| 歌曲 | 50 Ways to Say Goodbye |
| 歌手 | Train |
| 专辑 | California 37 |
| [00:00.00] | 作词 : MONAHAN, PAT/LIND, ESPEN/BJORKLUND, AMUND |
| [00:14.200] | My heart is paralyzed |
| [00:17.870] | My head was oversized |
| [00:21.430] | I'll take the high road like I should |
| [00:27.970] | You said it's meant to be |
| [00:31.640] | That it's not you, it's me |
| [00:34.990] | You're leaving now for my own good |
| [00:41.400] | That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say |
| [00:44.600] | She went down in an airplane |
| [00:46.750] | Fried getting suntan |
| [00:48.510] | Fell in a cement mixer full of quicksand |
| [00:51.740] | Help me, help me, |
| [00:53.310] | I'm no good at goodbyes! |
| [00:58.010] | She met a shark under water |
| [01:00.400] | Fell and no one caught her |
| [01:02.270] | I returned everything I ever bought her |
| [01:05.590] | Help me, help me, |
| [01:07.050] | I'm all out of lies |
| [01:10.370] | And ways to say you died |
| [01:26.300] | My pride still feels the sting |
| [01:29.860] | You were my everything |
| [01:33.180] | Some day I'll find a love like yours |
| [01:37.670] | (a love like yours) |
| [01:40.110] | She'll think I'm Superman |
| [01:43.530] | Not super minivan |
| [01:46.990] | How could you leave on Yom Kippur? |
| [01:53.200] | That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say |
| [01:56.600] | She was caught in a mudslide |
| [01:58.720] | Eaten by a lion |
| [02:00.530] | Got run over by a crappy purple Scion |
| [02:03.710] | Help me, help me, |
| [02:05.360] | I'm no good at goodbyes! |
| [02:10.020] | She dried up in the desert |
| [02:12.350] | Drown in a hot tub |
| [02:14.280] | Danced to death at an east side night club |
| [02:17.460] | Help me, help me, |
| [02:19.010] | I'm all out of lies |
| [02:22.350] | And ways to say you died |
| [02:37.920] | I wanna live a thousand lives with you |
| [02:41.140] | I wanna be the one you're dying to |
| [02:44.640] | Love...爱... |
| [02:47.130] | but you don't want to |
| [02:51.660] | That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say |
| [02:54.940] | That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say |
| [02:58.230] | She went down in an airplane |
| [03:00.390] | Fried getting suntan |
| [03:02.350] | Fell in a cement mixer full of quicksand |
| [03:05.440] | Help me, help me, |
| [03:07.020] | I'm no good at goodbyes! |
| [03:11.560] | She met a shark under water |
| [03:14.110] | Fell and no one caught her |
| [03:15.960] | I returned everything I ever bought her |
| [03:19.170] | Help me, help me, |
| [03:20.800] | I'm all out of lies |
| [03:25.790] | She was caught in a mudslide |
| [03:27.740] | Eaten by a lion |
| [03:29.580] | Got run over by a crappy purple Scion |
| [03:32.910] | Help me, help me, |
| [03:34.460] | I'm no good at goodbyes! |
| [03:39.050] | She dried up in the desert |
| [03:41.410] | Drown in a hot tub |
| [03:43.380] | Danced to death at an east side night club |
| [03:46.660] | Help me, help me, |
| [03:48.140] | I'm all out of lies |
| [03:51.350] | And ways to say you die |
| [00:00.00] | zuò cí : MONAHAN, PAT LIND, ESPEN BJORKLUND, AMUND |
| [00:14.200] | My heart is paralyzed |
| [00:17.870] | My head was oversized |
| [00:21.430] | I' ll take the high road like I should |
| [00:27.970] | You said it' s meant to be |
| [00:31.640] | That it' s not you, it' s me |
| [00:34.990] | You' re leaving now for my own good |
| [00:41.400] | That' s cool, but if my friends ask where you are I' m gonna say |
| [00:44.600] | She went down in an airplane |
| [00:46.750] | Fried getting suntan |
| [00:48.510] | Fell in a cement mixer full of quicksand |
| [00:51.740] | Help me, help me, |
| [00:53.310] | I' m no good at goodbyes! |
| [00:58.010] | She met a shark under water |
| [01:00.400] | Fell and no one caught her |
| [01:02.270] | I returned everything I ever bought her |
| [01:05.590] | Help me, help me, |
| [01:07.050] | I' m all out of lies |
| [01:10.370] | And ways to say you died |
| [01:26.300] | My pride still feels the sting |
| [01:29.860] | You were my everything |
| [01:33.180] | Some day I' ll find a love like yours |
| [01:37.670] | a love like yours |
| [01:40.110] | She' ll think I' m Superman |
| [01:43.530] | Not super minivan |
| [01:46.990] | How could you leave on Yom Kippur? |
| [01:53.200] | That' s cool, but if my friends ask where you are I' m gonna say |
| [01:56.600] | She was caught in a mudslide |
| [01:58.720] | Eaten by a lion |
| [02:00.530] | Got run over by a crappy purple Scion |
| [02:03.710] | Help me, help me, |
| [02:05.360] | I' m no good at goodbyes! |
| [02:10.020] | She dried up in the desert |
| [02:12.350] | Drown in a hot tub |
| [02:14.280] | Danced to death at an east side night club |
| [02:17.460] | Help me, help me, |
| [02:19.010] | I' m all out of lies |
| [02:22.350] | And ways to say you died |
| [02:37.920] | I wanna live a thousand lives with you |
| [02:41.140] | I wanna be the one you' re dying to |
| [02:44.640] | Love... ài... |
| [02:47.130] | but you don' t want to |
| [02:51.660] | That' s cool, but if my friends ask where you are I' m gonna say |
| [02:54.940] | That' s cool, but if my friends ask where you are I' m gonna say |
| [02:58.230] | She went down in an airplane |
| [03:00.390] | Fried getting suntan |
| [03:02.350] | Fell in a cement mixer full of quicksand |
| [03:05.440] | Help me, help me, |
| [03:07.020] | I' m no good at goodbyes! |
| [03:11.560] | She met a shark under water |
| [03:14.110] | Fell and no one caught her |
| [03:15.960] | I returned everything I ever bought her |
| [03:19.170] | Help me, help me, |
| [03:20.800] | I' m all out of lies |
| [03:25.790] | She was caught in a mudslide |
| [03:27.740] | Eaten by a lion |
| [03:29.580] | Got run over by a crappy purple Scion |
| [03:32.910] | Help me, help me, |
| [03:34.460] | I' m no good at goodbyes! |
| [03:39.050] | She dried up in the desert |
| [03:41.410] | Drown in a hot tub |
| [03:43.380] | Danced to death at an east side night club |
| [03:46.660] | Help me, help me, |
| [03:48.140] | I' m all out of lies |
| [03:51.350] | And ways to say you die |
| [00:14.200] | wǒ de xīn yǐ jīng má bì |
| [00:17.870] | wǒ de tóu nǎo yǐ jīng hùn luàn bù kān |
| [00:21.430] | zǎo zhī dao wǒ jiù gāi zǒu jié jìng |
| [00:27.970] | nǐ céng shuō zhè shì mìng zhòng zhù dìng |
| [00:31.640] | cuò wù quán zài wǒ ér yǔ nǐ wú guān |
| [00:34.990] | fēn shǒu dǎo shì wèi wǒ zhuó xiǎng |
| [00:41.400] | zhè yàng shì hěn xiāo sǎ, dàn ruò wǒ de péng yǒu wèn jí nǐ de qù chù, wǒ huì zhè me shuō |
| [00:44.600] | tā chéng de fēi jī zhuì huǐ le |
| [00:46.750] | shài rì guāng yù shí bèi kǎo jiāo le |
| [00:48.510] | zhuì rù zhuāng mǎn ní shā de shuǐ ní jiǎo bàn jī lǐ |
| [00:51.740] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [00:53.310] | wǒ cóng lái dōu bù shàn cháng fēn shǒu |
| [00:58.010] | tā zài shuǐ lǐ pèng dào le shā yú |
| [01:00.400] | luò shuǐ liǎo què wú rén néng jiù tā yī mìng |
| [01:02.270] | wǒ tuì diào le mǎi gěi tā de suǒ yǒu jì niàn |
| [01:05.590] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [01:07.050] | wǒ yǐ biān bù chū huǎng yán |
| [01:10.370] | wú fǎ xiǎng chū nǐ de sǐ yīn |
| [01:26.300] | wǒ de zì zūn réng rán gǎn shòu zhe nà zhǒng cì tòng |
| [01:29.860] | nǐ céng shì wǒ de yī qiè |
| [01:33.180] | zǒng yǒu yì tiān, wǒ huì zhǎo dào xiàng nǐ yí yàng de jiā rén |
| [01:37.670] | xiàng nǐ yí yàng de jiā rén |
| [01:40.110] | yě xǔ tā huì jué de wǒ shì tā de chāo rén |
| [01:43.530] | ér bú shì xiǎo miàn bāo chē |
| [01:46.990] | nǐ zěn néng zài shú zuì rì shàng lí wǒ ér qù |
| [01:53.200] | zhè yàng shì hěn xiāo sǎ, dàn ruò wǒ de péng yǒu wèn jí nǐ de qù chù, wǒ huì zhè me shuō |
| [01:56.600] | tā bèi ní shí liú mái shí le |
| [01:58.720] | bèi shī zi tūn le |
| [02:00.530] | bèi yī liàng pò zǐ sāi ēn chē zhuàng fēi le |
| [02:03.710] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [02:05.360] | wǒ cóng lái bù shàn cháng fēn shǒu |
| [02:10.020] | tā zài shā mò lǐ mí shī le fāng xiàng |
| [02:12.350] | pào rè shuǐ zǎo shí nì sǐ le |
| [02:14.280] | zài dōng qū yè diàn tiào dào xīn lì shuāi jié ér sǐ |
| [02:17.460] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [02:19.010] | wǒ yǐ biān bù chū huǎng yán |
| [02:22.350] | wú fǎ xiǎng chū gèng duō nǐ de sǐ yīn |
| [02:37.920] | wǒ xiǎng hé nǐ guò yī bèi zi, jīn shēng jīn shì yǒng bù fēn lí |
| [02:41.140] | wǒ xiǎng yào chéng wéi nǐ níng sǐ dōu ài zhe de rén |
| [02:44.640] | |
| [02:47.130] | dàn nǐ bù xiǎng zhè yàng |
| [02:51.660] | zhè yàng shì hěn xiāo sǎ, dàn ruò wǒ de péng yǒu wèn jí nǐ de qù chù, wǒ huì zhè me shuō |
| [02:54.940] | zhè yàng shì hěn xiāo sǎ, dàn ruò wǒ de péng yǒu wèn jí nǐ de qù chù, wǒ huì zhè me shuō |
| [02:58.230] | tā chéng de fēi jī zhuì huǐ le |
| [03:00.390] | shài rì guāng yù shí bèi kǎo jiāo le |
| [03:02.350] | zhuì rù zhuāng mǎn ní shā de shuǐ ní jiǎo bàn jī lǐ |
| [03:05.440] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [03:07.020] | wǒ cóng lái bù shàn cháng fēn shǒu |
| [03:11.560] | tā zài shuǐ lǐ pèng dào le shā yú |
| [03:14.110] | luò shuǐ liǎo què wú rén néng jiù tā yī mìng |
| [03:15.960] | wǒ tuì diào le mǎi gěi tā de suǒ yǒu jì niàn |
| [03:19.170] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [03:20.800] | wǒ yǐ biān bù chū huǎng yán |
| [03:25.790] | tā bèi ní shí liú mái shí le |
| [03:27.740] | bèi shī zi tūn le |
| [03:29.580] | bèi yī liàng pò zǐ sāi ēn chē zhuàng fēi le |
| [03:32.910] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [03:34.460] | wǒ cóng lái bù shàn cháng fēn shǒu |
| [03:39.050] | tā zài shā mò lǐ mí shī le fāng xiàng |
| [03:41.410] | pào rè shuǐ zǎo shí nì sǐ le |
| [03:43.380] | zài dōng qū yè diàn tiào dào xīn lì shuāi jié ér sǐ |
| [03:46.660] | bāng bāng wǒ, bāng bāng wǒ |
| [03:48.140] | wǒ yǐ biān bù chū huǎng yán |
| [03:51.350] | wú fǎ xiǎng xiàng gèng duō nǐ de sǐ yīn |