The Rifle's Spiral

歌曲 The Rifle's Spiral
歌手 The Shins
专辑 Port Of Morrow

歌词

[00:00.00] 作曲 : james mercer
[00:25.880] Dead lungs command it.
[00:30.400] You pour your life down the rifle's spiral
[00:35.188] And show us you've earned it.
[00:39.48] Cleric's fog will recede right before your eyes.
[00:43.408]
[00:45.799] So long to this wretched form.
[00:49.478] Down gray eyes on the subway.
[00:54.889] Long before you were born
[00:57.18] You were always to be a dagger floating
[01:00.268] Straight to their heart.
[01:02.348]
[01:02.838] Listen, now, we won't tell anyone.
[01:06.859] But you're gonna tell the world.
[01:11.237] This whole life ain't been any fun
[01:15.859] Now your viscera unfurls.
[01:19.308] As you rise, rise from your burning fiat,
[01:19.499]
[01:24.408] Go, go get my suitcase, would you?
[01:29.898] You've thoroughly blown their mind.
[01:33.398] And now I must have passage home
[01:36.598] Your life's two veins from your heart.
[01:38.639]
[01:56.139] You're not invisible, now.
[02:00.658] You just don't exist.
[02:05.128] Your mother must be so proud.
[02:10.200] You sublimate yourself, granting us a wish.
[02:14.560]
[02:23.529] Primitive mural on the wall,
[02:27.610] to fortify your grim resolve.
[02:32.10] And made the glitz of a shopping mall
[02:36.510] another grain of indigent salt to the sea.
[02:42.270] Goodnight to these wretched forms
[02:42.400]
[02:46.50] All them gray eyes on the subway
[02:50.510] So long before you were born
[02:53.320] you were always to be a dagger floating
[02:58.600] straight to their heart.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : james mercer
[00:25.880] Dead  lungs  command  it.
[00:30.400] You  pour  your  life  down  the  rifle' s  spiral
[00:35.188] And  show  us  you' ve  earned  it.
[00:39.48] Cleric' s  fog  will  recede  right  before  your  eyes.
[00:43.408]
[00:45.799] So  long  to  this  wretched  form.
[00:49.478] Down  gray  eyes  on  the  subway.
[00:54.889] Long  before  you  were  born
[00:57.18] You  were  always  to  be  a  dagger  floating
[01:00.268] Straight  to  their  heart.
[01:02.348]
[01:02.838] Listen,  now,  we  won' t  tell  anyone.
[01:06.859] But  you' re  gonna  tell  the  world.
[01:11.237] This  whole  life  ain' t  been  any  fun
[01:15.859] Now  your  viscera  unfurls.
[01:19.308] As  you  rise,  rise  from  your  burning  fiat,
[01:19.499]
[01:24.408] Go,  go  get  my  suitcase,  would  you?
[01:29.898] You' ve  thoroughly  blown  their  mind.
[01:33.398] And  now  I  must  have  passage  home
[01:36.598] Your  life' s  two  veins  from  your  heart.
[01:38.639]
[01:56.139] You' re  not  invisible,  now.
[02:00.658] You  just  don' t  exist.
[02:05.128] Your  mother  must  be  so  proud.
[02:10.200] You  sublimate  yourself,  granting  us  a  wish.
[02:14.560]
[02:23.529] Primitive  mural  on  the  wall,
[02:27.610] to  fortify  your  grim  resolve.
[02:32.10] And  made  the  glitz  of  a  shopping  mall
[02:36.510] another  grain  of  indigent  salt  to  the  sea.
[02:42.270] Goodnight  to  these  wretched  forms
[02:42.400]
[02:46.50] All  them  gray  eyes  on  the  subway
[02:50.510] So  long  before  you  were  born
[02:53.320] you  were  always  to  be  a  dagger  floating
[02:58.600] straight  to  their  heart.

歌词大意

[00:25.880] sǐ fèi mìng lìng
[00:30.400] nǐ bǎ shēng mìng qīng zhù zài bù qiāng de luó xuán shàng
[00:35.188] xiàng wǒ men zhǎn shì nǐ yíng de le tā.
[00:39.48] mù shī de dà wù jiāng zài nǐ yǎn qián xiāo shī.
[00:45.799] zhè shì yī zhǒng kě bēi de xíng shì.
[00:49.478] dì tiě shàng huī sè de yǎn jīng.
[00:54.889] zǎo zài nǐ chū shēng zhī qián
[00:57.18] nǐ yǒng yuǎn shì yí gè piāo fú de bǐ shǒu
[01:00.268] zhí xiàng tā men de xīn.
[01:02.838] tīng zhe, xiàn zài, wǒ men bú huì gào sù rèn hé rén.
[01:06.859] dàn nǐ yào gào sù shì jiè.
[01:11.237] zhè yī bèi zǐ dōu bù hǎo wán
[01:15.859] xiàn zài nǐ de nèi zàng xiàng qián tuī jìn.
[01:19.308] dāng nǐ shēng qǐ, cóng rán shāo de fēi yà tè shēng qǐ,
[01:24.408] qù ná wǒ de shǒu tí xiāng, hǎo ma?
[01:29.898] nǐ yǐ jīng chè dǐ fēng le.
[01:33.398] xiàn zài wǒ bì xū huí jiā le
[01:36.598] nǐ shēng mìng de liǎng mài lái zì nǐ de xīn
[01:56.139] nǐ bú shì kàn bú jiàn, xiàn zài.
[02:00.658] nǐ bù cún zài.
[02:05.128] nǐ mā mā yí dìng hěn zì háo.
[02:10.200] nǐ shēng huá le zì jǐ, gěi le wǒ men yí gè yuàn wàng.
[02:23.529] qiáng shàng de yuán shǐ bì huà,
[02:27.610] qiáng huà nǐ de lěng kù jué xīn.
[02:32.10] bìng chéng wéi le yí gè gòu wù zhōng xīn de fú huá
[02:36.510] lìng yī lì pín kùn de yán liú rù dà hǎi.
[02:42.270] wǎn ān, zhèi xiē kě lián de biǎo gé
[02:46.50] dì tiě shàng tā men dōu shì huī sè de yǎn jīng
[02:50.510] zǎo zài nǐ chū shēng zhī qián
[02:53.320] nǐ yǒng yuǎn shì yí gè piāo fú de bǐ shǒu
[02:58.600] zhí xiàng tā men de xīn.