Katie's Been Gone (Outtake) (2000 Digital Remaster)

歌曲 Katie's Been Gone (Outtake) (2000 Digital Remaster)
歌手 The Band
专辑 Music From Big Pink

歌词

[00:00.00] Katie's been gone since the spring time
[00:05.18] She wrote one time'n sent her love
[00:09.54] Katie's been gone for such a long time now
[00:13.44] I wonder what kind of love she's thinkin' of
[00:17.26]
[00:18.08] Dear Katie
[00:20.11] If you can hear me
[00:22.30] I can't wait to have ya near me
[00:25.56]
[00:26.58] Dear, Katie, since ya caught that bus
[00:30.19] Well, I just don't know how things are with us
[00:34.81] I'm still here and you're out there (somewhere)
[00:39.22]
[00:39.64] Katie laughed when I said I was lonely
[00:43.59] She said, There's no need t'feel that way
[00:47.96] Katie said that I was her only one
[00:52.23] But then I wonder why she didn't wanna stay
[00:55.54]
[00:56.49] Dear Katie, if I'm the only one
[01:00.20] How much longer will you be gone?
[01:04.92] Oh, Katie, won't ya tell me straight
[01:08.69] How much longer do I have to wait?
[01:12.07]
[01:12.91] I'll believe you
[01:14.73] But please come through
[01:17.01]
[01:17.69] I know it's wrong to be apart this long
[01:26.02] You should be here, near me
[01:32.50]
[01:35.41] Katie's been gone and now her face is slowly fading from my mind
[01:43.79] She's gone to find some newer places
[01:48.19] Left the old life far behind.
[01:52.51] Dear Katie, dont ya miss your home?
[01:56.27] I don't see why you had to roam
[01:59.76]
[02:01.09] Dear Katie, since you've been away
[02:04.71] I lose a little something every day
[02:09.21] I need you here, but you're just still out there
[02:13.39]
[02:13.92] Dear Katie, please drop me a line
[02:17.65] just write love, to tell me you're fine
[02:21.41]
[02:22.48] Oh, Katie, if you can hear me
[02:26.12] I just can't wait to have you near me
[02:30.13] I can only think
[02:31.63] Where are you
[02:32.64] What ya do, maybe there's someone new
[02:40.68] ~~end~~

歌词大意

[00:00.00] kǎi dì cóng chūn tiān jiù lí kāi le
[00:05.18] tā zhǐ xiě huí lái yī fēng xìn shuō tā ài wǒ
[00:09.54] xiàn zài kǎi dì yǐ jīng zǒu le zhè me zhǎng shí jiān le
[00:13.44] wǒ bú zhù dì xiǎng tā dào dǐ xiǎng yào shén me yàng de ài
[00:18.08] qīn ài de kǎi dì
[00:20.11] rú guǒ nǐ néng tīng jiàn wǒ de xīn shēng
[00:22.30] wǒ pò bù jí dài dì xiǎng ràng nǐ dài zài wǒ shēn páng
[00:26.58] qīn ài de kǎi dì, zì cóng nǐ dā shàng nà liàng chē
[00:30.19] ó, wǒ zhēn bù zhī dào wǒ liǎ zhī jiān dào dǐ fā shēng le shén me
[00:34.81] wǒ réng liú zài cǐ dì děng nǐ dàn nǐ què piāo bó zài wài bù zhī hé chǔ
[00:39.64] dāng wǒ shuō wǒ hěn gū dú de shí hòu kǎi dì xiào le qǐ lái
[00:43.59] tā shuō, wǒ cái bù xū yào nà yàng xiǎng
[00:47.96] kǎi dì shuō wǒ shì tā de wéi yī
[00:52.23] dàn rán hòu wǒ jiù zài xiǎng wèi shí me tā bù yuàn liú zài wǒ shēn biān
[00:56.49] qīn ài de kǎi dì, rú guǒ wǒ shì nǐ de wéi yī
[01:00.20] nà nǐ hái yào zài wài miàn dài duō jiǔ ne
[01:04.92] ó, kǎi dì, nǐ wèi shí me bù zhí jiē gēn wǒ shuō qīng chǔ
[01:08.69] wǒ dào dǐ hái yào děng duō jiǔ ne
[01:12.91] bù guǎn zěn yàng wǒ dōu huì yī zhí xiāng xìn nǐ
[01:14.73] dàn qiú nǐ kuài diǎn huí lái ba
[01:17.69] wǒ zhī dào fēn kāi zhè me jiǔ shì hěn nán shòu de
[01:26.02] nǐ yīng gāi liú zài zhè ér, dài zài wǒ shēn biān
[01:35.41] kǎi dì yī zhí zài wài piāo bó, wǒ nǎo hǎi zhōng tā de liǎn jiàn jiàn mó hu tuì shǎi
[01:43.79] tā yí dìng zhǎo dào le xīn de jū shēn zhī suǒ
[01:48.19] bǎ tā jiù rén shēng wán quán yuǎn yuǎn pāo dào le nǎo hòu
[01:52.51] qīn ài de kǎi dì, nán dào nǐ jiù bù xiǎng jiā ma?
[01:56.27] wǒ gēn běn bù míng bái nǐ wèi shí me fēi yào zài wài liú làng
[02:01.09] qīn ài de kǎi dì, zì cóng nǐ lí kāi yǐ hòu
[02:04.71] wǒ jiàn jiàn dì mí shī le zì jǐ
[02:09.21] wǒ xū yào nǐ zài zhè lǐ, dàn nǐ jiù shì piāo bó zài wài
[02:13.92] qīn ài de kǎi dì, qiú qiú nǐ gěi wǒ xiě fēng xìn ba
[02:17.65] zhǐ yào xiě nǐ ài wǒ, gào sù wǒ nǐ guò de hěn hǎo jiù gòu le
[02:22.48] ó, kǎi dì rú guǒ nǐ néng tīng jiàn wǒ de xīn shēng
[02:26.12] wǒ pò bù jí dài dì xiǎng ràng nǐ dài zài wǒ shēn páng
[02:30.13] xiàn zài wǒ què zhǐ néng bù tíng xiǎng zhe
[02:31.63] nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
[02:32.64] nǐ zài gàn shén me, zhǐ pà nǐ yǐ péi zài bié rén shēn páng le ba
[02:40.68]