The Night They Drove Old Dixie Down (2000 - Remaster)

歌曲 The Night They Drove Old Dixie Down (2000 - Remaster)
歌手 The Band
专辑 The Band

歌词

[00:03.33] Virgil Caine is the name and I served on the Danville train
[00:10.77] Til Stoneman's cavalry came and tore up the tracks again
[00:17.89] In the winter of sixty five we were hungry just barely alive
[00:25.02] By May the tenth Richmond had fell it's a time I remember oh so well
[00:32.87]
[01:00.57] Back with my wife in Tennessee when one day she called to me
[01:09.14] Virgil quick come see there goes Robert E Lee
[01:15.51] Now I don't mind chopping wood
[01:18.92] And I don't care if the money's no good
[01:22.91] You take what you need and you leave the rest
[01:26.28] But they should never have taken the very best
[01:31.33]
[02:02.77] Like my father before me I will work the land
[02:10.25] Like my brother above me who took a rebel stand
[02:17.05] He was just eighteen proud and brave
[02:20.80] But a yankee laid him in his grave
[02:24.76] I swear by the mud below my feet
[02:28.06] You can't raise a caine back up when he's in defeat
[02:33.70]
[03:04.73][02:34.48][01:32.57][00:34.06] The night they drove old Dixie down
[03:10.11][02:39.89][01:37.78][00:38.92] And the bells were ringing
[03:12.90][02:42.17][01:40.32][00:41.66] The night they drove old Dixie down
[03:18.35][02:47.25][01:45.52][00:46.74] And the people were singing. They went la la la la la la
[03:23.96][02:53.36][01:51.54][00:52.89] La la la la la la la la
[00:56.16]
[01:55.24]
[02:57.27]
[03:27.84] ~~end~~

歌词大意

[00:03.33] wǒ míng jiào wéi jí ěr kǎi ēn, zài dān wéi ěr huǒ chē shàng gōng zuò
[00:10.77] zhí dào sī tōng màn de qí bīng duì lái xí bìng bǎ tiě guǐ zài cì xiān fān
[00:17.89] nà shi liù wǔ nián de dōng tiān, wǒ men dōu è de yào sǐ, zhǐ néng miǎn qiǎng guǒ fù
[00:25.02] dào le sān yuè lǐ shì mǎn zhōng yú bèi gōng xiàn, nà shi wǒ jì yì shēn kè de yī duàn shí jiān
[00:34.06] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[00:38.92] líng shēng dīng dīng zuò xiǎng
[00:41.66] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[00:46.74] rén men zhèng zài gē chàng, tā men chàng dào" la, la la, la la la"
[00:52.89] " la la, la, la la, la la la la"
[01:00.57] hé wǒ qī zǐ huí dào tián nà xī zhōu, tū rán yì tiān tā gēn wǒ shuō
[01:09.14] wéi jí ěr kuài kàn, luó bó tè ài dé huá lǐ jiāng jūn pǎo lù le
[01:15.51] xiàn zài wǒ bù jiè yì wǒ shì fǒu xū yào qù kǎn chái
[01:18.92] yě bù jiè yì shì fǒu yǒu zú gòu de qián huā
[01:22.91] nǐ kě yǐ tiāo xuǎn nǐ suǒ xū de rán hòu jiāng qí tā de shèng xià
[01:26.28] dàn tā men bù néng jìn shì xuǎn xiē zuì hǎo de
[01:32.57] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[01:37.78] líng shēng dīng dīng zuò xiǎng
[01:40.32] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[01:45.52] rén men zhèng zài gē chàng, tā men chàng dào" la, la la, la la la"
[01:51.54] " la la, la, la la, la la la la"
[02:02.77] wǒ rú guǒ xiàng xiān fù nà yàng de huà, wǒ huì zài tián jiān láo zuò
[02:10.25] ér rú guǒ wǒ xiàng gē ge nà yàng, wǒ huì cān jiā fǎn pàn yùn dòng
[02:17.05] tā gāng gāng shí bā suì, zì xìn yòu yǒng gǎn
[02:20.80] dàn yí gè běi fāng lǎo ràng tā hún guī mù yuán
[02:24.76] wǒ zhòu mà wǒ jiǎo dǐ de ní tǔ
[02:28.06] nǐ wèi shí me bù néng ràng wǒ sǐ qù de gē ge fù huó ne
[02:34.48] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[02:39.89] líng shēng dīng dīng zuò xiǎng
[02:42.17] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[02:47.25] rén men zhèng zài gē chàng, tā men chàng dào" la, la la, la la la"
[02:53.36] " la la, la, la la, la la la la"
[03:04.73] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[03:10.11] líng shēng dīng dīng zuò xiǎng
[03:12.90] nà wǎn tā men shǐ jìn nán bù zhū zhōu
[03:18.35] rén men zhèng zài gē chàng, tā men chàng dào" la, la la, la la la"
[03:23.96] " la la, la, la la, la la la la"
[03:27.84]