|
May God bless and keep you always |
|
yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ, yǔ nǐ tóng zài |
|
May your wishes all come true |
|
yuàn nǐ de mèng xiǎng quán dōu chéng zhēn |
|
May you always do for others |
|
yuàn nǐ wèi bié rén fù chū |
|
And let others do for you |
|
bié rén yě néng tóng yàng wèi nǐ |
|
May you build a ladder to the stars |
|
yuàn nǐ néng jiàn chéng tōng xiàng fán xīng de tiān tī |
|
And climb on every rung |
|
yán zhe tā xiàng shàng yī jí yī jí |
|
May you stay forever young |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn nián qīng |
|
Forever young, forever young |
|
yǒng yuǎn nián qīng, yǒng yuǎn nián qīng |
|
May you stay forever young |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn nián qīng |
|
May you grow up to be righteous |
|
yuàn nǐ chéng wéi zhèng zhí de rén |
|
May you grow up to be true |
|
néng zhǎo dào zhēn shí de zì jǐ |
|
May you always know the truth |
|
yuàn nǐ yī zhí gǎn zhī dào zhēn lǐ |
|
And see the lights surrounding you |
|
kàn dào guāng máng wéi rào zhe nǐ |
|
May you always be courageous |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn wú suǒ wèi jù |
|
Stand upright and be strong |
|
yǒng yuǎn yǒng gǎn hé jiān qiáng |
|
May you stay forever young |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn nián qīng |
|
Forever young, forever young |
|
yǒng yuǎn nián qīng, yǒng yuǎn nián qīng |
|
May you stay forever young |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn nián qīng |
|
May your hands always be busy |
|
yuàn nǐ de shuāng shǒu yǒng yuǎn chōng shí |
|
May your feet always be swift |
|
yuàn nǐ jiǎo bù yǒng yuǎn qīng yíng |
|
May you have a strong foundation |
|
yuàn nǐ néng láo láo zhàn wěn |
|
When the winds of changes shift |
|
zài jí fēng xí lái zhī shí |
|
May your heart always be joyful |
|
yuàn nǐ de xīn zhōng yǒng yuǎn chōng mǎn kuài lè |
|
May your song always be sung |
|
yuàn nǐ de gē qǔ néng yǒng yuǎn chàng xiǎng |
|
May you stay forever young |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn nián qīng |
|
Forever young, forever young |
|
yǒng yuǎn nián qīng, yǒng yuǎn nián qīng |
|
May you stay forever young |
|
yuàn nǐ yǒng yuǎn nián qīng |