You Can Finally Meet My Mom

歌曲 You Can Finally Meet My Mom
歌手 Train
专辑 California 37

歌词

[00:00.00] 作词 : MONAHAN, PAT/BECKER, JERRY
[00:22.43] Don't cry when I die
[00:24.93] When it's my time I probably won't die
[00:27.44] I'll just lie down and close my eyes
[00:30.21] and think about stuff
[00:32.36] These eyes got too wise seen too much of life's goodbyes
[00:38.26] Should have spent less time making loot
[00:41.01] And spent more time in my birthday suit with you
[00:44.80]
[00:54.77] And everybody upstairs, everybody downstairs
[01:00.11] I'm not gonna have time to hang out with them
[01:04.72]
[01:05.16] 'Cause I'll be hanging out with you
[01:09.47] Not Jimmy Hendrix, Jesus, or the dude
[01:15.12] who played the sheriff in Blazing Saddles
[01:19.16] You, not Chris Farley, Mr. Rogers, and oh I've waited so long
[01:28.32] You can finally meet my mom
[01:31.51]
[01:41.62] Life is good, with love it's better
[01:43.97] Even Beiber ain't forever
[01:46.57] We all got to go you know
[01:49.27] So you might as well go in style
[01:51.98] Everybody prayin, everybody singing
[01:57.33] I'm not gonna have time to hang out with them
[02:02.14]
[02:02.69] 'Cause I'll be hanging out with you
[02:06.74] Not Gilda Radner, Buddha or the dude
[02:12.29] who had pop rocks and soda at the same time
[02:16.79] You, not Jessie James, Paul Newman, and oh I've waited so long
[02:25.26] You can finally meet my mom
[02:28.64]
[02:30.00] I'm not making light of things
[02:32.35] but who's to say who's right with things like this
[02:36.71] There's so much that we miss
[02:39.05] tryin so hard to be rich and famous,
[02:43.35] pretty and thin, to win
[02:46.04] It's a shame that youth is wasted on the young
[02:51.15] So forget everything and just be with me here and now
[02:56.25] for as long as we can, and whoever goes first save a spot
[03:01.99]
[03:02.94] You, not Etta James, Bob Marley or the girls
[03:09.25] who won my heart along the way
[03:13.22] you, not
[03:18.04] Oh, and I almost forgot
[03:22.42] You can finally meet my mom
[03:26.27] You can finally meet my mom
[03:32.41] You can finally meet my mom
[03:37.32] You can finally meet my mom
[03:47.08] No Steve Jobs or Ty Cobb, no Al Capone or any other mob
[03:52.33] Whitney Houston, no Chet Baker, Andre the Giant or The Undertaker
[03:57.43] Just you
[03:59.13] You can finally meet my mom
[04:05.08] You can finally meet my mom
[04:09.99] You can finally meet my mom
[04:15.84] You can finally meet my mom
[04:32.46]

拼音

[00:00.00] zuò cí : MONAHAN, PAT BECKER, JERRY
[00:22.43] Don' t cry when I die
[00:24.93] When it' s my time I probably won' t die
[00:27.44] I' ll just lie down and close my eyes
[00:30.21] and think about stuff
[00:32.36] These eyes got too wise seen too much of life' s goodbyes
[00:38.26] Should have spent less time making loot
[00:41.01] And spent more time in my birthday suit with you
[00:44.80]
[00:54.77] And everybody upstairs, everybody downstairs
[01:00.11] I' m not gonna have time to hang out with them
[01:04.72]
[01:05.16] ' Cause I' ll be hanging out with you
[01:09.47] Not Jimmy Hendrix, Jesus, or the dude
[01:15.12] who played the sheriff in Blazing Saddles
[01:19.16] You, not Chris Farley, Mr. Rogers, and oh I' ve waited so long
[01:28.32] You can finally meet my mom
[01:31.51]
[01:41.62] Life is good, with love it' s better
[01:43.97] Even Beiber ain' t forever
[01:46.57] We all got to go you know
[01:49.27] So you might as well go in style
[01:51.98] Everybody prayin, everybody singing
[01:57.33] I' m not gonna have time to hang out with them
[02:02.14]
[02:02.69] ' Cause I' ll be hanging out with you
[02:06.74] Not Gilda Radner, Buddha or the dude
[02:12.29] who had pop rocks and soda at the same time
[02:16.79] You, not Jessie James, Paul Newman, and oh I' ve waited so long
[02:25.26] You can finally meet my mom
[02:28.64]
[02:30.00] I' m not making light of things
[02:32.35] but who' s to say who' s right with things like this
[02:36.71] There' s so much that we miss
[02:39.05] tryin so hard to be rich and famous,
[02:43.35] pretty and thin, to win
[02:46.04] It' s a shame that youth is wasted on the young
[02:51.15] So forget everything and just be with me here and now
[02:56.25] for as long as we can, and whoever goes first save a spot
[03:01.99]
[03:02.94] You, not Etta James, Bob Marley or the girls
[03:09.25] who won my heart along the way
[03:13.22] you, not
[03:18.04] Oh, and I almost forgot
[03:22.42] You can finally meet my mom
[03:26.27] You can finally meet my mom
[03:32.41] You can finally meet my mom
[03:37.32] You can finally meet my mom
[03:47.08] No Steve Jobs or Ty Cobb, no Al Capone or any other mob
[03:52.33] Whitney Houston, no Chet Baker, Andre the Giant or The Undertaker
[03:57.43] Just you
[03:59.13] You can finally meet my mom
[04:05.08] You can finally meet my mom
[04:09.99] You can finally meet my mom
[04:15.84] You can finally meet my mom
[04:32.46]

歌词大意

[00:22.43] wǒ sǐ de shí hòu bú yào kū
[00:24.93] rú guǒ sǐ shén lái lín, wǒ yě xǔ bú huì lí kāi
[00:27.44] wǒ zhǐ yào jìng jìng tǎng xià, bì shang shuāng yǎn
[00:30.21] ràng xiǎng xiàng tián mǎn nǎo hǎi
[00:32.36] wǒ hěn cōng míng, yīn wèi wǒ jiàn guò tài duō shēng sǐ lí bié
[00:38.26] zhī dào bù gāi huā nà me duō shí jiān zài zhuàn qián shàng
[00:41.01] ér yīng gāi huā gèng duō shí jiān péi bàn nǐ
[00:54.77] rén men dōu huó zài tiān táng hé dì yù zhī zhōng
[01:00.11] ér wǒ bù xiǎng xiàng tā men yí yàng
[01:05.16] yīn wèi wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ
[01:09.47] bù, bú shì jí mǐ hēng dé lǐ kè sī, yē sū huò qí tā shén me jiā huo
[01:15.12] jí shǐ tā zài shén qiāng xiǎo zi lǐ miàn bàn yǎn zhèn cháng
[01:19.16] ér nǐ, jí shǐ nǐ bú shì kè lǐ sī fǎ lì huò nǎ wèi luó jié sī xiān shēng, dàn què shì wǒ jiǔ jiǔ děng dài de rén
[01:28.32] nǐ zhōng yú kě yǐ gēn wǒ huí jiā
[01:41.62] shēng huó shì měi hǎo de, ér ài huì shǐ tā jǐn shàng tiān huā
[01:43.97] jí shǐ méi yǒu shén me dōng xī shì yǒng héng de
[01:46.57] wǒ men dōu zhōng xū lí kāi
[01:49.27] suǒ yǐ nǐ wèi shí me bù zuò nǐ zì jǐ ne
[01:51.98] rén men dōu zài qí dǎo zhe, gē sòng zhe
[01:57.33] ér wǒ bù xiǎng xiàng tā men yí yàng
[02:02.69] yīn wèi wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ
[02:06.74] bù, bú shì jí ěr dá lā dé nà, shì jiā mù ní huò qí tā něi gè jiā huo
[02:12.29] jí shǐ tā jí liú xíng hé yáo gǔn yú yī shēn
[02:16.79] ér nǐ, jí shǐ nǐ bú shì jié xī zhān mǔ sī huò bǎo luó niǔ màn, wǒ yǐ jīng děng le nǐ hěn jiǔ
[02:25.26] nǐ cái shì wǒ yào dài huí jiā de rén
[02:30.00] wǒ méi yǒu zài qīng shì zhèi xiē shì qíng
[02:32.35] dàn yǒu méi yǒu rén shuō guò tā de duì cuò ne
[02:36.71] wǒ men cuò guò le tài duō
[02:39.05] qīng jìn suǒ néng de xiǎng biàn de fù yǒu hé chū míng
[02:43.35] biàn de měi lì, miáo tiáo, chéng wéi rén shēng yíng jiā
[02:46.04] què jué de nián qīng rén xiǎng shòu qīng chūn hěn kě chǐ
[02:51.15] suǒ yǐ bù rú wàng jì yī qiè hé wǒ gòng xiǎng cǐ shí cǐ kè ba
[02:56.25] zhǐ yào jǐn wǒ men suǒ néng, bù guǎn shuí xiān lí kāi
[03:02.94] shì nǐ, ér bú shì āi tǎ jié mǔ sī, bào bó mǎ lì huò qí tā něi gè nǚ hái
[03:09.25] jí shǐ wǒ céng jīng ài guò tā
[03:13.22] shì nǐ
[03:18.04] ó, jí shǐ wǒ jī hū wàng jì le nǐ
[03:22.42] nǐ zhōng yú kě yǐ gēn wǒ huí jiā
[03:26.27] wǒ yào dài nǐ huí jiā
[03:32.41] nǐ zhōng yú kě yǐ gēn wǒ huí jiā
[03:37.32] nǐ zhōng yú kě yǐ gēn wǒ huí jiā
[03:47.08] bú shì shǐ dì fū qiáo bù sī, tài kē bù, bú shì ài ěr kǎ péng huò qí tā rèn hé fěi tú
[03:52.33] bú shì huì tè nī xiū sī dùn, chá tè bèi kè, yě bú shì jù rén ān dé liè huò sòng zàng zhě
[03:57.43] jǐn jǐn shì nǐ ér yǐ
[03:59.13] wǒ zhōng yú kě yǐ dài nǐ huí jiā
[04:05.08] ràng nǐ kàn kàn wǒ de mā mā
[04:09.99] nǐ zhōng yú rèn shi le wǒ de mā mā
[04:15.84] nǐ zhōng yú kàn dào le wǒ de mā mā