Save Me, San Francisco

歌曲 Save Me, San Francisco
歌手 Train
专辑 Save Me, San Francisco (Golden Gate Edition)

歌词

[00:00.00] 作词 : HOLLANDER, SAM/KATZ, DAVID/MONAHAN, PAT
[00:09.130] I used to love the Tenderloin
[00:11.260] Till I made some tender coin
[00:13.440] Then I met some ladies from Marin
[00:17.600] We took the highway to the One
[00:19.770] Up the coast to catch some sun
[00:22.060] They left me with this blisters on my skin.
[00:26.640] Don't know what I was on,
[00:28.170] but I think it grows in Oregon
[00:30.410] So I kept on going, going, gone, right through
[00:34.800] I drove into Seattle rain,
[00:36.890] fell in love then missed the train
[00:39.030] That could a took me right back home to you
[00:44.670] I been high
[00:46.690] I been low
[00:48.710] I been yes, and I been oh hell no
[00:53.510] I been rock 'n roll and disco
[00:57.510] Won't you save me San Francisco
[01:01.700] Woohoo oh
[01:11.350] Every day's so caffeinated
[01:13.410] I wish they were Golden Gated
[01:15.550] Fillmore couldn't feel more miles away
[01:19.700] So, wrap me up return to sender
[01:22.020] Let's forget this 5 year bender
[01:24.080] Take me to my city by the Bay
[01:28.220] I never knew all that I had
[01:30.460] Now Alcatraz don't sound so bad
[01:32.630] At least they'd have a hella fine merlot
[01:36.830] If I could wish upon a star
[01:39.000] I would hitch a cable car
[01:41.060] To the one place that I'll always call my home
[01:46.780] I been high
[01:48.730] I been low
[01:50.920] I been yes, and I been oh hell no
[01:55.640] I been rock 'n roll and disco
[01:59.530] Won't you save me San Francisco
[02:03.810] I been up
[02:05.720] I been down
[02:08.050] I been so damn lost since you're not around
[02:12.430] I been reggae and calypso
[02:16.650] Won't you save me San Francisco
[02:22.550] To tell you the truth
[02:25.310] I miss everything...everything
[02:31.410] It's a wild, wide, beautiful world
[02:34.300] But there's a wide eyed girl back there
[02:37.960] And she means everything...everything
[02:44.540] I been stop
[02:46.700] I been go
[02:48.720] I been yes and I been oh hell no
[02:53.480] I been rock 'n roll and disco
[02:57.440] Won't you save me San Francisco
[03:01.740] I been up
[03:03.590] I been down
[03:05.990] I been so damn lost since you're not around
[03:10.340] I been reggae and calypso
[03:14.650] Won't you save me San Francisco
[03:18.870] Woohoo oh
[03:31.070] Won't you save me San Francisco
[03:36.020] woohoo oh
[03:48.410] Won't you save me San Francisco

拼音

[00:00.00] zuò cí : HOLLANDER, SAM KATZ, DAVID MONAHAN, PAT
[00:09.130] I used to love the Tenderloin
[00:11.260] Till I made some tender coin
[00:13.440] Then I met some ladies from Marin
[00:17.600] We took the highway to the One
[00:19.770] Up the coast to catch some sun
[00:22.060] They left me with this blisters on my skin.
[00:26.640] Don' t know what I was on,
[00:28.170] but I think it grows in Oregon
[00:30.410] So I kept on going, going, gone, right through
[00:34.800] I drove into Seattle rain,
[00:36.890] fell in love then missed the train
[00:39.030] That could a took me right back home to you
[00:44.670] I been high
[00:46.690] I been low
[00:48.710] I been yes, and I been oh hell no
[00:53.510] I been rock ' n roll and disco
[00:57.510] Won' t you save me San Francisco
[01:01.700] Woohoo oh
[01:11.350] Every day' s so caffeinated
[01:13.410] I wish they were Golden Gated
[01:15.550] Fillmore couldn' t feel more miles away
[01:19.700] So, wrap me up return to sender
[01:22.020] Let' s forget this 5 year bender
[01:24.080] Take me to my city by the Bay
[01:28.220] I never knew all that I had
[01:30.460] Now Alcatraz don' t sound so bad
[01:32.630] At least they' d have a hella fine merlot
[01:36.830] If I could wish upon a star
[01:39.000] I would hitch a cable car
[01:41.060] To the one place that I' ll always call my home
[01:46.780] I been high
[01:48.730] I been low
[01:50.920] I been yes, and I been oh hell no
[01:55.640] I been rock ' n roll and disco
[01:59.530] Won' t you save me San Francisco
[02:03.810] I been up
[02:05.720] I been down
[02:08.050] I been so damn lost since you' re not around
[02:12.430] I been reggae and calypso
[02:16.650] Won' t you save me San Francisco
[02:22.550] To tell you the truth
[02:25.310] I miss everything... everything
[02:31.410] It' s a wild, wide, beautiful world
[02:34.300] But there' s a wide eyed girl back there
[02:37.960] And she means everything... everything
[02:44.540] I been stop
[02:46.700] I been go
[02:48.720] I been yes and I been oh hell no
[02:53.480] I been rock ' n roll and disco
[02:57.440] Won' t you save me San Francisco
[03:01.740] I been up
[03:03.590] I been down
[03:05.990] I been so damn lost since you' re not around
[03:10.340] I been reggae and calypso
[03:14.650] Won' t you save me San Francisco
[03:18.870] Woohoo oh
[03:31.070] Won' t you save me San Francisco
[03:36.020] woohoo oh
[03:48.410] Won' t you save me San Francisco

歌词大意

[00:09.130] wǒ yī zhí xǐ huān Tenderloin
[00:11.260] zhí dào zài nà qiàn xià yī pì gǔ zhài
[00:13.440] zhī hòu wǒ yù dào yī xiē lái zì Marin de nǚ rén
[00:17.600] wǒ men yí lù kāi chē kuáng biāo
[00:19.770] lái dào hǎi àn de biān yuán bǔ zhuō xiē yáng guāng
[00:22.060] jié guǒ wǒ què shài le yī shēn shuǐ pào
[00:26.640] bù qīng chǔ wǒ zài xiǎng xiē shén me,
[00:28.170] dàn wǒ jué de wǒ de mèng xiǎng zài Oregon qǐ fēi
[00:30.410] suǒ yǐ wǒ yí lù kuáng biāo, zhí bèn mù dì dì
[00:34.800] wǒ yī tái zāi jìn Seattle de yǔ wù zhōng,
[00:36.890] zài ài qíng lǐ chén lún què cuò guò yī liàng huǒ chē
[00:39.030] nà tàng kě yǐ zài wǒ huí jiā, huí dào nǐ shēn biān de huǒ chē
[00:44.670] wǒ céng jiāo ào
[00:46.690] wǒ céng shī luò
[00:48.710] wǒ céng jīng bèi rèn kě, yě zēng bèi fǒu dìng
[00:53.510] wǒ céng chuàng zuò guò rock 1n roll yǔ disco fēng gé de yīn yuè
[00:57.510] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? jiù jīn shān
[01:01.700] Woohoo oh
[01:11.350] měi yì tiān dōu shì rú cǐ zhèn fèn rén xīn
[01:13.410] xī wàng tā men dōu rú jīn mén dà qiáo bān huī huáng
[01:15.550] Fillmore yě bù zài gǎn jué sài chéng rǒng cháng
[01:19.700] nà jiù bǎ wǒ dǎ bāo gěi yóu jì yuán ba
[01:22.020] ràng wǒ men yí wàng zhè wǔ nián de fēng huā xuě yuè
[01:24.080] dài wǒ qù wǒ de hǎi bīn zhī chéng
[01:28.220] wǒ cóng bù zhī dào wǒ yōng yǒu guò nà yī qiè
[01:30.460] xiàn zài de è mó dǎo tīng qǐ lái yě bú shì hěn zāo gāo
[01:32.630] zhì shǎo tā men kě yǐ tiān tiān hē zhe merlot
[01:36.830] rú guǒ wǒ néng duì zhe xīng chén xǔ yuàn
[01:39.000] wǒ yuàn dā shàng yī liàng lǎn chē
[01:41.060] qù dào nà gè wǒ kě yǐ suí shí hū huàn gù xiāng de dì fāng
[01:46.780] wǒ céng jiāo ào
[01:48.730] wǒ céng shī luò
[01:50.920] wǒ céng jīng bèi rèn kě, yě zēng bèi fǒu dìng
[01:55.640] wǒ céng chuàng zuò guò rock 1n roll yǔ disco fēng gé de yīn yuè
[01:59.530] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? San Francisco
[02:03.810] wǒ céng yī fān fēng shùn
[02:05.720] wǒ yǒu guò yī jué bù zhèn
[02:08.050] zì cóng nǐ lí qù, wǒ chè dǐ shī qù le zì wǒ
[02:12.430] wǒ tiào guò reggae wǔ yě tiào guò calypso wǔ
[02:16.650] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? San Francisco
[02:22.550] shí huà gào sù nǐ ba
[02:25.310] wǒ cuò guò le yī qiè yī qiè
[02:31.410] nà shi gè fēng kuáng yòu měi hǎo de shì jiè
[02:34.300] yǒu gè yǎn jīng dà dà de nǚ hái zài wǒ shēn hòu
[02:37.960] duì wǒ ér yán, tā yì wèi zhe yī qiè
[02:44.540] wǒ céng zhù zú bù qián
[02:46.700] yě zēng yáng fān qǐ chéng
[02:48.720] wǒ céng bèi rèn kě, yě zēng bèi fǒu dìng
[02:53.480] wǒ céng chuàng zuò guò rock 1n roll yǔ disco fēng gé de yīn yuè
[02:57.440] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? San Francisco
[03:01.740] wǒ céng yī fān fēng shùn
[03:03.590] wǒ yǒu guò yī jué bù zhèn
[03:05.990] zì cóng nǐ lí qù, wǒ chè dǐ shī qù le zì wǒ
[03:10.340] wǒ tiào guò reggae wǔ yě tiào guò calypso wǔ
[03:14.650] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? San Francisco
[03:18.870] Woohoo oh
[03:31.070] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? San Francisco
[03:36.020] Woohoo oh
[03:48.410] nán dào nǐ rěn xīn bù jiù wǒ ma? San Francisco