Long Black Veil (2000 Digital Remaster)

歌曲 Long Black Veil (2000 Digital Remaster)
歌手 The Band
专辑 Music From Big Pink

歌词

[00:07.39] Ten years ago on a cold dark night
[00:13.84] A man was killed neath the town hall light
[00:21.67] There were few at the scene but they all agreed
[00:29.27] That the slayer who ran looked a lot like me.
[00:36.94] The judge said, Son what is your alibi?
[00:44.86] If you were somewhere else then you wont have to die
[00:53.26] Well, I spoke not a word though it meant my life
[00:59.47] For I had been in the arms of my best friends wife.
[01:09.65] She walks these hills in a long black veil
[01:16.86] She visits my grave when the night winds wail
[01:33.06] Nobody knows, nobody sees,
[01:34.03] Nobody knows, but me.
[01:41.26] The scaffold is high an eternity nears
[01:48.75] She stood in the crowd, shed not a tear
[01:56.61] But sometimes at night when the cold winds moan
[02:03.61] She comes to my grave and she cries on my bones.
[02:13.08] She walks these hills in a long black veil
[02:21.34] She visits my grave when the night winds wail
[02:30.76] Nobody knows, nobody sees,
[02:37.94] Nobody knows, but me...
[02:40.80]

歌词大意

[00:07.39] shí nián qián yí gè yīn sēn qī liáng de yè lǐ
[00:13.84] yí gè nán rén zài xiāng zhèn dà tīng de dēng guāng fù jìn bèi shā hài le
[00:21.67] zhǐ yǒu jǐ gè rén mù dǔ le zhè yī qiè, dàn tā men quán dōu tóng yì
[00:29.27] shā rén ér táo de xiōng shǒu hé wǒ zhǎng de hěn xiàng
[00:36.94] fǎ guān shuō, nián qīng rén nǐ yǒu bù zài chǎng zhèng míng ma?
[00:44.86] rú guǒ nǐ néng zhèng míng dāng shí nǐ zài qí tā dì fāng, nà me nǐ jiù bú huì bèi pàn chǔ sǐ xíng le
[00:53.26] hǎo ba, jí shǐ zhè shì guān shēng sǐ dàn wǒ hái shì yī yán bù fā
[00:59.47] yīn wèi nà shí hou wǒ zhèng tǎng zài wǒ zhì yǒu qī zǐ de bì wān zhōng
[01:09.65] tā dài zhe cháng cháng de hēi sè miàn shā, fān guò sān zuò shān
[01:16.86] tā lái bài fǎng wǒ de mù dì, wǎn fēng zài páng āi háo
[01:33.06] méi rén zhī dào, méi rén kàn jiàn
[01:34.03] chú wǒ zhī wài, méi rén zhī dào
[01:41.26] duàn tóu tái gāo gāo zài shàng, wǒ hěn kuài jiù yào wàn jié bù fù
[01:48.75] tā zhàn zài rén qún zhōng, dī lèi wèi luò
[01:56.61] dàn yǒu shí zài wǎn shàng, dāng lěng fēng hū xiào zhī shí
[02:03.61] tā lái dào wǒ de mù dì, zài wǒ bái gǔ shàng kū qì
[02:13.08] tā dài zhe cháng cháng de hēi sè miàn shā, fān guò sān zuò shān
[02:21.34] tā lái bài fǎng wǒ de mù dì, wǎn fēng zài páng āi háo
[02:30.76] méi rén zhī dào, méi rén kàn jiàn
[02:37.94] chú wǒ zhī wài, méi rén zhī dào...