740] The artificial heart is born
[02:15.750] Ironic when New York' s is torn out
[02:18.510] Woahoahoahoah
[02:22.800] Began in May,
[02:22.900] 2004,
[02:23.620] On tour when I met ya
[02:26.290] Facebook joins the Internet,
[02:27.540] Oldsmobile joins the cassette
[02:29.550] I met your family
[02:31.180] It took a while until you kissed me,
[02:33.579] But when you did,
[02:34.430] I finally felt at home
[02:36.120]
[02:43.100]
[02:45.630] I stopped believin',
[02:47.130] Although Journey told me ' don' t'
[02:48.870] Before I call it a day,
[02:50.430] Maybe this' ll be my year
[02:53.670] Maybe this' ll be my year
[02:57.370] Maybe this' ll be my year
[03:01.320] Maybe this' ll be my year
[03:06.250]
[03:08.770] 2012,
[03:10.530] And all I know
[03:11.290] Is everybody comes and goes
[03:13.250] Everybody sings and cries,
[03:15.120] Makes the grade and takes the prize
[03:16.910] In somethin', nothin', I don' t care,
[03:18.860] Because I always know that you' ll be here
[03:22.300] With me
[03:25.390]

歌词大意

[00:00.750] 1985 nián
[00:01.610] yí gè zhōu èr de zǎo chén
[00:02.550] wǒ cóng shuì mèng zhōng xǐng lái
[00:03.310] dāng shí wǒ hái méi yǒu yǔ nǐ xiāng yù
[00:04.810] 66 hào gōng lù de shí dài yǐ jīng guò qù 66 hào gōng lù yú 1985 nián 6 yuè 7 rì cóng měi guó gōng lù xì tǒng zhōng chú míng
[00:06.540] lǐ gēn yán xù le tā de de shí dài 1985 nián lǐ gēn lián rèn měi guó zǒng tǒng
[00:07.760] zài bù jiǔ de jiāng lái
[00:08.830] rèn tiān táng huì xí juǎn quán qiú rèn tiān táng gōng sī zhèng shì chéng lì yú 1989 nián
[00:09.490] " zhěng jiù shēng mìng" yǎn chàng huì yě shì 1985 nián 7 yuè 13 rì zài yīng guó lún dūn hé měi guó fèi chéng tóng shí jǔ xíng, zhì lì yú huǎn jiě fēi zhōu de pín kùn
[00:10.460] nà shí de wǒ
[00:11.350] dà gài hái méi yǒu yù jiàn nǐ
[00:12.800] wǒ zhǐ néng zài yī suǒ tiān zhǔ jiào de jiào huì xué xiào
[00:13.630] dù guò wǒ de qīng chūn shí guāng
[00:16.700] 1989 nián
[00:17.110] mèng xiǎng qǐ háng
[00:18.200] zuì chū zài jiā lì fú ní yà
[00:20.800] Pete Rose yīn wèi dǔ qiú bèi fá Pete Rose shì wèi bàng qiú yùn dòng yuán
[00:22.600] xīn pǔ sēn yī jiā lái dào le hǎo lái wù 1989 nián dòng huà qíng jǐng xǐ jù The Simpsons kāi bō
[00:23.730] é luó sī cóng ā fù hàn chè bīng gē ěr bā qiáo fū shàng tái hòu jué dìng zhōng zhǐ méi yǒu jié guǒ de ā fù hàn zhàn zhēng, zuì hòu yī pī sū lián bù duì yú 1989 nián chū chè lí
[00:25.600] luò kè bǐ kōng nàn zuì zhōng shǐ de fàn měi háng kōng pò chǎn 1988 nián 12 yuè 21 rì fàn měi háng kōng PA103 háng bān zài yīng guó biān jìng xiǎo zhèn luò kè bǐ shàng kōng bào zhà jiě tǐ
[00:27.410] bù shí de shí dài dào le
[00:28.950] zhè yī nián
[00:29.650] yě shì wǒ zuì gū dān de shí hòu
[00:32.140] yóu shǒu hào xián
[00:33.640] xū dù guāng yīn
[00:36.110] wú suǒ shì shì
[00:37.330] duō xī wàng dāng nián nǐ jiù zài wǒ de shēn biān
[00:39.750] wǒ bù zài xiāng xìn rèn hé shì
[00:41.570] suī rán Journey yuè duì gào sù wǒ Journey yuè duì de dài biǎo zuò wéi Don' t stop believin'
[00:43.270] zài chéng gōng dào lái zhī qián dōu bú yào fàng qì
[00:44.940] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[00:48.360] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[00:52.490] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[00:56.250] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[01:03.680] 1992 nián
[01:04.400] yí gè xiǎo nán hái chū shēng le
[01:05.239] nà shí de é hài é zhōu
[01:06.360] lán tiān bái yún
[01:07.610] yè lì qīn lìng rén shī wàng yè lì qīn cǎi qǔ de" xiū kè liáo fǎ" ràng é luó sī lián bāng jīng jì bīn lín bēng kuì
[01:09.510] Freddie Mercury kè rán cháng shì huáng hòu yuè duì zhǔ chàng, 1991 nián 11 yuè 24 rì sǐ yú ài zī bìng suǒ yǐn fā de fèi yán
[01:10.270] dàn huáng hòu yuè duì yī jiù bù sàn
[01:11.210] zhè yī nián bā sài luó nà jǔ bàn le ào yùn huì
[01:12.950] dài ān nà wáng fēi chóng huí dān shēn 1992 nián 12 yuè 9 rì, chá ěr sī wáng chǔ hé dài ān nà wáng fēi zhèng shì fēn jū
[01:15.120] kè lín dùn yíng de le dà xuǎn
[01:16.180] ér wǒ yī jiù zài zuò mèng
[01:17.800] mèng xiǎng yǒu yì tiān wǒ zhōng kě yǐ yù dào nǐ
[01:18.940] 1997 nián
[01:19.789] yí gè xiǎo nǚ hái de dàn shēng
[01:20.890] gěi rén jiān jiā shang le tiān táng de sè cǎi
[01:22.750] zhè yī nián tuō ní bù lái ěr dāng xuǎn yīng guó shǒu xiàng
[01:24.740] Elton John chàng xiǎng le sòng gěi wēi ěr shì wáng fēi de gē 1997 nián Elton chuàng zuò jì niàn dài ān nà wáng fēi de gē qǔ Candle In The Wind
[01:26.920] Mac xì tǒng zhōng kě yǐ gòu mǎi wēi ruǎn de fú wù le
[01:28.880] wǒ de fù qīn jīng lì le dì èr cì xīn zāng bìng fā zuò
[01:30.800] zhè yī nián Train cóng jiù jīn shān qǐ háng
[01:32.830] kāi zhe yī liǎn zhǐ zhí yī qiān měi dāo de miàn bāo chē
[01:35.500] chú cǐ zhī wài yī wú suǒ yǒu
[01:36.509] rì zi yì tiān yì tiān dì guò
[01:38.640] wǒ men yī jiù yī wú suǒ yǒu
[01:40.340] wǒ duō xī wàng wǒ nà shí hou jiù yǐ jīng yù jiàn nǐ
[01:42.560] wǒ kāi shǐ bù zài xiāng xìn rèn hé shì
[01:44.390] suī rán Journey yuè duì gào sù wǒ
[01:46.210] zài chéng gōng dào lái zhī qián qiān wàn bú yào fàng qì
[01:48.130] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[01:51.229] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[01:55.310] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[01:59.190] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[02:05.780] 2001 nián
[02:07.400] tiān bēng dì liè 9 11 shì jiàn
[02:08.139] quán shì jiè dōu bèi zhèn hàn le
[02:09.220] wǒ duō xī wàng wǒ yǐ jīng rèn shi nǐ
[02:10.410] wǒ dāng shí zhèng zài yī jià fēi jī shàng
[02:11.920] wǒ zhī dào zhè shì jiè yǐ jīng gǎi biàn
[02:13.740] zhè yī nián rén zào xīn zàng dàn shēng 2001 nián 6 yuè 3 rì, měi guó kē xué jiā chéng gōng jiāng shì jiè shang dì yī kē quán zhí rù rén zào xīn zàng wán zhěng dì zhí rù yī míng shēng mìng chuí wēi de xīn zāng bìng huàn zhě de xiōng qiāng nèi.
[02:15.750] fěng cì de shì jiù shì zài niǔ yuē bèi kǒng bù xí jī sī suì de shí hòu
[02:18.510]
[02:22.800] cóng 2004 nián de
[02:22.900] wǔ yuè kāi shǐ
[02:23.620] wǒ zài lǚ chéng zhōng zhōng yú yù jiàn le nǐ
[02:26.290] liǎn shū yú 2004 nián 2 yuè 4 rì zhèng shì shàng xiàn
[02:27.540] ào zī mò bǐ ěr qì chē gōng sī jiā rù le cí dài de zhèn yíng tuì chū le lì shǐ wǔ tái
[02:29.550] nà yī nián wǒ jiàn dào le nǐ de jiā rén
[02:31.180] bù jiǔ zhī hòu nǐ qīn le wǒ
[02:33.579] dàn dāng nǐ zhè me zuò de shí hòu
[02:34.430] wǒ zhōng yú gǎn shòu dào le jiā de wēn nuǎn
[02:45.630] wǒ bù zài xiāng xìn rèn hé shì
[02:47.130] suī rán Journey yuè duì gào sù wǒ
[02:48.870] zài chéng gōng dào lái zhī qián qiān wàn bú yào fàng qì
[02:50.430] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[02:53.670] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[02:57.370] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[03:01.320] wǒ xiǎng yě xǔ zhè yī nián wǒ jí jiāng yíng lái shǔ yú zì jǐ de shí dài
[03:08.770] shí jiān dào le 2012 nián
[03:10.530] rú jīn wǒ zhǐ zhī dào
[03:11.290] rén lái rén wǎng
[03:13.250] gē chàng huò zhě kū qì
[03:15.120] qǔ de gōng jī yíng de jiǎng zhāng
[03:16.910] zài zhè fāng miàn huò zhě nà fāng miàn bù guò wǒ bìng bù jiè yì
[03:18.860] yīn wèi wǒ yī zhí zhī dào nǐ zuì zhōng huì zài zhè lǐ
[03:22.300] hé wǒ zài yì qǐ