Sunlight In A Jar

歌曲 Sunlight In A Jar
歌手 The Lucksmiths
专辑 Warmer Corners

歌词

[00:00.00] 作词 : Lucksmiths
[00:38.93] We've never been much chop
[00:40.12] At all that sensual stuff
[00:41.33] One of us always seems to stop
[00:42.87] Before the other's had enough
[00:44.63] Like a self-help manual
[00:46.13] That's been written in Braille
[00:47.26] It seems the more that we touch
[00:48.83] The more we learn about our failings
[00:53.70] I'm struck speechless by the nape of your neck
[00:56.05] But your requests and suggestions
[00:57.77] Have a similar effect
[00:59.28] A litany of prettiness and pettiness, too
[01:01.83] I reckon every second second
[01:03.48] We come up with something new
[01:05.14] I tried to write an opera for us
[01:10.36] But I didn't get that far
[01:16.93] Cause trying to sum you up in song
[01:21.87] Is like catching sunlight in a jar
[01:42.64] Complex, completely credible love
[01:44.91] The kind that is made,
[01:46.05] Not handed to you from above
[01:47.94] Is difficult to talk about and harder to write
[01:50.72] Like the rhythm of a pulse,
[01:52.39] Or the contours of firelight
[01:54.03] Overblown libretto and a sumptuous score
[01:56.82] Could never contain the contradictions I adore
[01:59.93] We can just be chaos and then something aligns
[02:02.59] It's so hard to contain, maintain it or define it
[02:08.80] I tried to write another chorus
[02:13.81] But I didn't get that far
[02:20.60] Cause trying to sum you up in song
[02:25.88] Is like catching sunlight in a jar
[02:50.94] It's like catching sunlight in a jar
[02:58.13] sunlight in a jar
[03:03.15] like catching sunlight in a jar
[03:08.57]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lucksmiths
[00:38.93] We' ve never been much chop
[00:40.12] At all that sensual stuff
[00:41.33] One of us always seems to stop
[00:42.87] Before the other' s had enough
[00:44.63] Like a selfhelp manual
[00:46.13] That' s been written in Braille
[00:47.26] It seems the more that we touch
[00:48.83] The more we learn about our failings
[00:53.70] I' m struck speechless by the nape of your neck
[00:56.05] But your requests and suggestions
[00:57.77] Have a similar effect
[00:59.28] A litany of prettiness and pettiness, too
[01:01.83] I reckon every second second
[01:03.48] We come up with something new
[01:05.14] I tried to write an opera for us
[01:10.36] But I didn' t get that far
[01:16.93] Cause trying to sum you up in song
[01:21.87] Is like catching sunlight in a jar
[01:42.64] Complex, completely credible love
[01:44.91] The kind that is made,
[01:46.05] Not handed to you from above
[01:47.94] Is difficult to talk about and harder to write
[01:50.72] Like the rhythm of a pulse,
[01:52.39] Or the contours of firelight
[01:54.03] Overblown libretto and a sumptuous score
[01:56.82] Could never contain the contradictions I adore
[01:59.93] We can just be chaos and then something aligns
[02:02.59] It' s so hard to contain, maintain it or define it
[02:08.80] I tried to write another chorus
[02:13.81] But I didn' t get that far
[02:20.60] Cause trying to sum you up in song
[02:25.88] Is like catching sunlight in a jar
[02:50.94] It' s like catching sunlight in a jar
[02:58.13] sunlight in a jar
[03:03.15] like catching sunlight in a jar
[03:08.57]

歌词大意

[00:38.93] wǒ men cóng lái méi yǒu bèi tài duō de yìn zhāng
[00:40.12] zài suǒ yǒu de gǎn guān de dōng xī
[00:41.33] wǒ men zhōng de yí ge rén sì hū zǒng shì tíng xià lái
[00:42.87] zài duì fāng yǒu zú gòu de
[00:44.63] xiàng yí gè zì zhù shǒu cè
[00:46.13] zhè shì yòng máng rén xiě de
[00:47.26] zhè sì hū shì wǒ men jiē chù de gèng duō
[00:48.83] wǒ men yuè shì liǎo jiě wǒ men de shī bài
[00:53.70] wǒ dì shuō bu chū huà lái de bó zi
[00:56.05] dàn nǐ de yāo qiú hé jiàn yì
[00:57.77] yǒu lèi sì de xiào guǒ
[00:59.28] yī lián chuàn de piào liàng hé jī máo suàn pí de xiǎo shì, tài
[01:01.83] wǒ gū jì měi yī miǎo
[01:03.48] wǒ men xiǎng chū le yī xiē xīn de dōng xī
[01:05.14] wǒ shì tú wèi wǒ men xiě yī bù gē jù
[01:10.36] dàn wǒ méi yǒu de dào nà me yuǎn
[01:16.93] yīn wèi shì tú bǎ nǐ de gē
[01:21.87] jiù xiàng zài yí gè guàn zi lǐ bǔ zhuō yáng guāng
[01:42.64] fù zá, wán quán kě xìn de ài
[01:44.91] shì zuò de nà zhǒng,
[01:46.05] méi yǒu cóng shàng miàn jiāo gěi nǐ
[01:47.94] hěn nán tán lùn hé gèng nán xiě
[01:50.72] xǐ huān mài bó de jié zòu,
[01:52.39] huò huǒ guāng de lún kuò
[01:54.03] kuā zhāng de chàng cí hé yī dùn fēng shèng de píng fēn
[01:56.82] bù néng bāo hán wǒ suǒ chóng bài de máo dùn
[01:59.93] wǒ men kě yǐ zhǐ shì hùn luàn, rán hòu yī xiē duì qí
[02:02.59] tā shì rú cǐ nán yǐ bāo hán, bǎo chí huò dìng yì tā
[02:08.80] wǒ shì zhe xiě lìng yí gè hé chàng
[02:13.81] dàn wǒ méi yǒu de dào nà me yuǎn
[02:20.60] yīn wèi shì tú bǎ nǐ de gē
[02:25.88] jiù xiàng zài yí gè guàn zi lǐ bǔ zhuō yáng guāng
[02:50.94] jiù xiàng zài yí gè guàn zi lǐ bǔ zhuō yáng guāng yí yàng
[02:58.13] zài yí gè guàn zi lǐ de yáng guāng
[03:03.15] jiù xiàng zài yí gè guàn zi lǐ bǔ zhuō yáng guāng