Lonesome Suzie (Alternate Take) (2000 Digital Remaster)

歌曲 Lonesome Suzie (Alternate Take) (2000 Digital Remaster)
歌手 The Band
专辑 Music From Big Pink

歌词

[00:01.90] Lonesome Suzie never got the breaks
[00:13.64] She's always losing
[00:19.04] So she sits and cries and shakes
[00:25.04] It's hard just to watch her
[00:30.18] And if i touch her
[00:35.18] Oh, poor Suzie, I'm wondering what to do
[00:43.34]
[00:45.41] She just sits there hoping for a friend
[00:57.14] I don't fit here but I may have a friend to lend
[01:07.63] Maybe I mistook her, but I can't overlook her
[01:18.11] Must be someone who can pull her through
[01:26.20]
[01:28.95] Anyone who's felt that bad could tell me what to say
[01:39.89] Even if she just got mad, she might be better off that way
[01:50.58] And where is all the understanding?
[01:55.59] Her problems can't be that demanding
[02:01.23] Why is it she looks my way
[02:06.07] Every time she starts to cry?
[02:09.60]
[02:11.50] Lonesome Suzie, I can't watch you cry no longer
[02:23.43] If you can use me until you feel a little stronger
[02:33.01] I guess just watching you has made me lonesome too
[02:44.22] Why don't we get together, what else can we do?
[02:56.15] ~~end~~

歌词大意

[00:01.90] gū jì de sū xī, yǒng yuǎn bù dé ān shēng
[00:13.64] tā zǒng shì zài shī qù
[00:19.04] suǒ yǐ tā zǒng zuò zài na r kū qì fā dǒu
[00:25.04] hěn nán zhǐ shì zhè yàng wú dòng yú zhōng dì kàn zhe tā
[00:30.18] dàn rú guǒ wǒ chù pèng tā nà yě bù xíng
[00:35.18] ó, kě lián de sū xī, wǒ zhǐ shì zài xiǎng zhe wǒ néng zuò xiē shén me
[00:45.41] tā jiù zuò zài na r xī wàng néng dé dào yí gè péng yǒu
[00:57.14] wǒ bù shì hé zuò tā de péng yǒu, dàn huò xǔ wǒ kě yǐ jiè gěi tā yí gè
[01:07.63] huò xǔ wǒ wù jiě le tā, dàn wǒ cái bú huì hū shì tā
[01:18.11] yí dìng yǒu rén néng bāng tā dù guò zhè nán guān
[01:28.95] yǒu méi yǒu céng jīng jīng shòu guò zhè bān tòng kǔ de néng gào sù wǒ, wǒ gāi shuō xiē shén me
[01:39.89] jí shǐ nà zhǐ rě nǎo le tā, tā yě kě néng huì yīn cǐ gǎn jué hǎo guò yī xiē
[01:50.58] qí tā rén de tóng qíng lǐ jiě zài nǎ ér ne?
[01:55.59] tā de wèn tí bìng méi yǒu nà me jí qiè
[02:01.23] dàn wèi shí me měi cì dāng tā kū qì de shí hòu
[02:06.07] tā zǒng shì wàng zhe wǒ de fāng xiàng?
[02:11.50] gū jì de sū xī, wǒ zài yě bù néng zhǐ shì dāi zài zhè ér kàn zhe nǐ kū le
[02:23.43] nǐ shì fǒu néng ràng wǒ péi zhe nǐ zhí dào nǐ jiān qiáng yì diǎn ne
[02:33.01] wǒ jué de zài zhè ér kàn nǐ kū yě ràng wǒ gū dú le qǐ lái
[02:44.22] wǒ men wèi shí me bù zài yì qǐ, bù rán hái néng zěn me yàng?
[02:56.15]