Up On Cripple Creek (2000 - Remastered)

歌曲 Up On Cripple Creek (2000 - Remastered)
歌手 The Band
专辑 The Band

歌词

[00:07.78] When I get off of this mountain
[00:11.34] You know where I want to go
[00:14.91] Straight down the Mississippi river
[00:17.55] To the Gulf of Mexico
[00:21.13] To Lake George, Louisiana
[00:24.00] Little Bessie, girl that I once knew
[00:28.20] And she told me just to come on by
[00:30.79] If there's anything she could do
[00:33.03]
[00:51.50] Good luck had just stung me
[00:54.12] To the race track I did go
[00:58.30] She bet on one horse to win
[01:01.17] And I bet on another to show
[01:04.59] Odds were in my favor
[01:07.69] I had him five to one
[01:11.72] When that nag came around the track
[01:14.67] Sure enough he had won
[01:16.41]
[01:34.56] I took up all of my winnings
[01:37.48] And I gave my little Bessie half
[01:41.63] And she tore it up and blew it in my face
[01:44.48] Just for a lauge
[01:47.77] Now there's one thing in the whole wide world
[01:51.01] I sure would like to see
[01:54.81] That's when that little love of mine
[01:57.44] Dips her doughnut in my tea
[01:59.35]
[02:17.60] Now me and my mate were back at the shack
[02:20.89] We had Spike Jones on the box
[02:24.70] She said, "I can't take the way he sings
[02:27.24] But I love to hear him talk"
[02:30.98] Now that just gave my heart a fall
[02:34.03] To the bottom of my feet
[02:38.13] And I swore and I took another pull
[02:41.01] My Bessie can't be beat
[02:42.29]
[03:14.04] Now, it's hot in California
[03:17.20] And up north it's pretty cold
[03:21.29] And this living off the road
[03:24.24] Is getting pretty old
[03:27.18] So I guess I'll call up my big mama
[03:30.46] Tell her I'll be rolling in
[03:34.24] Bet you know, deep down, I'm kinda tempted
[03:37.44] To see my sweet Bessie again
[03:39.66]
[03:40.53][02:44.38][02:00.89][01:17.90][00:34.38] Up on Cripple Creek she sends me
[03:44.00][02:47.66][02:04.22][01:21.32][00:37.67] If I spring a leak she mends me
[03:47.33][02:50.87][02:07.46][01:24.57][00:41.14] I don't have to speak she defends me
[03:50.58][02:54.23][02:10.68][01:27.72][00:44.36] A drunkard's dream if I ever did see one
[03:54.43][02:58.14][02:14.67][01:31.64][00:48.31]

歌词大意

[00:07.78] dāng wǒ shǐ xià zhè zuò shān
[00:11.34] nǐ zhī dào wǒ xiǎng qù nǎ lǐ
[00:14.91] yán zhe mì xī xī bǐ hé bǐ zhí dì wǎng xià zǒu
[00:17.55] shǐ xiàng mò xī gē wān
[00:21.13] dào dá lù yì sī ān nà zhōu de lái kè qiáo zhì chéng
[00:24.00] zhǎo dào xiǎo bèi xī, nà zhī qián jiù hé wǒ xiāng shú de nǚ hái
[00:28.20] tā gào sù wǒ zhí jiē dào tā shēn biān jiù hǎo
[00:30.79] tā huì kàn kàn zì jǐ shì fǒu néng wéi wǒ zuò xiē shén me
[00:34.38] tā sòng wǒ shǐ shàng kè lǐ pǔ ěr kè lǐ kè
[00:37.67] rú guǒ wǒ de chē tū rán lòu yóu, tā huì wèi wǒ xiū bǔ de
[00:41.14] wú yōng duō yán tā huì shǒu hù wǒ de
[00:44.36] dāng rán rú guǒ wǒ zhī dào zhè cí de huà wǒ huì shuō zhè zhǐ shì chī rén shuō mèng bà le
[00:51.50] wǒ tū rán zhuàng dà yùn le
[00:54.12] zài wǒ xià zhù de sài mǎ bǐ sài shàng
[00:58.30] tā xià zhù dǔ qí zhōng de yì zhī huì yíng
[01:01.17] ér wǒ dǔ lìng yí gè huì dà fàng yì cǎi
[01:04.59] wǒ zhōng qíng yú jī shù
[01:07.69] suǒ yǐ wǒ zài tā shàng yā le wǔ bèi
[01:11.72] dāng suǒ yǒu mǎ kāi shǐ yán zhe pǎo dào bēn pǎo de shí hòu
[01:14.67] hěn míng xiǎn tā yíng la
[01:17.90] tā sòng wǒ shǐ shàng kè lǐ pǔ ěr kè lǐ kè
[01:21.32] rú guǒ wǒ de chē tū rán lòu yóu, tā huì wèi wǒ xiū bǔ de
[01:24.57] wú yōng duō yán tā huì shǒu hù wǒ de
[01:27.72] dāng rán rú guǒ wǒ zhī dào zhè cí de huà wǒ huì shuō zhè zhǐ shì chī rén shuō mèng bà le
[01:34.56] wǒ ná zhe dǔ mǎ yíng de suǒ yǒu qián
[01:37.48] bǎ qí zhōng de yī bàn fēn gěi le wǒ de xiǎo bèi xī
[01:41.63] tā bǎ nèi xiē qián sī suì le shuǎi dào wǒ liǎn shàng
[01:44.48] zhǐ wèi le hē hē yī xiào
[01:47.77] xiàn zài zài zhè guǎng kuò de shì jiè shang
[01:51.01] zhǐ yǒu yī jiàn shì wǒ shí zài xiǎng kàn dào
[01:54.81] jiù shì dāng wǒ de xiǎo ài rén
[01:57.44] zài wǒ de chá zhōng zhàn zhà miàn quān de yàng zi
[02:00.89] tā sòng wǒ shǐ shàng kè lǐ pǔ ěr kè lǐ kè
[02:04.22] rú guǒ wǒ de chē tū rán lòu yóu, tā huì wèi wǒ xiū bǔ de
[02:07.46] wú yōng duō yán tā huì shǒu hù wǒ de
[02:10.68] dāng rán rú guǒ wǒ zhī dào zhè cí de huà wǒ huì shuō zhè zhǐ shì chī rén shuō mèng bà le
[02:17.60] xiàn zài wǒ hé bèi xī zài wō péng lǐ bèi kào bèi zuò zhe
[02:20.89] chàng jī lǐ fàng zhe sī pài kè qióng sī de gē
[02:24.70] tā shuō," wǒ shòu bù liǎo tā chàng gē de fāng shì"
[02:27.24] " dàn wǒ xǐ huān tīng tā shuō huà"
[02:30.98] dāng shí wǒ jiù xīn tóu yī chén
[02:34.03] yī zhí chén dào jiǎo dǐ
[02:38.13] wǒ mà le yī jù rán hòu huàn le zhāng xīn dié piàn
[02:41.01] wǒ de bèi xī cái bú huì zhè zhǒng xiǎo shì bèi dǎ bài
[02:44.38] tā sòng wǒ shǐ shàng kè lǐ pǔ ěr kè lǐ kè
[02:47.66] rú guǒ wǒ de chē tū rán lòu yóu, tā huì wèi wǒ xiū bǔ de
[02:50.87] wú yōng duō yán tā huì shǒu hù wǒ de
[02:54.23] dāng rán rú guǒ wǒ zhī dào zhè cí de huà wǒ huì shuō zhè zhǐ shì chī rén shuō mèng bà le
[03:14.04] xiàn zài, jiā lì fú ní yà yī piàn kù rè
[03:17.20] wǎng běi zǒu què fēi cháng hán lěng
[03:21.29] lí kāi dào lù de shēng huó
[03:24.24] yě yuè lái yuè yǔ yǐ wǎng wú yì
[03:27.18] suǒ yǐ wǒ cāi wǒ gāi gěi wǒ de dà mā mā dǎ diàn huà le
[03:30.46] jiù gào sù tā wǒ bèi juàn rù zhè guǐ tiān qì zhōng le
[03:34.24] bù guò wǒ dǔ nǐ dǒng de, shí jì shang, wǒ zhǐ shì bèi yī jiàn shì suǒ yòu huò
[03:37.44] nà jiù shì hé wǒ kě ài de bèi xī zài cì xiāng huì
[03:40.53] tā sòng wǒ shǐ shàng kè lǐ pǔ ěr kè lǐ kè
[03:44.00] rú guǒ wǒ de chē tū rán lòu yóu, tā huì wèi wǒ xiū bǔ de
[03:47.33] wú yōng duō yán tā huì shǒu hù wǒ de
[03:50.58] dāng rán rú guǒ wǒ zhī dào zhè cí de huà wǒ huì shuō zhè zhǐ shì chī rén shuō mèng bà le